《One (Awards Show Rehearsal Version)(Live)》歌词

[00:00:00] One (Awards Show Rehearsal Version) (Live) - Metallica (金属乐队)

[00:00:22] //

[00:00:22] 词：Metallica

[00:00:45] //

[00:00:45] 曲：Metallica

[00:01:07] //

[00:01:07] 钢琴：郎朗

[00:01:30] //

[00:01:30] I can't remember anything

[00:01:33] 我什么都记不起来

[00:01:33] Can't tell if this is true or dream

[00:01:36] 难以分辨这是真的还是在做梦

[00:01:36] Deep down inside I feel to scream

[00:01:40] 内心深处的尖叫

[00:01:40] This terrible silence stops me

[00:01:43] 这可怕的沉默阻止了我

[00:01:43] Now that the war is through with me

[00:01:46] 现在这战斗穿过我

[00:01:46] I'm waking up I cannot see

[00:01:50] 我醒过来却无法看见

[00:01:50] That there is not much left of me

[00:01:53] 没有什么离开了我

[00:01:53] Nothing is real but pain now

[00:01:56] 除了痛什么也没有

[00:01:56] Hold my breath as I wish for death

[00:02:00] 在我死亡的那一刻我屏住呼吸

[00:02:00] Oh please God wake me

[00:02:16] 上帝啊，叫醒我

[00:02:16] Back in the womb it's much

[00:02:18] 内心身处的它

[00:02:18] Too real

[00:02:20] 如此真实

[00:02:20] In pumps life that I must feel

[00:02:22] 如此强烈的让我感觉到

[00:02:22] But can't look forward to reveal

[00:02:26] 但是我不想回首

[00:02:26] Look to the time when I'll live

[00:02:29] 看看我还活着的时候

[00:02:29] Fed through the tube that sticks in me

[00:02:32] 就像管口束缚了我

[00:02:32] Just like a wartime novelty

[00:02:35] 就像一个新奇的战斗机

[00:02:35] Tied to machines that make me be

[00:02:38] 将我绑在机器上

[00:02:38] Cut this life off from me

[00:02:42] 快让我摆脱这生活吧

[00:02:42] Hold my breath as I wish for death

[00:02:46] 在我死亡的那一刻屏住呼吸

[00:02:46] Oh please God wake me

[00:03:15] 上帝啊，叫醒我

[00:03:15] Now the world is gone I'm just one

[00:03:19] 现在世界上就我一个人

[00:03:19] Oh God help me

[00:03:21] 上帝啊，救救我

[00:03:21] Hold my breath as I wish for death

[00:03:26] 在我死亡的那一刻屏住呼吸

[00:03:26] Oh please God help me

[00:04:40] 上帝啊，救救我

[00:04:40] Darkness imprisoning me

[00:04:42] 黑暗将我囚禁

[00:04:42] All that I see

[00:04:43] 我看到的是

[00:04:43] Absolute horror

[00:04:44] 绝对的恐怖

[00:04:44] I cannot live

[00:04:45] 我无法生活

[00:04:45] I cannot die

[00:04:46] 我无法死去

[00:04:46] Trapped in myself

[00:04:47] 困住了自己

[00:04:47] Body my holding cell

[00:04:55] 细胞停止跳动

[00:04:55] Landmine has taken my sight

[00:04:57] 地雷已经侵占了我的视线

[00:04:57] Taken my speech

[00:04:58] 带走了我的语言能力

[00:04:58] Taken my hearing

[00:04:59] 带走了我的听力

[00:04:59] Taken my arms

[00:05:00] 带走了我的胳膊

[00:05:00] Taken my legs

[00:05:00] 带走了我的大腿

[00:05:00] Taken my soul

[00:05:01] 带走了我的灵魂

[00:05:01] Left me with life in hell

[00:05:06] 让我生活在地狱里

[00:05:06] 让