《わすれもの》歌词

[00:00:00] わすれもの (遗忘物) - GUMI (グミ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：ゆちゃP

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：ゆちゃP

[00:00:15] //

[00:00:15] 嬉しい事も悲しい事も

[00:00:18] 快乐的事情 悲伤的事情

[00:00:18] 同じ皿に並べて残さず食べて

[00:00:22] 都放在同一个盘子中 全部吃掉不要剩下

[00:00:22] 飲み込んだり受け入れたり

[00:00:26] 吞下去并接受一切

[00:00:26] 大人になるために必要だって

[00:00:37] 为了成为大人这是必须的

[00:00:37] やがて大きくなった時に

[00:00:41] 终于长大时

[00:00:41] 抑え込んだ言葉はもう握れなくて

[00:00:45] 压抑的语言已无法紧握

[00:00:45] 本心なんて分からないまま

[00:00:48] 真心什么的已经完全不明白了

[00:00:48] まるで持ち主のない忘れ物みたい

[00:00:52] 就像没有主人的遗忘之物一般

[00:00:52] 当たり前になる感情

[00:00:54] 仿佛看到了

[00:00:54] 錆びついたような純情

[00:00:56] 变得理所当然的感情

[00:00:56] 聴こえた気がしたんだ

[00:00:58] 沾染了锈迹一样的纯情

[00:00:58] それっていいのかな

[00:01:00] 那样就好吗

[00:01:00] 数年後の君から貰った約束

[00:01:03] 从几年后的你那里得到的约定

[00:01:03] タイムマシンが

[00:01:05] 时光机器

[00:01:05] 届けた小さなサイン

[00:01:07] 已到达的微小信号

[00:01:07] 不器用だって言い訳で

[00:01:09] 笨拙也只是借口

[00:01:09] 守り続けては

[00:01:11] 继续守护着

[00:01:11] 失くした物は何

[00:01:15] 又失去的东西是什么

[00:01:15] そうやって何十回目を

[00:01:17] 就这样迎来

[00:01:17] 迎えた記念日に

[00:01:19] 第几十次的纪念日

[00:01:19] アイの形も溶けだした頃に

[00:01:23] 爱的形状开始融化时

[00:01:23] 君にもう一回好きって伝えるよ

[00:01:46] 再一次对你说出 喜欢你

[00:01:46] 思い出せば後悔ばかりの人生だ

[00:01:50] 回想起来人生中全是后悔

[00:01:50] 足りなくなった物が多すぎて

[00:01:54] 不足的东西越来越多

[00:01:54] 心も歪になってしまって

[00:01:58] 就连心也变得歪曲

[00:01:58] 二人で見つけ出そうって

[00:02:00] 两个人一起发现

[00:02:00] 補って生きていこうって

[00:02:02] 作为弥补活下去吧

[00:02:02] 救われた言葉はもう

[00:02:04] 这些被拯救的语言

[00:02:04] 数えきれないほどで

[00:02:06] 多到数不尽

[00:02:06] 凍り付いたような景色

[00:02:08] 被冻结般的景色

[00:02:08] 溶かして連れ出した事を刻んで

[00:02:16] 开始融化 铭刻着浮现出的事情

[00:02:16] 数年後の君から貰った約束

[00:02:20] 从几年后的你那里得到的约定

[00:02:20] タイムマシンが

[00:02:21] 时光机器

[00:02:21] 届けた小さなサイン

[00:02:24] 已到达的微小信号

[00:02:24] 不器用だって言い訳で

[00:02:26] 笨拙也只是借口

[00:02:26] 守り続けては

[00:02:28] 继续守护着

[00:02:28] 失くした物は何

[00:02:32] 又失去的东西是什么

[00:02:32] そうやって何十回目を

[00:02:34] 就这样迎来

[00:02:34] 迎えた記念日に

[00:02:35] 第几十次的纪念日

[00:02:35] アイの形も溶けだした頃に

[00:02:39] 爱的形状开始融化时

[00:02:39] 君にもう一回好きって伝えるよ

[00:02:47] 再一次对你说出 喜欢你

[00:02:47] 忘れないように

[00:02:49] 为了不将其忘记般

[00:02:49] 好きって伝えるよ

[00:03:05] 对你说着 喜欢

[00:03:05] やがて僕らが終わる頃に

[00:03:09] 终于在我们结束之时

[00:03:09] もう伝えたい事は一つだけで

[00:03:13] 只有一件事情想要告诉你

[00:03:13] そして君も同じように

[00:03:17] 然后希望你也能一样

[00:03:17] 二人こう言うんだ

[00:03:18] 两个人这样说着

[00:03:18] ずっとありがとね

[00:03:23] 一直以来 谢谢你