《Drink A Little Beer》歌词

[00:00:00] Drink A Little Beer (小酌啤酒) - Thomas Rhett/Rhett Akins

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Rhett Akins/Jesse Frasure/Ben Hayslip

[00:00:02] //

[00:00:02] Drink a little beer play a little music

[00:00:05] 喝一点小酒 放一点音乐

[00:00:05] And have a big time tonight

[00:00:08] 今夜 纵享美好时光

[00:00:08] Got a Tennessee girl a rocky top breeze

[00:00:11] 遇见一个田纳西州的女孩 坐在山顶吹着微风

[00:00:11] And a big ol' yellow moon

[00:00:14] 月光明亮皎洁

[00:00:14] A new set of strings on my'69

[00:00:16] 新的旋律在我脑海响起

[00:00:16] And a yeti full of iced down booze

[00:00:20] 纵情豪饮之后

[00:00:20] Everybody 'round this sleepy little town

[00:00:22] 小镇上的所有人都酣然入睡

[00:00:22] Heading down Pinetucky Road

[00:00:25] 走在Pinetucky大道上

[00:00:25] Gonna leave our worries in a cloud of dust

[00:00:28] 让我们的担心忧虑一扫而去

[00:00:28] Right there by the old fence post

[00:00:30] 坐在老旧的栅栏前

[00:00:30] Yeah we're gonna drink a little beer play a little music

[00:00:34] 我们要喝一点小酒 放一点音乐

[00:00:34] And have a big time tonight

[00:00:36] 今夜 纵享美好时光

[00:00:36] A bunch of down home boys and some blue jean girls

[00:00:39] 一群乡村男孩和一群时尚女孩

[00:00:39] Kicking up the dirt and shooting out the lights

[00:00:42] 在灯红酒绿之中肆意放纵

[00:00:42] Life can be an ol' briar patch

[00:00:45] 人生之路荆棘密布

[00:00:45] Gotta dance your way through it sometimes

[00:00:47] 有时候 你必须载歌载舞 穿过人生之路

[00:00:47] So we're gonna drink a little beer play a little music

[00:00:51] 所以 我们要喝一点小酒 放一点音乐

[00:00:51] And have a big time tonight

[00:00:53] 今夜 纵享美好时光

[00:00:53] Got a pig in the ground stars in the sky

[00:00:56] 满天繁星璀璨闪耀 地上人群熙熙攘攘

[00:00:56] And a jar full of lightning juice

[00:00:59] 灯红酒绿 纸醉金迷

[00:00:59] Got a worn-out path to the river bank

[00:01:02] 走过坎坷 寻找希望的源泉

[00:01:02] Everybody coming out of them boots

[00:01:05] 每个人都不再循规蹈矩

[00:01:05] Gonna pick a few songs all night long

[00:01:08] 为茫茫黑夜挑选几首歌

[00:01:08] Ones that we grew up on

[00:01:11] 让我们的精神振奋起来

[00:01:11] Some fishing in the dark some copperhead road

[00:01:14] 有人浑水摸鱼 有人踏上征程

[00:01:14] Everybody just sing along

[00:01:16] 所有人都一起歌唱

[00:01:16] Gonna drink a little beer play a little music

[00:01:19] 我们要喝一点小酒 放一点音乐

[00:01:19] And have a big time tonight

[00:01:22] 今夜 纵享美好时光

[00:01:22] A bunch of down home boys and some blue jean girls

[00:01:25] 一群乡村男孩和一群时尚女孩

[00:01:25] Kicking up the dirt and shooting out the lights

[00:01:28] 在灯红酒绿之中肆意放纵

[00:01:28] Life can be an ol' briar patch

[00:01:31] 人生之路荆棘密布

[00:01:31] Gotta dance your way through it sometimes

[00:01:33] 有时候 你必须载歌载舞 穿过人生之路

[00:01:33] So we're gonna drink a little beer play a little music

[00:01:37] 所以 我们要喝一点小酒 放一点音乐

[00:01:37] And have a big time tonight

[00:01:50] 今夜 纵享美好时光

[00:01:50] Yeah we're gonna drink a little beer play a little music

[00:01:54] 我们要喝一点小酒 放一点音乐

[00:01:54] And have a big time tonight

[00:01:56] 今夜 纵享美好时光

[00:01:56] A bunch of down home boys and some blue jean girls

[00:01:59] 一群乡村男孩和一群时尚女孩

[00:01:59] Kicking up the dirt and shooting out the lights

[00:02:02] 在灯红酒绿之中肆意放纵

[00:02:02] Life can be an ol' briar patch

[00:02:05] 人生之路荆棘密布

[00:02:05] Gotta dance your way through it sometimes

[00:02:07] 有时候 你必须载歌载舞 穿过人生之路

[00:02:07] So we're gonna drink a little beer play a little music

[00:02:11] 所以 我们要喝一点小酒 放一点音乐

[00:02:11] And have a big time tonight

[00:02:13] 今夜 纵享美好时光

[00:02:13] Yeah we're gonna drink a little beer play a little music

[00:02:17] 我们要喝一点小酒 放一点音乐

[00:02:17] And have a big time tonight

[00:02:19] 今夜 纵享美好时光

[00:02:19] A bunch of down home boys and some blue jean girls

[00:02:22] 一群乡村男孩和一群时尚女孩

[00:02:22] Kicking up the dirt and shooting out the lights

[00:02:25] 在灯红酒绿之中肆意放纵

[00:02:25] Life can be an ol' briar patch

[00:02:28] 人生之路荆棘密布

[00:02:28] Gotta dance your way through it sometimes

[00:02:30] 有时候 我们要喝一点小酒 放一点音乐

[00:02:30] So we're gonna drink a little beer play a little music

[00:02:34] 所以 我们要喝一点小酒 放一点音乐

[00:02:34] And have a big time tonight

[00:02:37] 今夜 纵享美好时光

[00:02:37] Drink a little beer play a little music

[00:02:39] 喝一点小酒 放一点音乐

[00:02:39] And have a big time tonight

[00:02:41] 今夜 纵享美好时光

[00:02:41] That's right

[00:02:50] 就是这样

[00:02:50] Come on boys whoo

[00:02:56] 来吧 男孩们

[00:02:56] This is so weird having my dad on a song right now

[00:03:00] 这一切如此不可思议 现在 我的爸爸和我一起歌唱

[00:03:00] Considering he's 50

[00:03:01] 想想他已50岁了

[00:03:01] Uh 47

[00:03:02] 不 47岁了

[00:03:02] I think he's gonna make a comeback album and this is the start of it

[00:03:05] 我感觉他会发一张复出专辑 这就是开始

[00:03:05] I taught you everything you know son

[00:03:08] 儿子 你知道 我教给你一切

[00:03:08] But not everything I know

[00:03:25] 但我并非无所不知

[00:03:25] We through playing now

[00:03:30] 现在 我们一起狂欢