《不安なガレーのうた》歌词

[00:00:00] 不安なガレーのうた - 夕月椿

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：アサヒ

[00:00:21] //

[00:00:21] 不安に思うこと 不安に思う

[00:00:26] 觉得不安 就是不安

[00:00:26] 声をかけて振り返りたいから

[00:00:32] 因为听到声音就想回头

[00:00:32] 不安に思う でもただ不安に思う

[00:00:36] 感觉不安 但也只是觉得不安

[00:00:36] 窓の外に一輪の花

[00:00:42] 窗外一枝花静绽

[00:00:42] 乗ってみたいなガレー船

[00:00:47] 想乘上军舰

[00:00:47] アテナイでは 歌われていた

[00:00:52] 雅典娜在吟唱

[00:00:52] 膨らんでるね 私の思いも

[00:00:58] 我的思绪不断蔓延

[00:00:58] 箱を開けてみせる

[00:01:04] 打开箱子来看

[00:01:04] 不安に思う でもただ不安に思う

[00:01:08] 感觉不安 但只是感觉不安

[00:01:08] 何も話すことがないから

[00:01:14] 因为没什么可说的

[00:01:14] 突然消えた 一度に突然消えた

[00:01:19] 突然消失了 一下子都不见了

[00:01:19] 誰かの陰謀かな

[00:01:25] 这是谁的阴谋吧

[00:01:25] 乗ってみたいな宇宙船

[00:01:30] 想乘上宇宙飞船

[00:01:30] ここから先 消される記憶

[00:01:35] 之后的记忆都被消除

[00:01:35] 噂になるね さらわれた場所も

[00:01:40] 将成为传说 连同被带走的地方

[00:01:40] 頭の傷跡も

[00:01:46] 和头上的伤疤也是

[00:01:46] 遠くで不安になって

[00:01:48] 路途遥远 心生不安

[00:01:48] でもただ一度は 不安になって

[00:01:52] 但也不过是一度感到不安

[00:01:52] 楽しそうに笑って

[00:01:54] 看似开怀大笑

[00:01:54] 一人で不安になって

[00:01:56] 一个人时就感到不安

[00:01:56] 不安になって

[00:01:57] 变得不安

[00:01:57] 明るい看板の下

[00:01:59] 在明亮的招牌下

[00:01:59] でもただ明るいだけだから

[00:02:02] 也不过是因为有亮光

[00:02:02] 一人で不安になって

[00:02:04] 一个人时就感到不安

[00:02:04] 悲しいのだろう

[00:02:08] 这是多么悲伤啊

[00:02:08] ここは現代ガレ一船

[00:02:12] 在这现代军舰上

[00:02:12] アテナイでは 歌われていた

[00:02:18] 雅典娜在吟唱

[00:02:18] まだ歌われる 私の思いも

[00:02:23] 不断地 连同我的思绪

[00:02:23] 箱を開けてみせる

[00:02:28] 打开箱子来看

[00:02:28] まだまだ終わらないで話し合う

[00:02:39] 不要停下交谈

[00:02:39] 退屈している裁判官

[00:02:49] 百无聊赖的裁判

[00:02:49] まだまだ終わらないで話し合う

[00:02:54] 不要停下交谈