《今》歌词

[00:00:00] 今 - 関ジャニ∞ (关8)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：akira nise

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：akira nise

[00:00:14] //

[00:00:14] いつまでも

[00:00:17] 虽然无论何时

[00:00:17] 此処に居たいけれども

[00:00:20] 我都想要停留在这里

[00:00:20] 旅立つ夢を

[00:00:23] 但还是要去展望

[00:00:23] 見てしまったことを

[00:00:26] 那启程的梦想

[00:00:26] 貴方に祈りを捧げるよ

[00:00:31] 为你献上了祈祷

[00:00:31] さよなら

[00:00:32] 再见了

[00:00:32] またいつか会うまで

[00:00:36] 直到不知何时再次相遇为止

[00:00:36] 夢を見たから

[00:00:39] 因为看到了梦想

[00:00:39] 胸の中から

[00:00:41] 因为在这内心之中

[00:00:41] 手を伸ばし君の肩を叩くから

[00:00:47] 因为我伸出手 去轻叩你的肩膀

[00:00:47] いつか目の前

[00:00:50] 若是终有一天

[00:00:50] たどり着けたら

[00:00:52] 能够到达眼前的话

[00:00:52] くだらないことで

[00:00:55] 那就用无聊的事情

[00:00:55] 笑い合えるかな

[00:00:58] 来相互欢笑吧

[00:00:58] 未来を作る

[00:01:00] 一起创造未来吧

[00:01:00] 今今今

[00:01:15] 现在现在现在

[00:01:15] 見つめても

[00:01:17] 即使凝视着

[00:01:17] 見えないものがあると

[00:01:21] 也有看不清楚的东西

[00:01:21] 聞こえない

[00:01:23] 听不见的话

[00:01:23] 声を聞こうとしては

[00:01:27] 听到的声音又是什么呢

[00:01:27] 彼方に光を感じるよ

[00:01:32] 在彼岸感受那光芒吧

[00:01:32] おはよう

[00:01:33] 早上好啊

[00:01:33] また会えたほんとさ

[00:01:37] 原来我们真的会再次相遇啊

[00:01:37] 夢の中から

[00:01:39] 从梦中醒来

[00:01:39] 水の底から

[00:01:42] 从水底潜出

[00:01:42] 手を伸ばし君の掌つないだ

[00:01:48] 我伸出双手 紧紧握住了你

[00:01:48] いつか目の前

[00:01:50] 若是终有一天

[00:01:50] たどり着けたら

[00:01:53] 能够到达眼前的话

[00:01:53] 苦い思い出を笑える頃かな

[00:01:58] 是能够微笑着回想那痛苦回忆的时候吧

[00:01:58] 未来を越える

[00:02:01] 跨越未来吧

[00:02:01] 今今今

[00:02:04] 现在现在现在

[00:02:04] 風が今強くなる

[00:02:09] 此刻疾风渐渐变强

[00:02:09] 日が落ちるその前に

[00:02:14] 在那太阳落下之前

[00:02:14] 君の声思い出したら

[00:02:21] 若是回想起你的声音的话

[00:02:21] さあ時に乗る

[00:02:26] 来吧 跨越这时光吧

[00:02:26] 夢を見たから

[00:02:29] 因为看到了梦想

[00:02:29] 胸の中から

[00:02:31] 因为在这内心之中

[00:02:31] 手を伸ばし君の肩を叩くから

[00:02:37] 因为我伸出手 去轻叩你的肩膀

[00:02:37] いつか目の前

[00:02:39] 若是终有一天

[00:02:39] たどり着けたら

[00:02:42] 能够到达眼前的话

[00:02:42] くだらないことで

[00:02:45] 那就用无聊的事情

[00:02:45] 笑い合えるかな

[00:02:48] 来相互欢笑吧

[00:02:48] 未来を作る今ほら

[00:02:52] 看呐 一起创造未来吧

[00:02:52] 夢の中から

[00:02:54] 从梦中醒来

[00:02:54] 水の底から

[00:02:57] 从水底潜出

[00:02:57] 手を伸ばし君の掌つないだ

[00:03:02] 我伸出双手 紧紧握住了你

[00:03:02] いつか目の前

[00:03:05] 若是终有一天

[00:03:05] たどり着けたら

[00:03:08] 能够到达眼前的话

[00:03:08] 苦い思い出を笑える頃かな

[00:03:13] 是能够微笑着回想那痛苦回忆的时候吧

[00:03:13] 未来を越える今今今

[00:03:18] 跨越未来吧 现在现在现在

[00:03:18] ほら今今今

[00:03:23] 看呐 现在现在现在