《Sacrifice》歌词

[00:00:00] Sacrifice - 露崎春女 (Harumi Tsuyuzaki)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：MOMO“mocha”N.

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：BACHILOGIC FAST LANE

[00:00:07] //

[00:00:07] Oh I should go

[00:00:12] 哦 我应该走

[00:00:12] これでおしまい。

[00:00:14] 就这么结束

[00:00:14] There is no turning back

[00:00:17] 这是不归路

[00:00:17] 二度と戻れないあなたのWorld (To your world)

[00:00:22] 再也回不来的你的世界 你的世界

[00:00:22] Even if it's a mistake

[00:00:25] 即使是一个错误

[00:00:25] もし間違いだって

[00:00:27] 如果因为错误

[00:00:27] 責任は私にあると思う (Won't blame anyone)

[00:00:33] 我认为是我的责任 不怪任何人

[00:00:33] あなたはいつまでも (Live in the past)

[00:00:38] 你无论何时都活的下去

[00:00:38] 遠い過去を見つめてるから

[00:00:42] 因为看到了遥远的过去

[00:00:42] So...

[00:00:43] 所以

[00:00:43] Now I gotta go

[00:00:44] 现在我必须走

[00:00:44] 行かなきゃダメなの Baby (Gotta go)

[00:00:47] 不走不行宝贝 必须要走

[00:00:47] 進む為にはこうして Yeah (Gotta go)

[00:00:50] 为了前进就这样 耶必须要走

[00:00:50] 失うものもあるの (Make a Sacrifice)

[00:00:54] 也有失去的东西 作为做出的牺牲

[00:00:54] これはもう誰のせいでもない It's fate

[00:00:57] 这已经不是任何人的错 这是命运

[00:00:57] 避けることできない運命って

[00:01:00] 避免不了的命运

[00:01:00] 思えば楽になるよ

[00:01:04] 回想起来的话会很轻松

[00:01:04] Making a sacrifice (何か犠牲に)

[00:01:08] 做出牺牲

[00:01:08] いつかは後悔することになると知っていても

[00:01:17] 即使知道总有一天会后悔

[00:01:17] 本当は恐い

[00:01:18] 真的可怕

[00:01:18] I don't know what is right

[00:01:21] 我不知道什么是正确的

[00:01:21] やり直しは効かない私のChoice (It's my choice)

[00:01:27] 重来也没有效果的我的选择

[00:01:27] Even if my heart gets torn

[00:01:30] 即使我的心被撕碎

[00:01:30] もし傷ついても

[00:01:32] 如果受伤了

[00:01:32] 受けるべき罰だと言えるでしょう

[00:01:36] 应该得到惩罚吧

[00:01:36] (It's what I deserve)

[00:01:38] 这是我应得的

[00:01:38] 私は引き換えに (I'll finally)

[00:01:43] 最后我会交换

[00:01:43] やっと未来を手に入れるの

[00:01:47] 终于得到了未来

[00:01:47] So...

[00:01:48] 所以

[00:01:48] Now I gotta go

[00:01:49] 现在我必须要走

[00:01:49] 行かなきゃダメなの Baby (Gotta go)

[00:01:52] 不走不行宝贝 必须要走

[00:01:52] 進む為にはこうして Yeah (Gotta go)

[00:01:54] 为了前进就这样 耶必须要走

[00:01:54] 失うものもあるの (Make a Sacrifice)

[00:01:59] 也有失去的东西 作为做出的牺牲

[00:01:59] これはもう誰のせいでもない It's fate

[00:02:02] 这已经不是任何人的错 这是命运

[00:02:02] 避けることできない運命って

[00:02:05] 避免不了的命运

[00:02:05] 思えば楽になるよ

[00:02:09] 回想起来的话会很轻松

[00:02:09] Making a sacrifice (何か犠牲に)

[00:02:13] 做出牺牲

[00:02:13] いつかは後悔することになると知っていても

[00:02:22] 即使知道总有一天会后悔

[00:02:22] Don't worry about me cuz I'll be just fine

[00:02:26] 别为我担心我会好的

[00:02:26] 心配しないでいい

[00:02:28] 不用担心

[00:02:28] なんとかやっていけるわ

[00:02:31] 想办法做下去

[00:02:31] 確信なんてないけど

[00:02:34] 虽然并不确信

[00:02:34] 手放す勇気があるなら

[00:02:37] 如果有放手的勇气的话

[00:02:37] Fly high to another sky

[00:02:42] 飞到另一片天空

[00:02:42] Now I gotta go

[00:02:43] 现在我必须要走

[00:02:43] 行かなきゃダメなの Baby (Gotta go)

[00:02:46] 不走不行宝贝 必须要走

[00:02:46] 進む為にはこうして Yeah (Gotta go)

[00:02:48] 为了前进就这样 耶必须要走

[00:02:48] 失うものもあるの (Make a Sacrifice)

[00:02:53] 也有失去的东西 作为做出的牺牲

[00:02:53] これはもう誰のせいでもない It's fate

[00:02:56] 这已经不是任何人的错 这是命运

[00:02:56] 避けることできない運命って

[00:02:59] 避免不了的命运

[00:02:59] 思えば楽になるよ

[00:03:03] 回想起来的话会很轻松

[00:03:03] Making a sacrifice (何か犠牲に)

[00:03:07] 做出牺牲

[00:03:07] いつかは後悔することになると知っていても

[00:03:12] 即使知道总有一天会后悔