《A Billi》歌词

[00:00:00] A Billi - Jay-Z (杰斯)

[00:00:10] //

[00:00:10] A billi' a billi' a billi' a billionaire

[00:00:15] 一个亿万富翁

[00:00:15] Call me Philli Collins I feel the billion is in the air

[00:00:19] 请叫我Philli Collins，十亿仍是悬而未决

[00:00:19] I affiliate with Billy Gates

[00:00:21] 我跟比尔盖茨打交道

[00:00:21] That's my peer

[00:00:22] 我们是同一层面的人

[00:00:22] And is my consigliere

[00:00:25] John Meneilly是我的顾问

[00:00:25] When i wear "Billionaire Boys Club" is more than gear

[00:00:28] 我不穿亿万少年俱乐部衣服

[00:00:28] I don't wear it 'cause Pharrell

[00:00:29] 因为我的朋友菲瑞是这家公司的老板

[00:00:29] I wear it 'cause i'm fo' real

[00:00:33] 我穿它，因为我是亿万富翁

[00:00:33] "I see dead people"

[00:00:35] 我看过那些已逝的总统们

[00:00:35] I see Benjamins

[00:00:36] 我在百元钞票上看到了Benjamins

[00:00:36] And a billion other "big head" people

[00:00:37] 他真的有一个很大的头

[00:00:37] Imma natural born hustla

[00:00:39] 我是一个天生的骗子

[00:00:39] Marcy project mutha f**ka

[00:00:40] Marcy Project是一个安居工程

[00:00:40] Turned proffesional journalist

[00:00:41] 我都成了一名职业记者

[00:00:41] Reportin' live from the gutter

[00:00:44] 因为我的歌曲展示了贫民窟里的生活

[00:00:44] Where girls carry box cutters

[00:00:45] 在那里，女孩们都拿着工具刀

[00:00:45] Brothers shoot-up with undercovers

[00:00:47] 男孩儿们偷偷地在注射**

[00:00:47] Screamin' "F**k the World "

[00:00:48] 所有人都在大喊，这该死的世界

[00:00:48] Why

[00:00:49] 为什么呢？

[00:00:49] Cause' don't no body love us y'all

[00:00:50] 因为没人会爱我们

[00:00:50] Carter' Sean Bell

[00:00:52] 肖恩卡特和肖恩贝尔

[00:00:52] What's the difference Do tell

[00:00:53] 请告诉我，这俩人有什么不同吗？

[00:00:53] 50 Shots Or 50 Mill

[00:00:55] 肖恩贝尔大概被枪射了五十次，我身价五千万，但我们从本质上有何不同

[00:00:55] Ain't no difference go to hell

[00:00:56] 你为何不明白，我们没什么不同

[00:00:56] So raaahh' lick a shot for Barack Obama

[00:00:59] 一声礼炮响起，大家都为奥巴马总统庆祝

[00:00:59] Change gon' come or imma

[00:01:00] 变化就要来了

[00:01:00] Buy the whole hood lamas on me

[00:01:03] 如果变化没有及时到来，我会给所有人买把枪，确保问题得以解决

[00:01:03] Roc nation army

[00:01:04] 国民军或许都会出动

[00:01:04] Million strong and the mantra gon' be :

[00:01:07] 这个方法或许会有十分显著的效果

[00:01:07] It is whatever it's gon' be

[00:01:09] 无论如何，它都会是这样

[00:01:09] On three jump in the Humvee

[00:01:10] 数到三，大家一起跳到悍马上

[00:01:10] Y'all could call it cold war

[00:01:12] 你们可以称它为冷战

[00:01:12] I'm declarein' i'm free

[00:01:14] 就像是在宣布，我已经自由了

[00:01:14] Bumpin' Pac and The Outlawz

[00:01:15] 人群和那些歹徒们已经沸腾了

[00:01:15] I'm flyer that all out doors

[00:01:17] 我就像是门外的宣传单，比其它的都更有力度

[00:01:17] I ball out hard

[00:01:18] 我狠狠地痛斥

[00:01:18] I buy champion companies

[00:01:20] 我买了生产香槟的企业

[00:01:20] I'm practically buyin' out bars

[00:01:21] 但我买的不是酒吧，我买了酿酒厂

[00:01:21] But i do that

[00:01:23] 我就是这么做了

[00:01:23] I'm so past G5's and G4's but i flew back

[00:01:25] 我坐上了G500和G400私人飞机，但我又要飞回来了

[00:01:25] Back' forth like Aaliyah - Rest In Piece

[00:01:29] 一去一回，因为Aaliyah去世了，愿你安息

[00:01:29] Takes a nation of millions to hold us back

[00:01:31] 需要一个国家的上百万人，才能来阻止我们

[00:01:31] But when ya boy reaches a billion it's a wrap

[00:01:34] 但小子，当我赚够十亿的时候，我就会就此结束了

[00:01:34] Off of Rap

[00:01:34] 第一个成为亿万富翁的说唱歌手比赛，就这样结束了

[00:01:34] Yeah

[00:01:35] 耶！

[00:01:35] Roc nation' it takes a nation to stop

[00:01:37] 我的新唱片需要一个国家来阻止

[00:01:37] I'm signin' off as the hoods Barack

[00:01:40] 我就到此为止了，奥巴马将会是贫民窟的希望

[00:01:40] RRAAAHHH

[00:01:43] //

[00:01:43] Muthaf**kas i'm ill

[00:01:48] 该死的，我病得不轻！