《ご機嫌ななめなマーメイド》歌词

[00:00:14] 夏が近づく渚に(渚に)

[00:00:20] 夏日将至的海滨

[00:00:20] ドミノ倒しの波たち

[00:00:25] 多米诺牌倒下般 拍打过来的浪花

[00:00:25] ボードに乗ったあなたが(あなたが)

[00:00:31] 乘着滑浪板的你

[00:00:31] 振り向いて跳ねる

[00:00:37] 转身跳跃

[00:00:37] 私一人

[00:00:39] 我一个人

[00:00:39] 取り残された

[00:00:42] 被留在了

[00:00:42] 白い砂浜

[00:00:48] 这白色沙滩

[00:00:48] ご機嫌ななめな

[00:00:50] 心情郁闷的

[00:00:50] 恋のマーメイド

[00:00:53] 爱的美人鱼

[00:00:53] 久しぶりの

[00:00:55] 明明好久

[00:00:55] 海なのに…

[00:00:59] 没来海边了

[00:00:59] ご機嫌ななめな

[00:01:03] 心情郁闷的我

[00:01:03] 私にかまって

[00:01:05] 过来关心下嘛

[00:01:05] そんな声も

[00:01:06] 就连这样的声音

[00:01:06] 届かない

[00:01:12] 也传达不到你那里

[00:01:12] 太陽の馬鹿

[00:01:31] 太阳这个笨蛋

[00:01:31] 波が崩れるチューブに(チューブに)

[00:01:37] 汹涌海浪形成的漩涡

[00:01:37] 体屈めて抜けてく

[00:01:42] 你弯着身体穿越

[00:01:42] あなたは海のマジシャン(マジシャン)

[00:01:47] 你是海洋的魔法师

[00:01:47] 水を得た魚

[00:01:54] 如鱼得水

[00:01:54] 陽射しの中

[00:01:56] 烈日下

[00:01:56] 両手翳して

[00:02:00] 我以两手遮挡

[00:02:00] 追いかけてるの

[00:02:04] 跑上前去追赶你

[00:02:04] 待ってはいられない

[00:02:08] 再等不下去

[00:02:08] 恋のパドリング

[00:02:10] 爱的小船已靠岸

[00:02:10] ハートだけが

[00:02:12] 唯有这颗心

[00:02:12] 泳ぎ出す

[00:02:17] 开始畅泳

[00:02:17] 待ってはいられない

[00:02:19] 再等不下去

[00:02:19] 近くに行きたい

[00:02:22] 想去你的身边

[00:02:22] 砂の上に

[00:02:23] 沙滩上

[00:02:23] 脱ぎ捨てた

[00:02:28] 只剩脱下的

[00:02:28] ジーンズとシャツ

[00:02:54] 牛仔裤与衬衫

[00:02:54] ご機嫌ななめな

[00:02:56] 心情郁闷的

[00:02:56] 恋のマーメイド

[00:02:59] 爱的美人鱼

[00:02:59] 久しぶりの

[00:03:01] 明明好久

[00:03:01] 海なのに…

[00:03:05] 没来海边了

[00:03:05] ご機嫌ななめな

[00:03:07] 心情郁闷的我

[00:03:07] 私にかまって

[00:03:10] 过来关心下嘛

[00:03:10] そんな声も

[00:03:12] 就连这样的声音

[00:03:12] 届かない

[00:03:17] 也传达不到你那里

[00:03:17] 太陽の馬鹿

[00:03:22] 太阳这个笨蛋