《Bad Body Double》歌词

[00:00:00] Bad Body Double - Imogen Heap (伊莫金·希普)
[00:00:12] //
[00:00:12] She pops into the bathroom
[00:00:16] 她冲进浴室
[00:00:16] Just after a shower and
[00:00:17] 冲个澡
[00:00:17] She plays with my makeup and creams
[00:00:21] 画上浓妆
[00:00:21] Keeps trying to look like me
[00:00:24] 一直在努力像我自己
[00:00:24] And goes through the motions
[00:00:25] 走走过场
[00:00:25] Posing this way and that
[00:00:27] 摆这样或那样的姿势
[00:00:27] Holding it in
[00:00:29] 把话放在心里
[00:00:29] If it makes you feel better
[00:00:30] 如果酒精能让你感觉好点儿
[00:00:30] Then knock yourself out
[00:00:34] 那就把自己灌醉
[00:00:34] Say hi there to my bad body double
[00:00:38] 向邪恶的另一个我说声你好
[00:00:38] This is my bad body double trouble
[00:00:40] 那个我是个大麻烦
[00:00:40] Oh no my bad body double mmmhm
[00:00:44] 不 另一个我
[00:00:44] I've got bad body double trouble oh
[00:00:48] 那个我是个大麻烦
[00:00:48] She's trouble
[00:00:51] 她就是个大麻烦
[00:00:51] She's trouble
[00:00:54] 她就是个大麻烦
[00:00:54] She's trouble alright
[00:00:55] 她就是个大麻烦 好吧
[00:00:55] Yeah yeah
[00:00:59] //
[00:00:59] Sometimes I manage to lose her
[00:01:00] 有时候我能成功摆脱她
[00:01:00] Shake her at a bar in the gym for five minutes
[00:01:04] 在酒吧甩掉了她 在健身房里待上五分钟
[00:01:04] It feels so good to be back to my own self again
[00:01:08] 再次成为我自己 感觉真好
[00:01:08] Can get quite confusing
[00:01:10] 但也令人迷惑
[00:01:10] We look very similar except
[00:01:12] 我们看起来十分相像
[00:01:12] She's got some grays and
[00:01:13] 除了她的悲伤
[00:01:13] A little extra weight on the sides
[00:01:16] 轻微的肥胖
[00:01:16] And dimply thighs
[00:01:17] 和凹陷的大腿
[00:01:17] I hear that stuff's a b**ch to get rid off
[00:01:19] 我听说那是那些女人最厌恶的东西
[00:01:19] (No no no no)
[00:01:22] //
[00:01:22] We're having quite an intimate
[00:01:25] 我们也曾
[00:01:25] Personal moment (not now)
[00:01:28] 有过亲密时刻
[00:01:28] Could you maybe come at a slightly
[00:01:30] 你能不能
[00:01:30] Less awful time (not now)
[00:01:33] 挑个好点儿的时机来拜访
[00:01:33] She can see I've got someone
[00:01:35] 本来美妙的约会
[00:01:35] Quite nice here with me
[00:01:38] 总被她打断
[00:01:38] Can't we just be left alone
[00:01:40] 怎么就不能让我和他独处片刻
[00:01:40] I guess that's a no then
[00:01:42] 我想你绝不会同意
[00:01:42] Seeing as you're still here
[00:01:48] 因为你仍然在这儿
[00:01:48] Seeing as you're still here
[00:01:52] 你仍然在这儿
[00:01:52] Here
[00:01:55] 在这儿
[00:01:55] It's not me no
[00:01:56] 这不是我 不
[00:01:56] It's my bad body double
[00:01:58] 是另一个我
[00:01:58] I got bad body double trouble
[00:02:01] 那个我是个大麻烦
[00:02:01] Oh no my bad body double mmmhm
[00:02:05] 不 另一个我
[00:02:05] I've got bad body double trouble agh
[00:02:09] 那个我是个大麻烦
[00:02:09] Bad body double mmhm
[00:02:11] 她是个大麻烦
[00:02:11] I've got bad body double trouble
[00:02:13] 那个我是个大麻烦
[00:02:13] Oh dear my bad body double
[00:02:17] 亲爱的 我的大麻烦
[00:02:17] I got bad body double trouble
[00:02:20] 那个我是个大麻烦
[00:02:20] She's trouble
[00:02:23] 她就是个大麻烦
[00:02:23] She's trouble
[00:02:26] 她就是个大麻烦
[00:02:26] She's trouble alright
[00:02:28] 她就是个大麻烦 好吧
[00:02:28] Yeah yeah yeah
[00:02:32] //
[00:02:32] She's trouble
[00:02:35] 她就是个大麻烦
[00:02:35] She's trouble
[00:02:38] 她就是个大麻烦
[00:02:38] She's trouble alright
[00:02:40] 她就是个大麻烦 好吧
[00:02:40] Yeah yeah right there
[00:02:42] 就在这儿
[00:02:42] Can't shake her Can't shake her
[00:02:44] 甩不掉她
[00:02:44] Can't shake her Can't shake her
[00:02:48] 甩不掉她
[00:02:48] Everywhere I go Everywhere I go goooo
[00:02:54] 我去哪儿 她都跟着
[00:02:54] Can't shake her Can't shake her
[00:02:55] 甩不掉她
[00:02:55] Can't shake her Can't shake her
[00:02:59] 甩不掉她
[00:02:59] Everywhere I go Everywhere I go goooo
[00:03:05] 我去哪儿 她都跟着
[00:03:05] Say hi there
[00:03:06] 向邪恶的另一个我
[00:03:06] To my bad body double
[00:03:07] 说声你好
[00:03:07] My bad bad bad body double
[00:03:12] 她就是我的大麻烦
[00:03:12] She's trouble
[00:03:16] 她就是个大麻烦
[00:03:16] I can't shake her
[00:03:19] 甩不掉她
[00:03:19] And I hate her I hate her
[00:03:21] 我恨她
[00:03:21] I hate her I hate her I hate her
[00:03:25] 我恨她
[00:03:25] She's everywhere I go
[00:03:28] 我去哪儿 她都跟着
[00:03:28] I'm going to get rid
[00:03:30] 总有一天
[00:03:30] Of you once and for all
[00:03:34] 我会永远摆脱你
[00:03:34] -Fade Out-
[00:03:39] //
您可能还喜欢歌手Imogen Heap的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Turn The Key [Sir Simon]
- Quiet Night Of Quiet Stars [Salena Jones]
- Four Letter Words [Endwell]
- 一代人 [蔡枫华]
- I Just Want to Love You(2009 Remaster) [Eddie Rabbitt]
- 我が道よ [Noah]
- Dynamite [Jermaine Jackson]
- A Frol D’augoa [Luar Na Lubre]
- 迷茫的理想 [群星]
- 妹 独家 抱紧音响领教老资第一名的力量 [网络歌手]
- Candle Song 3 [Mojave 3]
- Lord I’m Coming Home [Don Gibson]
- Midnight Twist [Fausto Papetti]
- Sooner or Later [The Grass Roots]
- Hey Baby [Duke Ellington]
- All This and Heaven Too(Remastered 2016) [Chris Connor]
- Schism [The Rock Heroes&The Rock ]
- Once Upon A Dream [Patti Page]
- L’Incendie [Richard Anthony]
- Once In a While(Acoustic) [Timeflies]
- Savez vous planter les choux [Nadege Vacante]
- She, Luisa [David Mead]
- 我的心永远属于你(伴奏) [唯莎]
- 我拿什么回忆 [张雷]
- Inspiration(Radio Edit) [Annagrace]
- 永城我爱你(伴奏) [陈宏庆]
- ”Mucho, mucho” (MuA±equita Linda) [London Symphony Orchestra]
- 静听你的歌声 [画桥烟柳]
- Underdog [Banks]
- 曙光 [黄莺莺]
- ’Nu Bello Cardillo [Joan Baez]
- Sentimental Demais [Altemar Dutra]
- 妈妈的那双手 [高志江]
- Nebraska [Melissa Ferrick]
- Run to You [Ameritz Tribute Standards]
- When You Believe [Miami Pearls Orchestra]
- Night Nurse [Reggae Rockers&Weise&Isaa]
- It’s My Life(Extended Mix) [Talk Talk]
- Circus Face [The Youngbloods]
- Lucky Stars [Hollow and Akimbo]
- W. Lee O’Daniel (And The Light Crust Dough Boys) [Johnny Cash]