《The Beast》歌词

[00:00:00] The Beast - Imogen Heap (伊莫金·希普)

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Gently as we go gently as we go

[00:00:20] 温柔地对待我们

[00:00:20] Steady as we go steady as we go

[00:00:27] 我们越走越稳

[00:00:27] I can sense in opening the front door as we came in

[00:00:33] 我感觉我们一进来就打开了前门

[00:00:33] You were burning a hole in my back

[00:00:40] 你让我痛不欲生

[00:00:40] Can we turn this around from

[00:00:41] 我们能否扭转局面

[00:00:41] Where we lost you in the evening

[00:00:46] 傍晚时分我们在哪里失去了你

[00:00:46] Before things get out of hand

[00:00:52] 在一切失去控制之前

[00:00:52] One by one eyes go optic

[00:00:54] 一个接一个目光呆滞

[00:00:54] We're becoming the beast

[00:00:58] 我们会变成野兽

[00:00:58] Shear power and the heat of hate

[00:01:00] 剪切力和仇恨的温度

[00:01:00] Brings our army of two to I'ts knees

[00:01:04] 让我们两人的军队一蹶不振

[00:01:04] Steel lungs are shouting the house down

[00:01:07] 钢铁般的肺大声呐喊房子轰然崩塌

[00:01:07] Going for the kill from the kiss

[00:01:11] 一个吻就能大杀四方

[00:01:11] Battle stations are now navigation

[00:01:13] 战斗状态现在是导航状态

[00:01:13] Have we driven love to this

[00:01:18] 我们是不是把爱逼到这般田地

[00:01:18] Gently as we go gently as we go

[00:01:24] 温柔地对待我们

[00:01:24] Steady as we go steady as we go

[00:01:31] 我们越走越稳

[00:01:31] All fired up you're a hot mess getting messier

[00:01:37] 激情洋溢你热火朝天越陷越深

[00:01:37] I'd do anything for sleep

[00:01:43] 为了睡觉我什么都愿意做

[00:01:43] But I can think of far better ways to waste your energy

[00:01:50] 但我能想出更好的办法来浪费你的精力

[00:01:50] If you can bare to still touch me

[00:01:56] 如果你愿意爱抚我

[00:01:56] One by one skin hardens

[00:01:58] 皮肤一个接一个地变硬

[00:01:58] We're becoming the beast

[00:02:02] 我们会变成野兽

[00:02:02] Shear power in the heat of hate

[00:02:04] 仇恨之下的剪切力

[00:02:04] Brings our army of two to I'ts knees

[00:02:08] 让我们两人的军队一蹶不振

[00:02:08] Steel lungs are screaming the house down

[00:02:11] 钢铁般的肺让房子轰然崩塌

[00:02:11] Going for the kill from the kiss

[00:02:15] 一个吻就能大杀四方

[00:02:15] Battle stations are now navigation

[00:02:17] 战斗状态现在是导航状态

[00:02:17] Have we driven love to this

[00:02:21] 我们是不是把爱逼到这般田地

[00:02:21] Have we left have we left the building

[00:02:24] 我们是否已经离开这座大楼

[00:02:24] Did we die a little death

[00:02:28] 我们是不是死到临头

[00:02:28] Is this the end of the road for us

[00:02:31] 这就是我们的终点吗

[00:02:31] No more bridges for us to burn left

[00:02:34] 我们之间再也没有挽回的余地

[00:02:34] Do we finally find ourselves at the point of no return

[00:02:46] 我们是否终于发现自己已经无法回头

[00:02:46] One by one we're becoming the beast

[00:02:53] 我们一个接一个地变成野兽

[00:02:53] Sheer power in the heat of hate

[00:02:56] 仇恨之火带来纯粹的力量

[00:02:56] Brings our army to I'ts knees

[00:03:00] 让我们的军队屈膝投降

[00:03:00] Steel lungs are shouting the house down

[00:03:02] 钢铁般的肺大声呐喊房子轰然崩塌

[00:03:02] Going for the kill from the kiss

[00:03:06] 一个吻就能大杀四方

[00:03:06] Battle stations are now navigation

[00:03:09] 战斗状态现在是导航状态

[00:03:09] Have we driven love to this

[00:03:13] 我们是不是把爱逼到这般田地

[00:03:13] Gently as we go gently as we go

[00:03:19] 温柔地对待我们

[00:03:19] Steady as we go steady as we go

[00:03:24] 我们越走越稳