《Twitter》歌词

[00:00:00] Twitter (推特) - Chris Brown (克里斯·布朗)

[00:00:14] 看，我在大号

[00:00:14] Please excuse me for the smell

[00:00:16] 原谅这难闻的气味

[00:00:16] For certain thing does my jerk thing

[00:00:18] 我做着毫无意义的事

[00:00:18] And I keep her working

[00:00:20] 让她一直工作

[00:00:20] She a star on the track like Pharrel Na'mean

[00:00:23] 她是冉冉升起的新星，不是吗？

[00:00:23] Look I does my S-H-I-T

[00:00:26] 看，我在大号

[00:00:26] Please excuse me for the smell

[00:00:28] 原谅这难闻的气味

[00:00:28] For certain thing does my jerk thing

[00:00:30] 我做着毫无意义的事

[00:00:30] And I keep her working

[00:00:31] 让她一直工作

[00:00:31] She a star on the track like Pharrel Na'mean

[00:00:34] 她是冉冉升起的新星，不是吗？

[00:00:34] Your money slow mo

[00:00:36] 你的钱来得慢

[00:00:36] My money like pro mo

[00:00:37] 我的钱花得快

[00:00:37] Giving autographs with the cash no photos

[00:00:40] 在现金上亲笔签名

[00:00:40] Flow sicker than Polio

[00:00:43] 比小儿麻痹还僵硬

[00:00:43] Hit it from the back guarantee to give ya scolio sis

[00:00:47] 从后背袭击，保证让你脊柱侧弯

[00:00:47] Sorry homie but I'm bonin' yo' sis

[00:00:49] 对不起哥们，我在苦学甜言蜜语

[00:00:49] And she love it

[00:00:51] 她就爱这

[00:00:51] When I take her down even when I do my duggy

[00:00:53] 当我拿下她，当我做坏事

[00:00:53] Like a DJ in the bed when I'm cuttin'

[00:00:56] 在我剪辑时，像DJ一样躺在床上

[00:00:56] City kid pull up in that big truck

[00:00:59] 城市小孩在那个大卡车里停下

[00:00:59] Call it tonka

[00:01:00] 叫它通卡

[00:01:00] Club like the chocolate factory

[00:01:02] 像巧克力工厂那样的俱乐部

[00:01:02] Willy Wonka

[00:01:03] 威利旺卡

[00:01:03] Girl I want ya

[00:01:04] 女孩我想要你

[00:01:04] But you're too much taste so sweet bout to give me a sugar rush

[00:01:09] 你那么甜那么美，让我沦陷

[00:01:09] I be going out

[00:01:10] 我要走出去看看

[00:01:10] Imma go getter

[00:01:11] 我要变得更好

[00:01:11] I be pullin' all the chicks they follow me like twitter (twitter)

[00:01:14] 我推脱所有的小妞，他们像微博一样追随我

[00:01:14] Follow me like twitter follow follow me like twitter

[00:01:17] 像微博一样追随我，像微博一样追随我

[00:01:17] Hangin' on every word that I say

[00:01:19] 犹疑我说的每个词

[00:01:19] They know what I'm about

[00:01:21] 他们知道

[00:01:21] Colder than the winter

[00:01:22] 我比冬天还冷

[00:01:22] Y'all ain't messin' wit me

[00:01:24] 你和我关系不混乱

[00:01:24] Y'all just some beginners

[00:01:25] 你们只是些初学者

[00:01:25] Follow me like twitter follow me like twitter (twitter)

[00:01:28] 像微博一样追随我，像微博一样追随我

[00:01:28] Follow me follow me (yeah)

[00:01:32] 追随我，追随我

[00:01:32] As I'm sittin' on top of my ego

[00:01:34] 我处于自尊之上

[00:01:34] That's the world and I'm flyer than the eagle

[00:01:37] 就是那个世界，我要比鹰飞得高

[00:01:37] And she a weapon and I know she kinda lethal

[00:01:40] 她就像种致命武器

[00:01:40] My flow sicker than cancer

[00:01:42] 我比得了癌症还严重

[00:01:42] Need chemo

[00:01:43] 需要化疗

[00:01:43] And as the world turns

[00:01:45] 随着世界转变

[00:01:45] Yeah I hit it in

[00:01:46] 我也随之而动

[00:01:46] Got Obama stacks

[00:01:47] 让奥巴马堆积

[00:01:47] I'm countin' presidents

[00:01:49] 我依赖总统

[00:01:49] Know who I'm betta than

[00:01:50] 知道我比谁优秀

[00:01:50] But I don't mention them

[00:01:52] 但我不提及此事

[00:01:52] Number One in the game

[00:01:53] 游戏里的第一名

[00:01:53] They on the bench and sh*t (Aha)

[00:01:55] 他们在长凳上嬉戏

[00:01:55] Cause I do my damn thing

[00:01:57] 我做着坏事

[00:01:57] My body tagged up like a Picasso painting

[00:02:00] 我的身体蜷缩，像一幅毕加索的画

[00:02:00] Neck full of ice baby lets go skating

[00:02:03] 脖子上都是冰，我们去滑雪吧

[00:02:03] Or we can take a trip to Beijing (hahaha)

[00:02:05] 或者我们可以旅行去北京

[00:02:05] Million dollar house

[00:02:07] 价值百万的房子

[00:02:07] Million dollar fits

[00:02:08] 价值百万的衣服

[00:02:08] Call me Jackie Chan with these million dollar kicks

[00:02:11] 做出这些华丽动作，请叫我成龙

[00:02:11] And you know I'm the man with these million dollar chicks

[00:02:14] 你知道我是拥有价值百万小妞的男人

[00:02:14] So guess what's in my hand

[00:02:15] 猜猜我手上有什么

[00:02:15] These million dollar tits

[00:02:17] 这些百万美元的少妇

[00:02:17] I be going out

[00:02:18] 我要走出去看看

[00:02:18] Imma go getter

[00:02:20] 我要变得更好

[00:02:20] I be pullin' all the chicks they follow me like twitter (twitter)

[00:02:23] 我推脱所有的小妞，他们像微博一样追随我

[00:02:23] Follow me like twitter follow follow me like twitter

[00:02:25] 像微博一样追随我，像微博一样追随我

[00:02:25] Hangin' on every word that I say

[00:02:28] 犹疑我说的每个词

[00:02:28] They know what I'm about

[00:02:30] 他们知道

[00:02:30] Colder than the winter

[00:02:31] 我比冬天还冷

[00:02:31] Y'all ain't messin' wit me

[00:02:33] 你和我关系不混乱

[00:02:33] Y'all just some beginners

[00:02:34] 你们只是些初学者

[00:02:34] Follow me like twitter follow me like twitter (twitter)

[00:02:37] 像微博一样追随我，像微博一样追随我

[00:02:37] Follow me follow me (yeah)

[00:02:40] 追随我，追随我

[00:02:40] Ladies how ya been

[00:02:45] 女士们，你们近来如何？

[00:02:45] I know you've been waiting for me

[00:02:47] 我知道你一直在等我

[00:02:47] Now I'm back again (again)

[00:02:50] 现在我又回来了

[00:02:50] Run along and tell ya friends

[00:02:56] 跑来并告诉你所有的朋友

[00:02:56] And watch dem girl dem say

[00:02:59] 看着吧，女孩说

[00:02:59] You know you down for the man name Chris Brown

[00:03:03] 你知道自己为克里斯布朗这个男性名字沉迷

[00:03:03] Introducing you to something new (something new)

[00:03:05] 介绍给你一些新事物

[00:03:05] Something that you never seen before (seen before)

[00:03:07] 一些你之前从未见过的事物

[00:03:07] The Lamborghini with the four door

[00:03:11] 带着四个门的豪华场所

[00:03:11] We can Ustream all the footage babe

[00:03:14] 我们可以占据所有的镜头

[00:03:14] Tell me what it feel like to roll with boss

[00:03:17] 告诉我和老板鬼混是什么感觉

[00:03:17] Hit me up on twitter baby we can kick it off

[00:03:20] 在微博关注我，我们可以一起行动

[00:03:20] We can kick it off (oooooh yeah oh)

[00:03:26] 我们可以一起行动

[00:03:26] I be going out

[00:03:27] 我要走出去看看

[00:03:27] Imma go getter

[00:03:28] 我要变得更好

[00:03:28] I be pullin' all the chicks they follow me like twitter (twitter)

[00:03:31] 我推脱所有的小妞，他们像微博一样追随我

[00:03:31] Follow me like twitter follow follow me like twitter

[00:03:34] 像微博一样追随我，像微博一样追随我

[00:03:34] Hangin' on every word that I say

[00:03:37] 犹疑我说的每个词

[00:03:37] They know what I'm about

[00:03:38] 他们知道

[00:03:38] Colder than the winter

[00:03:40] 我比冬天还冷

[00:03:40] Y'all ain't messin' wit me

[00:03:41] 你和我关系不混乱

[00:03:41] Y'all just some beginners

[00:03:43] 你们只是些初学者

[00:03:43] Follow me like twitter follow me like twitter (twitter)

[00:03:45] 像微博一样追随我，像微博一样追随我

[00:03:45] Follow me follow me (yeah)

[00:03:48] 追随我，追随我

[00:03:48] I be going out

[00:03:49] 我要走出去看看

[00:03:49] Imma go getter

[00:03:51] 我要变得更好

[00:03:51] I be pullin' all the chicks they follow me like twitter (twitter)

[00:03:54] 我推脱所有的小妞，他们像微博一样追随我

[00:03:54] Follow me like twitter follow follow me like twitter

[00:03:57] 像微博一样追随我，像微博一样追随我

[00:03:57] Hangin' on every word that I say

[00:03:59] 犹疑我说的每个词

[00:03:59] They know what I'm about

[00:04:01] 他们知道

[00:04:01] Colder than the winter

[00:04:02] 我比冬天还冷

[00:04:02] Y'all ain't messin' wit me

[00:04:04] 你和我关系不混乱

[00:04:04] Y'all just some beginners

[00:04:05] 你们只是些初学者

[00:04:05] Follow me like twitter follow me like twitter (twitter)

[00:04:08] 像微博一样追随我，像微博一样追随我

[00:04:08] Follow me follow me (yeah)

[00:04:13] 追随我，追随我