《Make Up》歌词

[00:00:00] Make Up - Chihiro&SU[日本

[00:00:29] Fakeな会話や日常にも飽きたなら

[00:00:33] 厌倦虚假的对话和日常生活

[00:00:33] 心の"JEWELS"明日の"DRESS"

[00:00:36] 心的珠宝 明日的礼服

[00:00:36] 見つけなきゃNonsense

[00:00:38] 找不到的就是胡扯

[00:00:38] 原石を磨くなら

[00:00:40] 磨练原矿石

[00:00:40] 自分で自分Make up

[00:00:42] 为自己化妆

[00:00:42] 今夜はTasting "HOT"Stegeへ

[00:00:46] 今晚去尝试 热辣的舞台

[00:00:46] 時代がComing

[00:00:47] 时代已到来

[00:00:47] If you can make it,

[00:00:49] 如果你能做到

[00:00:49] If you can get it...tonight,

[00:00:54] 如果你能得到 今夜

[00:00:54] It must be 4real,

[00:00:58] 一定是真实的

[00:00:58] It must be 4real

[00:01:06] 一定是真实的

[00:01:06] 誇れ 人とは違うStyleも

[00:01:08] 夸耀 与众不同的风格

[00:01:08] 心の中光るダイヤモンド

[00:01:10] 心中的宝石发光

[00:01:10] My truth

[00:01:11] 我的真相

[00:01:11] 今日も高めのバイブス

[00:01:12] 今日高处的电琴

[00:01:12] 隠された宝石を採掘

[00:01:15] 采掘隐秘的宝石

[00:01:15] 毎日、退屈してんならダイビング

[00:01:17] 每天 无聊潜伏

[00:01:17] Stand up ok

[00:01:18] 站起来

[00:01:18] 今がタイミング

[00:01:19] 现在在潜伏

[00:01:19] そこに待つ

[00:01:20] 在那里等待

[00:01:20] きらきら光る Stage

[00:01:21] 闪光的舞台

[00:01:21] その次を見たけりゃ

[00:01:22] 这次看的见的话

[00:01:22] かけんなブレーキ

[00:01:24] 刹住车

[00:01:24] If you can make it,

[00:01:26] 如果你能做到

[00:01:26] If you can get it...tonight,

[00:01:31] 如果你能得到 今夜

[00:01:31] It must be 4real,

[00:01:35] 一定是真实的

[00:01:35] It must be 4real

[00:02:01] 一定是真实的

[00:02:01] 飽きたの

[00:02:02] 受够了

[00:02:02] そのOne loopな生活

[00:02:03] 重复的生活

[00:02:03] 足だしな 勘ぐるなステータス

[00:02:05] 迈开脚步 考虑现状

[00:02:05] 明日も自分次第さ

[00:02:07] 明天全靠自己

[00:02:07] Make up!!

[00:02:08] 化好妆

[00:02:08] 確かな理由 未来へ

[00:02:09] 确定的理由 向着未来

[00:02:09] Step up!!

[00:02:10] 加快速度

[00:02:10] 準備はいい

[00:02:11] 准备就绪

[00:02:11] The party started!!

[00:02:12] 聚会开始

[00:02:12] Flashlightの光に負けない

[00:02:15] 不辜负闪光灯

[00:02:15] 1Styleに辿り着いたなら

[00:02:19] 形成一种风格

[00:02:19] この目で見

[00:02:20] 亲眼所见

[00:02:20] この手で掴んだものが真実

[00:02:24] 亲手紧握才是真实的

[00:02:24] Let me see your vibes

[00:02:26] 让我看看你的电琴

[00:02:26] このままAll night long

[00:02:29] 就这样度过整晚

[00:02:29] All night long 今日はおどれ

[00:02:30] 一整晚 今晚我是哪位

[00:02:30] このままどうなろうと音に身を任す

[00:02:33] 无论如何在声音中身心沉醉

[00:02:33] 鼓動がClap フロアがFrash

[00:02:35] 鼓动的掌声 以地板为垃圾筒

[00:02:35] ワクワク詰まった

[00:02:37] 充满兴奋

[00:02:37] バックパックすら重てえから

[00:02:39] 背包很重的话

[00:02:39] So 捨てちまいな

[00:02:40] 那就丢掉吧

[00:02:40] 癖になりな

[00:02:41] 令人上瘾的

[00:02:41] このHeavyなBeatz

[00:02:42] 沉重的鼓点

[00:02:42] 手にはKey

[00:02:43] 钥匙就在手中

[00:02:43] その気になれば

[00:02:44] 想去哪里

[00:02:44] どこだって行けるはずさ

[00:02:46] 都可以到达

[00:02:46] 君はFree

[00:02:47] 你是自由的

[00:02:47] If you can make it,

[00:02:49] 如果你能做到

[00:02:49] If you can get it...tonight,

[00:02:54] 如果你能得到 今夜

[00:02:54] It must be 4real,

[00:02:59] 一定是真实的

[00:02:59] It must be 4real

[00:03:06] 一定是真实的

[00:03:06] If you can make it,

[00:03:08] 如果你能做到

[00:03:08] If you can get it...tonight,

[00:03:12] 如果你能得到 今夜

[00:03:12] It must be 4real,

[00:03:17] 一定是真实的

[00:03:17] It must be 4real

[00:03:24] 一定是真实的

[00:03:24] YESもNOもあなたが握ってる

[00:03:28] 对与错都掌握在你的手中

[00:03:28] Choice is yours yes or no

[00:03:31] 你可以选择对与错

[00:03:31] 勇気を出せば

[00:03:32] 鼓起勇气

[00:03:32] 開けれるDoorも

[00:03:33] 打开门

[00:03:33] YESもNOもあなた

[00:03:36] 对与错

[00:03:36] 次第のShowcase

[00:03:38] 展示你的自我

[00:03:38] 生きてるだけで皆がオリジナル

[00:03:40] 活着 每个人都独特

[00:03:40] 誰もがShinin'光る星みたく

[00:03:42] 都是发光的星

[00:03:42] YESもNOもあなたが握ってる

[00:03:47] 对与错都掌握在你的手中

[00:03:47] 今日も纏う 宝石とドレス

[00:03:49] 今天也穿戴着 宝石和礼服

[00:03:49] 何を目指すか

[00:03:50] 期待什么

[00:03:50] 標的はどれ

[00:03:52] 目标是谁

[00:03:52] YESもNOもあなた次第のShowcase

[00:03:56] 对与错展示你的自我

[00:03:56] そこに待つ新しい1stage

[00:03:58] 等待新的舞台

[00:03:58] きっかけは何

[00:04:00] 何为契机

[00:04:00] 変わるOne day

[00:04:05] 某日蜕变