《告白》歌词

[00:00:00] 告白 - CHIHIRO (チヒロ)

[00:00:01]

[00:00:01] 詞：CHIHIRO

[00:00:02]

[00:00:02] 曲：CHIHIRO

[00:00:03]

[00:00:03] 今日で最後にしたいの

[00:00:08] 今天是最后一次

[00:00:08] このひとりよがりの恋

[00:00:12] 这自以为是的恋爱

[00:00:12] ずっと温めてた想いを届けたい

[00:00:33] 一直想将温柔的思念传达给你

[00:00:33] You and me

[00:00:35] 你和我

[00:00:35] 会うたび

[00:00:37] 每次相见

[00:00:37] 想いは募るのにため息

[00:00:43] 越来越多的思念化为叹息

[00:00:43] 分かってる私なんて

[00:00:48] 其实我明白

[00:00:48] その発想がダメな事

[00:00:53] 那妄想并不可能实现

[00:00:53] この気持ちは本物と強く願うのに

[00:00:58] 这心情强烈地期盼成真

[00:00:58] 心だけで完結して動き出せなくて

[00:01:03] 只有内心终结却动弹不得

[00:01:03] 始めなきゃ始まりもしない

[00:01:05] 没有开始就不会开始

[00:01:05] そう言い聞かせて

[00:01:07] 这样告诉自己

[00:01:07] 今すぐ君に会いに行こう

[00:01:12] 现在马上去见你

[00:01:12] ほんとはね君に言いたくて

[00:01:17] 其实 想对你说

[00:01:17] だけどやっぱ言えなかったんだよ

[00:01:22] 但始终未说出口

[00:01:22] 一言で壊れてちゃいそう

[00:01:27] 好怕一句话破坏一切

[00:01:27] たった二文字が届かずに

[00:01:32] 只有两个字却无法告诉你

[00:01:32] 好き好き好き

[00:01:37] 喜欢 喜欢 喜欢

[00:01:37] 好き好き好き

[00:01:43] 喜欢 喜欢 喜欢

[00:01:43] いまいち分からない

[00:01:48] 我不明白

[00:01:48] 君の反応が掴めずに

[00:01:52] 抓不住你的反应

[00:01:52] いちいち緊張して

[00:01:58] 非常地紧张

[00:01:58] 10分の1も話せない

[00:02:03] 10分之一的话也话也说不出口

[00:02:03] もっと可愛くいられたら

[00:02:05] 如果我变得更加可爱

[00:02:05] 何か違うかな

[00:02:08] 会有什么不同吗

[00:02:08] ネイルメイクプラスして

[00:02:10] 美甲加化妆

[00:02:10] 笑顔磨かなきゃ

[00:02:13] 磨练笑容

[00:02:13] 私は私のままでいい

[00:02:15] 我只要保持自己的样子

[00:02:15] そう言い聞かせた

[00:02:17] 这样对自己说

[00:02:17] 素顔を君に見せたくて

[00:02:22] 想要让你看到我真实的样子

[00:02:22] ほんとはね君に言いたくて

[00:02:27] 其实 想对你说

[00:02:27] だけどやっぱ言えなかったんだよ

[00:02:32] 但始终未说出口

[00:02:32] 一言で壊れてちゃいそう

[00:02:38] 好怕一句话破坏一切

[00:02:38] たった二文字が届かずに

[00:02:43] 只有两个字却无法告诉你

[00:02:43] まだでもなんて言葉

[00:02:48] 还未但是之类的话语

[00:02:48] 自分への言い訳でしかない

[00:02:53] 只是自己的借口

[00:02:53] 真っ直ぐに咲いた花に

[00:02:58] 笔直绽放的花朵

[00:02:58] 光を照らして

[00:03:05] 照射着光芒

[00:03:05] ほんとはね君に言いたくて

[00:03:10] 其实 想对你说

[00:03:10] だけどやっぱ言えなかったんだよ

[00:03:15] 但始终未说出口

[00:03:15] 一言で変われるのなら

[00:03:20] 如果一句话能够改变什么

[00:03:20] やっぱ君に伝えたい

[00:03:27] 还是想要告诉你

[00:03:27] ほんとはね君に言いたくて

[00:03:32] 其实 想对你说

[00:03:32] だけどやっぱ言えなかったんだよ

[00:03:38] 但始终未说出口

[00:03:38] 昨日までの私に

[00:03:41] 与昨日的自己

[00:03:41] Bye bye

[00:03:42] 告别

[00:03:42] たった二文字を今君に

[00:03:47] 现在 将这两个字告诉你

[00:03:47] 好き好き好き

[00:03:52] 喜欢 喜欢 喜欢

[00:03:52] 好き好き好き

[00:03:57] 喜欢 喜欢 喜欢

[00:03:57] 好き好き好き

[00:04:02] 喜欢 喜欢 喜欢

[00:04:02] 好き好き好き

[00:04:07] 喜欢 喜欢 喜欢

[00:04:07] 喜