《Last Train Home》歌词

[00:00:12] Looks like another long dark night

[00:00:14] 看起来这会有另一个漫长的黑夜

[00:00:14] Another moon another question why

[00:00:17] 另一个不同的月 还有一些不同的问题

[00:00:17] It's like we were never meant to know sometimes

[00:00:20] 这就像是一件我们之间都不愿意提起的事一样

[00:00:20] But nobody wants to be left behind

[00:00:23] 但管这个问题是什么呢 人们都不会因此而留下

[00:00:23] If we were smarter we could win this thing

[00:00:26] 如果我能更老练深沉 更激情澎湃的让大家在演讲中信服我

[00:00:26] We pile the problems in the kitchen sink

[00:00:28] 我们却宁愿把这些密码锁在厨柜中 宁愿让它发烂腐败

[00:00:28] We all laugh as we touch the sky

[00:00:32] 可现在我们彼此大笑着互相敞开臂膀拥抱蓝天与自由

[00:00:32] Just like it happens when the angels fly

[00:00:35] 就好像我们也能像鸟儿一样在空中自由翱翔

[00:00:35] Oh-oh-oh-oh-oh

[00:00:38] //

[00:00:38] We've fallen apart

[00:00:40] 现在的我们苟延残喘 充其量是勉强过活

[00:00:40] Somewhere back at the start

[00:00:43] 在这一切开始前的某一个地方

[00:00:43] When we thought that we could fix each other

[00:00:47] 当我们天真的认为这一切只需要随意的修修罢了 并不值得放在心上

[00:00:47] By ourselves

[00:00:49] 可是现在对于我们而言

[00:00:49] Let's get back to the part

[00:00:51] 让我们重回那旧时光吧

[00:00:51] When things weren't like they are

[00:00:54] 当事情还没有一团糟的时候

[00:00:54] And we were laughing

[00:00:56] 事情只需要笑笑就能解决

[00:00:56] On the last train home

[00:01:06] 那回家的最后一班火车上 在火车鸣笛时

[00:01:06] You can't underestimate me

[00:01:09] 你会发现我远没有你想的那么简单与幼稚

[00:01:09] Cause I been feelin' lately

[00:01:12] 最近啊 有一种感觉挥之不去

[00:01:12] Like I'm off course

[00:01:16] 像是没有雷达的航船误入歧路

[00:01:16] Ooh ooh

[00:01:18] //

[00:01:18] You can shoot me like a cannon

[00:01:21] 你可以用枪炮一样犀利的东西射向我 拷打我

[00:01:21] But I'll still be here standin'

[00:01:24] 我任然会坚守我的内心

[00:01:24] Underneath your sun

[00:01:29] 做你的那个温暖煦日

[00:01:29] Oh-oh-oh-oh-oh

[00:01:32] //

[00:01:32] We've fallen apart

[00:01:34] 我们已经四分五裂 破败不堪

[00:01:34] Somewhere back at the start

[00:01:38] 在这一切开始前的某个地方

[00:01:38] When we thought that we could fix each other

[00:01:41] 在那个我们彼此互相信任的地方

[00:01:41] By ourselves

[00:01:43] 这一切对于我们而言

[00:01:43] Let's get back to the part

[00:01:46] 让这时间溯流吧

[00:01:46] When things weren't like they are

[00:01:48] 在那个事情还不在他们的预料时

[00:01:48] And we were laughing

[00:01:50] 我们还可以开怀大笑

[00:01:50] On the last train home

[00:01:54] 在那离别前的最后一班火车上

[00:01:54] I stopped lying when i believed myself

[00:01:56] 当我的内心被自己的话折服时 我没有再吐露一句谎言

[00:01:56] Cause I stopped tryin'

[00:01:58] 因为我再也不想

[00:01:58] If there was no way out

[00:02:00] 如果这一切都没有出路

[00:02:00] Faith is just the other end of doubt

[00:02:02] 当信仰只是欺骗与怀疑的另外一个分支时

[00:02:02] Your truth is gonna make it alright

[00:02:06] 你的信仰与真理恰恰就是解决这一切的关键

[00:02:06] I stopped lying when i believed myself

[00:02:08] 我不再说谎 为我也为你

[00:02:08] Cause i stopped tryin'

[00:02:09] 因为我的内心再也不想

[00:02:09] If there was no way out

[00:02:11] 如果这一切都没有归路

[00:02:11] Faith is just the other end of doubt

[00:02:14] 当信仰也只是欺骗的另一件马甲时

[00:02:14] Your truth is gonna make it alright

[00:02:17] 你的一切恰好就是这一切的关键

[00:02:17] Oh-oh-oh-oh-oh

[00:02:21] //

[00:02:21] We've fallen apart

[00:02:23] 我们的内心早已疲惫不堪 我们不再信任 四分五裂

[00:02:23] Somewhere back at the start

[00:02:26] 在这一切开始的某个地方

[00:02:26] When we thought that we could fix each other

[00:02:30] 在那个我们天真的不能再天真的地方

[00:02:30] By ourselves

[00:02:32] 对于我们而言

[00:02:32] Let's get back to the part

[00:02:34] 让时间也为我们来倒流一次吧

[00:02:34] When things weren't like they are

[00:02:37] 在那个我们还单纯的认为事情不在他们掌控时

[00:02:37] And we were laughing

[00:02:39] 我们可以无拘无束的放声大笑

[00:02:39] On the last train home

[00:02:44] 在那记忆中的最后一班火车上