《No One’s Gonna Love You》歌词

[00:00:00] No One's Gonna Love You - CeeLo Green

[00:00:25] //

[00:00:25] It's looking like a limb torn off

[00:00:30] 爱情看起来已经支离破碎

[00:00:30] Or altogether just taken apart

[00:00:37] 或者说分崩离析

[00:00:37] We're reeling through an endless fall

[00:00:42] 我们卷入一个无尽的秋天

[00:00:42] We are the ever-living ghost of what once was

[00:00:49] 我们是曾经活着的鬼魂

[00:00:49] But no one is ever gonna love you more than I do

[00:00:59] 但没有人 会比我更爱你

[00:00:59] No one's gonna love you more than I do

[00:01:05] 没有人会比我更爱你

[00:01:05] And anything to make you smile

[00:01:10] 做任何事都是为了让你快乐

[00:01:10] It's a better side of you to admire

[00:01:17] 他们欣赏你的美好

[00:01:17] But they should never take so long

[00:01:22] 但是不会花这么长时间

[00:01:22] Just to be over then back to another one

[00:01:29] 他们只是为了结束 回到另一个人身边

[00:01:29] But no one is ever gonna love you more than I do

[00:01:39] 但没有人会比我更爱你

[00:01:39] No one's gonna love you more than I do

[00:01:47] 没有人会比我更爱你

[00:01:47] But someone should have warned you

[00:01:50] 但是应该有人告诫过你

[00:01:50] When things start splitting at the seams and now

[00:01:54] 任何事情都会被趁虚而入 现在

[00:01:54] The whole thing's tumbling down

[00:01:57] 我们的爱情正在崩溃

[00:01:57] Things start splitting at the seams and now

[00:02:03] 任何事情都会被趁虚而入 现在

[00:02:03] If things start splitting at the seams and now

[00:02:07] 如果爱情已经有缺口 现在

[00:02:07] It's tumbling down hard

[00:02:16] 爱情正在土崩瓦解

[00:02:16] I did anything to make you smile

[00:02:20] 我做任何事都是为了让你快乐

[00:02:20] You are the ever-living ghost of what once was

[00:02:28] 你是曾经活着的鬼魂

[00:02:28] I never want to hear you say

[00:02:33] 我永远不想听见你说

[00:02:33] That your better off

[00:02:36] 你觉得挺好

[00:02:36] Or you liked it that way

[00:02:40] 你就喜欢那样生活

[00:02:40] 'Cos no one is ever gonna love you more than I do

[00:02:50] 因为没有人 会比我更爱你

[00:02:50] No one's gonna love you more than I do

[00:02:57] 没有人会比我更爱你

[00:02:57] They really should have warned you

[00:03:01] 他们真应该告诫你

[00:03:01] When things start splitting at the seams and now

[00:03:05] 任何事情都会被趁虚而入 现在

[00:03:05] The whole thing's tumbling down

[00:03:07] 我们的爱情正在崩溃

[00:03:07] Things start splitting at the seams and now

[00:03:14] 任何事情都会被趁虚而入 现在

[00:03:14] If things start splitting at the seams and now

[00:03:17] 如果爱情已经有缺口 现在

[00:03:17] It's tumbling down hard

[00:03:22] 爱情正在土崩瓦解