《Smoke and Mirrors》歌词

[00:00:00] Smoke and Mirrors (烟与镜) - Jamiroquai (杰米·罗快)

[00:00:17] //

[00:00:17] Stop what you're doing get into

[00:00:19] 停止你已深陷的问题

[00:00:19] This groove

[00:00:19] 这是惯例

[00:00:19] Can't you see the signs

[00:00:25] 你看不见标志吗

[00:00:25] Carried away on a wave of devotion

[00:00:27] 奉献了很多

[00:00:27] With music pumping

[00:00:30] 跟着音乐跳动

[00:00:30] The lights sre shining so bright

[00:00:34] 光线如此明亮

[00:00:34] Stop what you're doing get

[00:00:35] 停下你所做的

[00:00:35] Into this groove

[00:00:36] 这是惯例

[00:00:36] Can't you see the signs

[00:00:40] 你看不见标志吗

[00:00:40] Slip on out and slip on into his shoes

[00:00:44] 穿上套装和鞋子

[00:00:44] He dances like a plasticine machine

[00:00:48] 他像一个泥土机器一样跳舞

[00:00:48] Some guys seize the day

[00:00:50] 一些人抓住这一天

[00:00:50] Some guys got the way

[00:00:52] 一些人抓住这方式

[00:00:52] Sweet old-skool attraction

[00:00:54] 甜美的skool注意到

[00:00:54] He wants your lovin tonight

[00:01:06] 今晚他想得到你的爱

[00:01:06] He tells you you're no cheapskate

[00:01:07] 他说你不是小气鬼

[00:01:07] Reproduction

[00:01:09] 重复着

[00:01:09] You're sure that he must be the real thing

[00:01:13] 你确定他是真实的

[00:01:13] Well you're damned if you do

[00:01:15] 如果你不确定 你会倒霉

[00:01:15] And you're damned if you don't

[00:01:17] 如果你不确定 你会倒霉

[00:01:17] 'Cos your friends don't like his haircut

[00:01:19] 因为你的朋友们不喜欢他的发型

[00:01:19] But he wants your lovin tonight

[00:01:29] 但是今晚他想要你的爱

[00:01:29] Oh seven brides might meet the seven brothers

[00:01:33] 七个新娘会遇见七个兄弟

[00:01:33] That doesn't mean that you are one of them

[00:01:38] 那不意味着你是其中一员

[00:01:38] Seventeen other lovers left the scene

[00:01:40] 其他十七个爱人离开了

[00:01:40] But you don't think that you're the ge-between

[00:01:42] 但你不认为你在其中

[00:01:42] Giiirl think about it

[00:01:44] 女孩儿想想吧

[00:01:44] He wants your lovin tonight

[00:01:50] 今晚他想要你的爱

[00:01:50] Oh those days turn into years and you did nothing

[00:01:54] 一天天过去一年年过去你什么也没做

[00:01:54] And now you wish you'd been left out there on the shelf

[00:01:58] 现在你希望你一直被遗落在书架上

[00:01:58] Baby you're an angel

[00:02:00] 宝贝你是一个天使

[00:02:00] Doin things for him and not yourself

[00:02:15] 为他付出而不是你自己

[00:02:15] Those flaming eyes that flicker in the fast lane

[00:02:19] 这些探测器在工作中总是马不停蹄

[00:02:19] Don't tell of broken hearts he's left behind

[00:02:23] 不要告诉破碎的心他已经离开

[00:02:23] It's hard not to succumb

[00:02:25] 不屈服很难

[00:02:25] But you were stuck under his thumb

[00:02:27] 但你已经被他折服

[00:02:27] You won't have a word of it

[00:02:29] 你什么也不想说

[00:02:29] Your mama's going out of her mind

[00:02:40] 你的妈妈已经疯了

[00:02:40] This is not the thing she wanted for ya

[00:02:44] 这不是她想要的

[00:02:44] Chained up to the kitchen sink of life

[00:02:48] 回想起在厨房水槽的生活

[00:02:48] Thirteen years of negligence

[00:02:50] 疏忽了13年

[00:02:50] But you're too far in to jump the fence

[00:02:52] 但是已经太晚你已跳不出栅栏

[00:02:52] I bet you rue the day

[00:02:54] 我打赌你会后悔

[00:02:54] When you took his lovin that night

[00:03:00] 当你那晚接受他的爱

[00:03:00] So hard for you to see through smoke and mirrors

[00:03:04] 对你太难，要从这烟雾和镜子中看穿

[00:03:04] How come you never look before you leap

[00:03:08] 你为什么不三思而后行

[00:03:08] Well baby you're an angel

[00:03:11] 宝贝你是一个天使

[00:03:11] You didn't know he's playing this for keeps

[00:03:17] 不知道他打算永远这么做

[00:03:17] Can't you see the goog the bad the ugly

[00:03:21] 你看不见肮脏的，丑陋的事物吗

[00:03:21] They told you it was far too far to drop

[00:03:25] 他们告诉你还有很远才会跌落

[00:03:25] Oh baby you're an angel

[00:03:27] 宝贝你是一个天使

[00:03:27] Crying on a shoulder made of rock

[00:03:32] 在石头做的肩膀上哭泣

[00:03:32] Ahh ahh he wants your lovin

[00:03:35] 他想要你的爱

[00:03:35] Tonight my dear tonight your lovin

[00:03:57] 亲爱的 今晚我想要你的爱

[00:03:57] He wants your lovin tonight 4x

[00:04:02] 今晚他想要你的爱