《SNOW》歌词

[00:00:00] snow - 吉井和哉 (よしい かずや)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：吉井和哉

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：吉井和哉

[00:00:27] //

[00:00:27] ひらひらはらはら雪みたいだな

[00:00:40] 一片一片飘下 像雪花一样

[00:00:40] 君との願いが積もるようだな

[00:00:53] 就像不断增长的想和你在一起的愿望一样

[00:00:53] 銀色に輝いて

[00:00:59] 闪烁着银色的光

[00:00:59] 音もなく降り続いて

[00:01:06] 无声的下着

[00:01:06] ハレルヤハレルヤいつかはまた

[00:01:18] 什么时候才会放晴啊放晴啊

[00:01:18] 終わらすには終わらすにはまだ早いさ

[00:01:31] 离结束离结束还早着了

[00:01:31] 二人首にマフラー巻いて

[00:01:38] 两个人围着围巾

[00:01:38] 僕にもっとちゃんと掴まって

[00:01:44] 把我围得更严实

[00:01:44] 言葉はいらないよね

[00:01:50] 不需要语言

[00:01:50] 雪が口に入るからね

[00:01:56] 雪放入口中

[00:01:56] ただ冷たい　ただ冷たい

[00:02:10] 只是很冷 只是很冷

[00:02:10] 真夜中になるほど

[00:02:16] 直到半夜

[00:02:16] 更に深くなるからね

[00:02:22] 夜更深

[00:02:22] 急がなきゃ

[00:02:29] 不快点的话

[00:02:29] 急がなきゃ

[00:02:34] 不快点的话

[00:02:34] 目がくらんできた

[00:02:48] 就会对视

[00:02:48] 真珠のように一個の貝から一粒だけの

[00:02:55] 就像珍珠一样 一颗贝壳里只有一粒

[00:02:55] 人間の魂はいったいどこへ帰るんだ?

[00:03:01] 人的灵魂到底会回到哪里

[00:03:01] 何億万年前はどこで眠ってたんだ

[00:03:08] 几亿年前在哪里安眠

[00:03:08] それとも眠らず君を待ち続けたのか

[00:03:21] 还是一直未眠等候着你

[00:03:21] また逢いたい

[00:03:31] 还想再次遇见

[00:03:31] さよならの姿は忘れないものだね

[00:03:43] 忘不掉说再见的那一刻

[00:03:43] ただ冷たい

[00:03:50] 只是很冷

[00:03:50] ただ冷たい

[00:03:57] 只是很冷

[00:03:57] 今度はもっと急いで君を探すからね

[00:04:09] 这次更着急的要去寻找你

[00:04:09] また逢いたい

[00:04:16] 还想再次相遇

[00:04:16] また逢いたい

[00:04:21] 还想再次相遇

[00:04:21] 真夜中になった

[00:04:36] 到了半夜

[00:04:36] 何億万年前はどこで凍ってたんだ

[00:04:42] 几亿年前冰冻在何方

[00:04:42] それとも凍らずに僕を溶かした?

[00:04:49] 还是没有被冰冻 而是在融化我

[00:04:49] 人間の魂は生きていたってさ

[00:04:55] 人的灵魂只要活着

[00:04:55] 死んでしまうこともあるとかないとか

[00:05:00] 不管人活着还是死去