《Ten Little Indians(Remaster)》歌词

[00:00:00] Ten Little Indians (十个印第安男孩) - The Beach Boys

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：G. Usher/B. Wilson

[00:00:00] //

[00:00:00] Ten little Indian boys

[00:00:05] 十个印第安小男孩

[00:00:05] The first little Indian gave squaw pretty feather

[00:00:07] 第一个印第安小男孩给那印第安女孩漂亮的羽毛

[00:00:07] The second little Indian made her an Indian dollar

[00:00:10] 第二个印第安小男孩给她一枚印第安钱币

[00:00:10] Well the third little Indian gave her moccasin leather

[00:00:13] 第三个印第安小男孩送她莫卡辛皮鞋

[00:00:13] The squaw didn't like 'em at all

[00:00:16] 然而那印第安女孩一点也不喜欢他们

[00:00:16] The fourth little Indian took her riding in his big canoe

[00:00:19] 第四个印第安小男孩带她乘上巨大独木舟航行

[00:00:19] The fifth little Indian took her down the waterfall

[00:00:22] 第五个印第安小男孩带她到瀑布游玩

[00:00:22] The sixth little Indian taught the squaw how to woo woo

[00:00:25] 第六个印第安小男孩教她如何呜呜大叫

[00:00:25] But the squaw didn't like 'em at all

[00:00:28] 然而那印第安女孩一点也不喜欢他们

[00:00:28] One little two little three little Indians

[00:00:31] 一个 两个 三个印第安小男孩

[00:00:31] Four little five little six little Indians

[00:00:34] 四个 五个 六个印第安小男孩

[00:00:34] Seven little eight little nine little Indians

[00:00:37] 七个 八个 九个印第安小男孩

[00:00:37] Ten little Indian boys

[00:00:40] 十个印第安小男孩

[00:00:40] The seventh little Indian took her over to his teepee

[00:00:43] 第七个印第安小男孩把她带到帐篷边

[00:00:43] The eighth little Indian tried to give her a love poem

[00:00:46] 第八个印第安小男孩给她写好了一首情诗

[00:00:46] The ninth little Indian said you're my Kemosabe

[00:00:49] 第九个印第安小男孩对她说 你是我最好的朋友

[00:00:49] The squaw didn't like 'em at all

[00:01:04] 然而那印第安女孩一点也不喜欢他们

[00:01:04] The tenth little Indian said it really didn't matter

[00:01:06] 第十个印第安小男孩说那又有什么关系呢

[00:01:06] He acted like himself and he didn't look at her

[00:01:09] 他特立独行做他自己 不正眼看她

[00:01:09] The squaw didn't care if he never did a thing

[00:01:12] 那印第安女孩才不在乎他有没有做什么

[00:01:12] Cause she loved the tenth Indian boy

[00:01:15] 因为她爱那第十个印第安小男孩

[00:01:15] Loved the tenth Indian boy

[00:01:18] 爱那第十个印第安小男孩

[00:01:18] Loved the tenth Indian boy

[00:01:21] 爱那第十个印第安小男孩

[00:01:21] Loved the tenth Indian boy

[00:01:26] 爱那第十个印第安小男孩