《Lastnight’s Goodbye》歌词

[00:00:00] Lastnight's Goodbye - Hopes Die Last

[00:00:02] //

[00:00:02] Open arms to reach my hands

[00:00:04] 张开双臂来拥抱我

[00:00:04] I'm afraid I realized

[00:00:05] 恐怕我意识到了

[00:00:05] I'm afraid you're gonna leave this place

[00:00:08] 我害怕你要离开这个地方

[00:00:08] You're gonna leave this place

[00:00:19] 你要离开这个地方

[00:00:19] Another way

[00:00:21] 以另一种方式

[00:00:21] To feel again and again

[00:00:23] 一次又一次地感觉到

[00:00:23] What gave sense to this

[00:00:27] 有什么意义

[00:00:27] What gave sense to my life

[00:00:29] 什么使我的生命有了意义

[00:00:29] This is the last time for a sight

[00:00:32] 这是最后一次看见

[00:00:32] It's the night that ends all nights

[00:00:33] 这是终结所有夜晚的一夜

[00:00:33] I wanna be the last frame in your eyes

[00:00:40] 我想成为你眼里的最后一帧图像

[00:00:40] Trying everyday to break the line

[00:00:43] 每一天都在尝试着打破这界限

[00:00:43] That holds me tied

[00:00:47] 它将我紧紧地

[00:00:47] Strictly to the ground

[00:00:49] 束缚在地面上

[00:00:49] And all

[00:00:50] 的确如此

[00:00:50] My convictions fade away

[00:00:54] 我的信仰已经消失了

[00:00:54] And what I'm holding on my chest

[00:00:56] 我的心还在紧紧抓住

[00:00:56] It's your disappearing hand

[00:00:59] 你那正在消失的手

[00:00:59] And now

[00:01:00] 而现在

[00:01:00] I'm giving you my last kiss

[00:01:04] 我要给你最后的吻别

[00:01:04] The last time I feel your breath

[00:01:09] 这是最后一次感受到你的呼吸

[00:01:09] Tell me

[00:01:11] 告诉我

[00:01:11] This isn't happening to me

[00:01:13] 这并没有发生在我身上

[00:01:13] Now it's up to you

[00:01:15] 现在取决于你了

[00:01:15] To find a way out of here

[00:01:19] 找到一条摆脱这里的路

[00:01:19] So I became a stranger for you

[00:01:22] 所以对你来说 我变成了陌生人

[00:01:22] And even to myself

[00:01:23] 即使连我自己也很陌生

[00:01:23] Now I can't smile no more

[00:01:25] 现在我已经不会笑了

[00:01:25] Cause it seems to be the end

[00:01:28] 因为看起来已经终结了

[00:01:28] Trying everyday to break the line

[00:01:33] 每一天都在尝试着打破这界限

[00:01:33] That holds me tied

[00:01:36] 它将我紧紧地

[00:01:36] Strictly to the ground

[00:01:38] 束缚在地面上

[00:01:38] And all

[00:01:40] 的确如此

[00:01:40] My convictions fade away

[00:01:43] 我的信仰已经消失了

[00:01:43] And what I'm holding on my chest

[00:01:46] 我的心还在紧紧抓住

[00:01:46] It's your disappearing hand

[00:01:48] 你那正在消失的手

[00:01:48] And now

[00:01:49] 而现在

[00:01:49] I'm giving you my last kiss

[00:01:53] 我要给你最后的吻别

[00:01:53] The last time I feel your breath

[00:01:58] 这是最后一次感受到你的呼吸

[00:01:58] It was never my dream

[00:02:01] 那从来都不是我的梦想

[00:02:01] To be with you

[00:02:07] 想要和你在一起

[00:02:07] No Never been my dream

[00:02:12] 不 那从来都不是我的梦想

[00:02:12] It's meant to be

[00:02:16] 那是命中注定的

[00:02:16] And now I'm here between heaven and ice

[00:02:22] 而现在我处在天堂和冰窟之间

[00:02:22] But words are not friends of mine

[00:02:25] 但言语却不是我的朋友

[00:02:25] So all I got to say is "goodbye”

[00:02:32] 所以我要说的只有再见

[00:02:32] And all

[00:02:36] 的确如此

[00:02:36] My convictions fade away

[00:02:39] 我的信仰已经消失了

[00:02:39] And what I'm holding on my chest

[00:02:42] 我的心还在紧紧抓住

[00:02:42] It's your disappearing hand

[00:02:44] 你那正在消失的手

[00:02:44] And now

[00:02:46] 而现在

[00:02:46] I'm giving you my last kiss

[00:02:49] 我要给你最后的吻别

[00:02:49] The last time I feel your breath

[00:02:54] 这是最后一次感受到你的呼吸