《Windmills Of Your Mind》歌词

[00:00:00] Windmills Of Your Mind - Janet Seidel
[00:00:08] //
[00:00:08] Round like a circle in a spiral
[00:00:11] 圆 如一圈圈漩涡不断涌出
[00:00:11] Like a wheel within a wheel
[00:00:13] 如一只只车轮环环相连
[00:00:13] Never ending on beginning
[00:00:16] 无尽亦无源
[00:00:16] On an ever-spinning reel
[00:00:18] 如一只不停旋转的卷轴
[00:00:18] Like a snowball down a mountain
[00:00:21] 像从山坡滚下的雪球
[00:00:21] Or a carnival balloon
[00:00:23] 像是狂欢节上的气球
[00:00:23] Like a carousel that's turning
[00:00:26] 像是一只旋转着的木马
[00:00:26] Running rings around the moon
[00:00:28] 绕着月亮奔腾
[00:00:28] Like a clock whose hands are sweeping
[00:00:30] 像一面钟的时针
[00:00:30] Past the minutes on its face
[00:00:33] 走过钟面上的刻度
[00:00:33] And the world is like an apple
[00:00:35] 世界就像一个苹果
[00:00:35] Whirling silently in space
[00:00:37] 在太空中无声地旋转
[00:00:37] Like the circles that you find
[00:00:40] 你会找到旋转的规律
[00:00:40] In the windmills of your mind
[00:02:23] 在你风车般转动的意识里
[00:02:23] Keys that jingle in your pocket
[00:02:25] 钥匙在你口袋叮当作响
[00:02:25] Words that jangle in your head
[00:02:27] 话语在你脑海里打转着
[00:02:27] Why did summer go so quickly
[00:02:30] 夏天为何走得如此匆忙
[00:02:30] Was it something that I said
[00:02:32] 是不是因为你说了什么
[00:02:32] Lovers walk along a shore
[00:02:34] 恋人们在海边漫步
[00:02:34] And leave their footprints in the sand
[00:02:37] 沙滩上留下了他们的脚印
[00:02:37] Was the sound of distant drumming
[00:02:39] 那遥远的鼓声
[00:02:39] Just the fingers of your hand
[00:02:42] 是否是你在演奏
[00:02:42] Pictures hanging in a hallway
[00:02:44] 陈列在画廊里的画作
[00:02:44] Or the fragment of a song
[00:02:46] 亦或一首歌的片段
[00:02:46] Half-remembered names and faces
[00:02:49] 或者印象模糊的名字和容颜
[00:02:49] But to whom do they belong
[00:02:51] 它们究竟属于谁
[00:02:51] When you knew that it was over
[00:02:54] 当你明白一切已结束
[00:02:54] Were you suddenly aware
[00:02:56] 是否会猛然察觉到
[00:02:56] That the autumn leaves were turning
[00:02:59] 秋叶正逐渐变色
[00:02:59] To the color of her hair
[00:03:04] 变成了她头发的颜色
您可能还喜欢歌手Janet Seidel的歌曲:
随机推荐歌词:
- You Won’t Forget About Me (Rad [Dannii Minogue]
- 爱在深秋 [谭咏麟]
- 月娘我问你 (二胡演奏) [阿吉仔]
- Sacred Love(Album Version) [Sting]
- Moon Over Miami [Ray Charles]
- Perfect Blue Buildings [Counting Crows]
- 就是喜欢 [Lips]
- I Surrender(Remastered Version) [David Crosby&Graham Nash]
- 不骨 [李文豪]
- Winds of Change [Starship]
- 耍猴 [关青雨]
- An Old Raincoat Won’t Ever Let You Down [Rod Stewart]
- Long Black Train [Lee Hazlewood]
- The Crunge(Remaster) [Led Zeppelin]
- Swinging on a Star [Tal Farlow Quartet&Charle]
- From Within [Headhunterz]
- Von Zeit zu Zeit [Liedfett]
- China Nights [Miyoshi Umeki]
- 纳西姑娘 [陈迁霞]
- Jingle Jangle Jingle [Gene Autry]
- Kicka tillbaks [Petter]
- Bye Bye Bye(Karaoke Version) [Vee Sing Zone]
- Sweet Lorraine [Chet Baker]
- Got 2 Luv U [The True Star]
- The Temple of Set [Benediction]
- 喜剧收场 [任然]
- (I’m Afraid) The Masquerade Is Over [Stevie Wonder]
- 这个冬天不太冷(Live) [张学友]
- Human Nature [Duostile]
- 你爱的不是我 [楠楠]
- 几时再回来 [陈乾隆[重复]&牛玉香]
- 渔光曲 [罗天婵]
- Kenek Kenek Udang [Puan Sri Saloma]
- 酒醉盈眶泪 [MC二鬼哥]
- 我只是个唱歌的 [景超]
- The Greatest American Hero [Fletcher Sheridan&Dominik]
- Amor de la ceba [Quim Vila]
- Anlamz Frtna [EZO]
- Easy Living(Bonus Track) [Etta Jones]
- 破晓战歌 [落叶听秋]
- 尘封记忆 [马剑芬]
- 送到火葬场全都烧成灰 再过五十年我们来相会 [网络歌手]