《Hate That I Love You》歌词
[00:00:00] Hate That I Love You (我恨我爱你) - Rihanna (蕾哈娜)
[00:00:09] //
[00:00:09] That's how much I love you
[00:00:14] 我是如此的迷恋你
[00:00:14] That's how much I need you
[00:00:18] 我是如此的需要你
[00:00:18] And I can't stand you
[00:00:22] 哪怕感到自尊受挫
[00:00:22] Must everything you do make me wanna smile
[00:00:26] 无奈你每次的挑逗都惹我失笑
[00:00:26] Can I not like it for awhile
[00:00:30] 爱你爱到不肯放过一分一秒
[00:00:30] No but you won't let me
[00:00:32] 你怎么可以这么难缠
[00:00:32] You upset me girl then you kiss my lips
[00:00:36] 丫头,有时你真令人厌烦但只需轻轻一吻
[00:00:36] All of a sudden I forget that I was upset
[00:00:40] 万物即在瞬间凝固
[00:00:40] Can't remember what you did
[00:00:43] 你的吻是如此的销魂
[00:00:43] But I hate it
[00:00:45] 但我有点讨厌这种感觉
[00:00:45] You know exactly what to do
[00:00:48] 你似乎对爱情了如指掌
[00:00:48] So that I can't stay mad at you
[00:00:50] 我可不愿飞蛾扑火
[00:00:50] For too long that's wrong
[00:00:53] 或被爱情冲昏头脑
[00:00:53] But I hate it
[00:00:55] 但我讨厌这种感觉
[00:00:55] You know exactly how to touch
[00:00:58] 你如此轻易地闯进我的生活
[00:00:58] So that I don't wanna fuss and fight no more
[00:01:03] 我不想就此被你征服
[00:01:03] So I despise that I adore you
[00:01:05] 这种无法自拔的爱情教我情何以堪
[00:01:05] And I hate how much I love you boy
[00:01:11] 我无法接受我是如此无可救药地爱着你
[00:01:11] I can't stand how much I need you
[00:01:16] 我无法接受我是如此不能自已地需要你
[00:01:16] And I hate how much I love you boy
[00:01:21] 你要知道这种感觉是多么的纠结
[00:01:21] But I just can't let you go
[00:01:26] 但是我无法遏制自己的渴望
[00:01:26] And I hate that I love you so
[00:01:31] 这是种多么矛盾的沉湎
[00:01:31] And you completely know the power that you have
[00:01:35] 你非常清楚你对我的诱惑力
[00:01:35] The only one that makes me laugh
[00:01:39] 你是唯一能让我开怀大笑的女孩
[00:01:39] Sad and it's not fair
[00:01:41] 我说这实在是太不公平了
[00:01:41] How you take advantage of the fact that I
[00:01:45] 你怎么可以这般狡猾看我沦陷其中
[00:01:45] Love you beyond the reason why
[00:01:49] 就借势蛊惑我
[00:01:49] And it just ain't right
[00:01:52] 这样可不太好
[00:01:52] And I hate how much I love you girl
[00:01:57] 我无法接受我是如此无可救药地爱着你
[00:01:57] I can't stand how much I need you
[00:02:02] 我无法接受我是如此不能自已地需要你
[00:02:02] And I hate how much I love you girl
[00:02:07] 你要知道这种感觉是多么的纠结
[00:02:07] But I just can't let you go
[00:02:12] 但是我无法遏制自己的渴望
[00:02:12] But I hate that I love you so
[00:02:16] 这是种多么矛盾的沉湎
[00:02:16] One of these days maybe your magic won't affect me
[00:02:21] 也许有那么一天你的魔力将衰减
[00:02:21] And your kiss won't make me weak
[00:02:25] 你的吻将不再那么销魂
[00:02:25] But no one in this world knows me the way you know me
[00:02:30] 但世界上唯有你能如此的了解我
[00:02:30] So you'll probably always have a spell on me
[00:02:47] 所以你的爱情魔咒将永远镇住我
[00:02:47] That's how much I love you
[00:02:49] 你知道我有多爱你了吗
[00:02:49] That's how much I need you
[00:02:50] 你知道我有多需要你了吗
[00:02:50] That's how much I love you
[00:02:52] 我如此的深爱着你
[00:02:52] That's how much I need you
[00:02:58] 我怎么会这么这么的需要你
[00:02:58] And I hate that I love you so--
[00:03:03] 我无法接受我是如此不能自已地需要你
[00:03:03] And I hate how much I love you boy
[00:03:08] 我无法接受我是如此无可救药地爱着你
[00:03:08] I can't stand how much I need you
[00:03:13] 但是我无法遏制自己的渴望
[00:03:13] And I hate how much I love you boy
[00:03:19] 我无法接受我是如此无可救药地爱着你
[00:03:19] But I just can't let you go
[00:03:23] 但是我无法抑制自己的渴望
[00:03:23] But I hate that I love you so
[00:03:29] 我无法接受我是如此无可救药地爱着你
[00:03:29] And I hate that I love you so so
[00:03:34] 我无法接受我是如此无可救药地爱着你
您可能还喜欢歌手Rihanna&Ne-Yo的歌曲:
随机推荐歌词:
- 公转自转 [王力宏]
- 别走 [李立崴]
- Tragedy [Bee Gees]
- Like This, Like That [Selwyn]
- Seven Days [Blue Cafe]
- Dr Feelgood [Leslie Clio]
- 离家三部曲 [巫启贤]
- 239魔妃太难追 [沈清朝]
- Embers [Akira Kosemura]
- さよならのこと [上原れな]
- Chan-Son Egocentrique(Edit) [Alice]
- Sparkling Brown Eyes [Wanda Jackson]
- I’m Thinking Tonight Of My Blue Eyes [Eddy Arnold]
- 古古怪怪 [草蜢]
- Linkin Park - New Divide [天天健康减肥]
- There’s a Fool Born Every Minute(Remastered) [Skeeter Davis]
- Taste My Own Tears [Paloma Faith]
- If I Had You [Frank Sinatra]
- Down For Your Love [Juice]
- ワルキューレがとまらない [ワルキューレ]
- Step One [Stark Sands]
- Cuando Zarpa El Amor [Camela]
- Septiembre [Miguel Bose]
- Devil and the Desert [Jayber Crow]
- Stay [The Shock Band]
- I Love You So Much It Hurts [PATSY CLINE]
- Drain You(Devonshire Mix) [Nirvana]
- It’s My Party(All About She UKG Remix) [Jessie J]
- If I Have My Way (Live) [野狼王的士高]
- 有你就有星星 [阿佳组合]
- I Wanna Dance [SUPER JUNIOR-D&E]
- 陕北酒歌 [米高杨]
- Drop Me Off In Harlem [Ella Fitzgerald]
- 痴心送给你 [谢若琳&陈迪生]
- Sleep Warm [Frank Sinatra]
- Upside Down [80’s Pop Band]
- Voi hyv is!(Explicit) [Klamydia&Vesa Jokinen]
- 青雪染白 [奇然]
- Two Sides to Every Story [Keyshia Cole]
- 愿得一人心(Live) [胡俊]
- How Long Has This Been Going On [Larry Adler&Jon Bon Jovi&]