《I Wanna Be A Cowboy》歌词

[00:00:00] I Wanna Be A Cowboy (《侠盗猎车手：罪恶都市》游戏插曲) - Boys Don't Cry

[00:00:27] //

[00:00:27] Riding on the range

[00:00:30] 在我的地盘 极速狂飙

[00:00:30] I've got my hat on

[00:00:33] 我戴上了帽子

[00:00:33] I've got my boots dusty

[00:00:40] 我的靴子上布满灰尘

[00:00:40] I've got my saddle

[00:00:44] 我跨上马鞍

[00:00:44] On my horse

[00:00:47] 策马奔腾

[00:00:47] He's called t t t t t trigger

[00:00:50] 他的激情一触即发

[00:00:50] Of course

[00:00:54] 这一点毋庸置疑

[00:00:54] I wanna be a cowboy

[00:00:57] 我想做个牛仔

[00:00:57] And you can be my cowgirl

[00:01:01] 你可以做我的牛仔女郎

[00:01:01] I wanna be a cowboy

[00:01:04] 我想做个牛仔

[00:01:04] And you can be my cowgirl

[00:01:07] 你可以做我的牛仔女郎

[00:01:07] I wanna be a cowboy

[00:01:19] 我想做个牛仔

[00:01:19] Riding on the chuck wagon

[00:01:23] 驾着马车

[00:01:23] Following my man

[00:01:26] 跟着我的兄弟

[00:01:26] His name is ted

[00:01:29] 他的名字叫做泰德

[00:01:29] Can you believe that

[00:01:33] 你能否相信

[00:01:33] Camping on the prairie

[00:01:36] 在大草原上露营

[00:01:36] Plays havoc with my hair

[00:01:40] 乱发在风中飘舞

[00:01:40] Makes me feel quite dirty

[00:01:43] 让我感觉到处污浊不堪

[00:01:43] Though we all do sometimes

[00:01:46] 尽管这样的事情经常发生

[00:01:46] I wanna be a cowboy

[00:01:50] 我想做个牛仔

[00:01:50] And you can be my cowgirl

[00:01:53] 你可以做我的牛仔女郎

[00:01:53] I wanna be a cowboy

[00:01:56] 我想做个牛仔

[00:01:56] And you can be my cowgirl

[00:02:00] 你可以做我的牛仔女郎

[00:02:00] I wanna be a cowboy

[00:02:14] 我想做个牛仔

[00:02:14] Looking like a hero

[00:02:17] 看起来就像一个英雄

[00:02:17] Six gun at my side

[00:02:20] 腰间别着手枪

[00:02:20] Chewing my tobacco

[00:02:27] 嘴里叼着烟斗

[00:02:27] Out on the horizon

[00:02:30] 在地平线上

[00:02:30] I see a puff of smoke

[00:02:34] 我看到狼烟四起

[00:02:34] Indians on the warpath

[00:02:36] 印第安人卷入混战

[00:02:36] White man speak-em with forked tongue

[00:02:39] 白人说着谎言

[00:02:39] Or not

[00:02:40] 这不是我要的生活

[00:02:40] I wanna be a cowboy

[00:02:44] 我想做个牛仔

[00:02:44] And you can be my cowgirl

[00:02:47] 你可以做我的牛仔女郎

[00:02:47] I wanna be a cowboy

[00:02:52] 我想做个牛仔