《Idiot》歌词

[00:00:00] Idiot (白痴) - KARA (카라)

[00:00:16] //

[00:00:16] 이젠 정말 널 모르겠어

[00:00:23] 现在真的不明白你

[00:00:23] 어쩔 땐 연인 같다 어느 순간 친구로 변신

[00:00:29] 有时候像恋人 某个瞬间又变成朋友

[00:00:29] 끌려가는 나도 싫지만

[00:00:35] 虽然也讨厌被吸引的我

[00:00:35] 매번 요상한 너도 나빠 우린 대체 어떤 사이니

[00:00:42] 每次要求赔偿的你也很坏 我们到底是什么关系

[00:00:42] 한 쪽만 해줄래 내가 다 헷갈려

[00:00:48] 能只选择一边吗 我都很混乱

[00:00:48] 너에게 나는 대체 어떤 애니

[00:00:55] 对你来说我到底是怎样的人

[00:00:55] 어찌 하면 좋을까 널 확 잡아 버릴까

[00:01:01] 要怎么办才好 要紧紧抓住你吗

[00:01:01] 애매한 니 모습에 이미 겁을 먹어 버린 나

[00:01:08] 已经对你暧昧的样子感到害怕的我

[00:01:08] 내 맘과 같다면 idiot 내 맘을 모른다는 말은 마

[00:01:14] 如果和我的心相同 傻瓜 不要说不明白我的心

[00:01:14] 널 담은 까만 나의 눈 속 무슨 말이 필요해 idiot

[00:01:33] 包含你的我黑色的眼睛中 还需要什么话 傻瓜

[00:01:33] 좋다 말다 롤러코스털 타

[00:01:40] 喜欢不喜欢 陷入循环

[00:01:40] 이런 내 기분 아니 대체 내게 왜 그러는데

[00:01:46] 这不是我的心情 到底我为何如此

[00:01:46] 진심을 보여줘 아프게 하지마

[00:01:52] 给我看你的真心 虽然会疼痛

[00:01:52] 도대체 너란 남잘 모르겠어

[00:01:59] 到底还是不懂你这个男人

[00:01:59] 어찌 하면 좋을까 널 확 잡아 버릴까

[00:02:05] 要怎么办才好 要紧紧抓住你吗

[00:02:05] 애매한 니 모습에 이미 겁을 먹어 버린 나

[00:02:12] 已经对你暧昧的样子感到害怕的我

[00:02:12] 내 맘과 같다면 idiot 내 맘을 모른다는 말은 마

[00:02:18] 如果和我的心相同 傻瓜 不要说不明白我的心

[00:02:18] 널 담은 까만 나의 눈 속 무슨 말이 필요해 idiot

[00:02:28] 包含你的我黑色的眼睛中 还需要什么话 傻瓜

[00:02:28] 친구들 내게 말하지 그런 놈은 멀리해라

[00:02:34] 朋友们对我说 远离那个家伙吧

[00:02:34] 결국 나만 당하고 끝난다고

[00:02:40] 结果遇上你 结束了

[00:02:40] 있잖아 나도 아는데 그게 말처럼 안되네

[00:02:47] 我也知道 那很不像话

[00:02:47] 그의 미소에 난 또 무너져

[00:02:53] 因你的微笑 我又沦陷了

[00:02:53] 나쁜 남자 아니지 잘못 본 거 아니지

[00:02:59] 虽然不是坏男人 虽然不是看错了

[00:02:59] 착각이 아니라고 눈물보다 먼저 말해줘

[00:03:06] 不是错觉 比眼泪先说出来

[00:03:06] 내 맘과 같다면 idiot 내 맘을 모른다는 말은 마

[00:03:12] 如果和我的心相同 傻瓜 不要说不明白我的心

[00:03:12] 널 담은 까만 나의 눈 속 무슨 말이 필요해 idiot

[00:03:17] 包含你的我黑色的眼睛中 还需要什么话 傻瓜