《Lately》歌词

[00:00:00] Lately - Stevie Wonder (史提夫·汪达)

[00:00:15] //

[00:00:15] Lately' I have had the strangest feeling

[00:00:22] 最近我有种奇怪的感觉

[00:00:22] With no vivid reason here to find

[00:00:28] 不知怎么回事

[00:00:28] Yet the thought of losing you's been hanging

[00:00:34] 我一直觉得

[00:00:34] 'Round my mind

[00:00:42] 我会失去你

[00:00:42] Far more frequently you're wearing perfume

[00:00:49] 你经常用香水

[00:00:49] With you say no special place to go

[00:00:56] 你说没有什么特别的地方可去

[00:00:56] But when I ask will you be coming back soon

[00:01:02] 但是当我问你 你会很快回来吗

[00:01:02] You don't know' never know

[00:01:09] 你不知道 你从来都不知道

[00:01:09] Well' I'm a man of many wishes

[00:01:14] 我有很多愿望

[00:01:14] Hope my premonition misses

[00:01:17] 我希望我的预感是错的

[00:01:17] But what I really feel my eyes won't let me hide

[00:01:23] 但是我的眼睛不会隐藏我的感觉

[00:01:23] Cause they always start to cry

[00:01:36] 因为它们一直在哭泣

[00:01:36] Cause this time could mean goodbye

[00:01:58] 因为这次意味着再见

[00:01:58] Lately I've been staring in the mirror

[00:02:06] 最近 我一直盯着镜子看

[00:02:06] Very slowly picking me apart

[00:02:12] 它慢慢将我的心撕碎

[00:02:12] Trying to tell myself I have no reason

[00:02:19] 我试图告诉我自己 我没有理由

[00:02:19] With your heart

[00:02:27] 再赢得你的心

[00:02:27] Just the other night while you were sleeping

[00:02:34] 只是在那天晚上你睡觉的时候

[00:02:34] I vaguely heard you whisper someone's name

[00:02:41] 我隐约听到你在低语某人的名字

[00:02:41] But when I ask you of the thoughts your keeping

[00:02:47] 但当我询问你的想法时

[00:02:47] You just say nothing's changed

[00:02:54] 你只是说 一切都没变

[00:02:54] Well' I'm a man of many wishes

[00:02:58] 我有很多愿望

[00:02:58] I hope my premonition misses

[00:03:02] 我希望我的预感是错的

[00:03:02] But what I really feel my eyes won't let me hide

[00:03:08] 但是我的眼睛不会隐藏我的感觉

[00:03:08] Cause they always start to cry

[00:03:22] 因为它们一直在哭泣

[00:03:22] Cause this time could mean goodbye' goodbye

[00:03:36] 因为这次意味着说再见

[00:03:36] Oh' I'm a man of many wishes

[00:03:41] 我有很多愿望

[00:03:41] I hope my premonition misses

[00:03:45] 我希望我的预感是错的

[00:03:45] But what I really feel my eyes won't let me hide

[00:03:50] 但是我的眼睛不会隐藏我的感觉

[00:03:50] Cause they always start to cry

[00:04:05] 因为它们一直在哭泣

[00:04:05] Cause this time could mean goodbye

[00:04:10] 因为这次意味着再见