《8 Mile Final Battle Vs Just To Get By》歌词

[00:00:11] Now everybody from the 3-1-3

[00:00:13] 来自313的每个人

[00:00:13] Put ya muthaf**kin hands up and follow me

[00:00:16] 举起双手，跟着我

[00:00:16] Everybody from the 3-1-3

[00:00:18] 来自313的每个人

[00:00:18] Put ya muthaf**kin hands up

[00:00:20] 举起双手

[00:00:20] Look look

[00:00:21] 看着吧

[00:00:21] Now while he stands tough

[00:00:24] 他看起来站得很直

[00:00:24] Notice that this man did not have his hands up

[00:00:27] 但注意他没有举起双手

[00:00:27] This Free World's got ya gased up

[00:00:29] 自由世界可真难对付

[00:00:29] Now who's afraid of the Big Bad Wolf

[00:00:32] 可谁会害怕一群矮子

[00:00:32] 1 2 3 and to the 4

[00:00:35] 1 2 3 4

[00:00:35] 1pac 2pac 3pac 4

[00:00:37] 1 2 3 4

[00:00:37] 4pac 3pac 2pac's 1

[00:00:40] 4 3 2 1

[00:00:40] Your Pac he's Pac No Pac's None

[00:00:42] 你是，他是，根本就都不是

[00:00:42] This guy aint no muthaf**kin MC

[00:00:45] 他们根本就是不地道的总部

[00:00:45] I know everything he's got to say against me

[00:00:48] 我知道他说的一切都是想反对我

[00:00:48] I am white

[00:00:49] 我是白人

[00:00:49] I am a f**kin bum

[00:00:51] 我就是个小混混

[00:00:51] I do live in the trailer wit my mom

[00:00:53] 我也确实和我妈妈住在拖车上

[00:00:53] My boy future is an Uncle Tom

[00:00:55] 我儿时的梦想是成为汤姆叔叔那样的人

[00:00:55] I do got a dumb friend named Cheddar Bob who shoots himself in his leg with his own gun

[00:01:00] 我确实有愚蠢的朋友名叫言特鲍勃，是的，他向他的大腿开枪

[00:01:00] I did get jumped

[00:01:02] 我确实生气地跳起来

[00:01:02] By all 6 of you chumps

[00:01:04] 你们6个怎么都成哑巴了

[00:01:04] And Wink did f**k my girl

[00:01:06] 韦克抢了我的女人

[00:01:06] I'm still standin here screamin f**k the Free World

[00:01:09] 我依旧站在此呼喊着世界和平

[00:01:09] Don't ever try to judge me dude

[00:01:12] 不要随便评论别人

[00:01:12] Cuz you don't know what the f**k I been through

[00:01:14] 因为你不知道我都经历了什么

[00:01:14] But I know somethin about you

[00:01:17] 但我知道一些有关你的事

[00:01:17] You went to Cranbrook that's a private school

[00:01:20] 你上过克莱恩布鲁克高中，那是所私立学校

[00:01:20] What's the matter dog you embarrassed

[00:01:22] 知道在那有件不光彩的事

[00:01:22] This guys a gangster His real name's Clarence

[00:01:25] 这家伙是强盗吗，他真名叫克拉伦斯

[00:01:25] And Clarence lives at home with both parents

[00:01:27] 克拉伦斯和父母一起住

[00:01:27] And Clarence parents have a real good marriage

[00:01:30] 他父母婚姻美满

[00:01:30] This guy don't wanna battle he's shook

[00:01:32] 这家伙其实不想战斗，战斗令他颤抖

[00:01:32] Cuz ain't no such things as Half Way Crooks

[00:01:35] 因为他知道这样的事情并不容易

[00:01:35] He's scared to death

[00:01:38] 他害怕死亡

[00:01:38] He's scared to look

[00:01:39] 他害怕面对

[00:01:39] At his f**kin yearbook

[00:01:39] 该死的书

[00:01:39] F**k Cranbook

[00:01:41] 该死的学校

[00:01:41] F**k a beat I go acapella

[00:01:46] 该死的会战，我要疯了

[00:01:46] F**k a Popa Doc f**k a clock f**k a trailer f**k everybody

[00:01:50] 该死的道克，该死的钟，该死的车，该死的每个人

[00:01:50] F**k yall if you doubt me I'ma piece of f**kin white trash I say it proudly

[00:01:54] 该死的那些怀疑我的人，我骄傲地说出我就是穷苦白人

[00:01:54] And f**k this battle I don't wanna win I'm outtie

[00:01:57] 该死的会战，我根本不想赢

[00:01:57] Here tell these people somethin they don't know about me

[00:02:02] 好了，在这和大家说说一些关于我的他们不知道的事情