《20825日目の曲》歌词

[00:00:00] 20825日目の曲 - 二宮和也 (にのみや かずなり)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词︰二宮和也

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：二宮和也

[00:00:23] //

[00:00:23] ビックリした。

[00:00:25] 很惊讶。

[00:00:25] こんなにもあなたの事考えたの初めてだ。

[00:00:33] 这竟是我第一次如此认真地考虑你的事

[00:00:33] 家族なのに、いやだからか、当たり前過ぎたのか。

[00:00:43] 明明是家人，是因为讨厌吗，还是太过理所当然

[00:00:43] あれがこうなって それがどうなってなんて

[00:00:54] 那件事变成这样，这样之后又怎样

[00:00:54] 難しく考えないで たまには大声で笑えば

[00:01:07] 不要想得太复杂，偶尔大声笑一笑

[00:01:07] 俺はさ、あなたの息子で。

[00:01:12] 我啊，可是你的儿子

[00:01:12] あなたはそう俺の親であって。

[00:01:18] 你是我的母亲

[00:01:18] たまたまかも知れないけど、

[00:01:22] 也许这一切只是偶然

[00:01:22] それだけは唯一の誇りで

[00:01:30] 但这是我唯一的骄傲

[00:01:30] 恥ずかしいから言ってないけど。

[00:01:33] 因为害羞所以说不出口

[00:01:33] そう思ってるよ…

[00:01:49] 但我真的是这么想的

[00:01:49] 最近白髪 目立つようになったから。

[00:01:55] 最近你的白发越来越显眼了

[00:01:55] もういいんじゃない?

[00:01:59] 所以就到此为止吧好吗?

[00:01:59] ずっと人の為に生きてきたんだからこれからは

[00:02:09] 你一直为了别人而活

[00:02:09] やりたいように生きる…っても無理だな。

[00:02:14] 今后就为你自己想做的事情而活吧，但对你来说应该不可能吧。

[00:02:14] 優し過ぎるから。

[00:02:23] 你太过温柔了

[00:02:23] 何でかな?ドラマチックに書けないや。

[00:02:30] 这是为什么呢?没办法写的很戏剧化呀

[00:02:30] 本当普通過ぎて。

[00:02:33] 真的太过普通了

[00:02:33] でもそれが俺達なんだね。

[00:02:38] 但是这就是我们

[00:02:38] 今までもこれからもずっと。

[00:02:46] 从前以后都不会变

[00:02:46] このままでいいよ。行こう。

[00:02:49] 这样就很好 走吧

[00:02:49] 思ったように…

[00:02:56] 跟着你的心

[00:02:56] ずっとこのまま歩いて行けば、

[00:03:01] 一直像这样走下去的话

[00:03:01] きっといつか来るんだよな…

[00:03:07] 总有一天会来临的吧

[00:03:07] もし、俺があなたの立場になったのなら

[00:03:15] 如果,有一天站到你的立场

[00:03:15] どう思うのだろう?

[00:03:17] 我会怎样想呢?

[00:03:17] その時、分かるのが悔しいんだよ。

[00:03:26] 那个时候,我想我一定会不甘心吧

[00:03:26] あなたの偉大さを…

[00:03:28] 因为了解到你的伟大

[00:03:28] だからね、多分言わないよ。

[00:03:34] 所以呢,我大概不会说出来

[00:03:34] ばあちゃんはすごい人だって

[00:03:41] 奶奶是个很厉害的人

[00:03:41] だって悔しいから。でも

[00:03:44] 因为很不甘心啊 但是

[00:03:44] ありがとう…

[00:03:49] 还是要对你说声谢谢