《Hunter’s Prayer》歌词

[00:00:00] Hunter's Prayer - Amy Ray

[00:00:01] //

[00:00:01] It's that velvet horned buck

[00:00:03] 天鹅绒角币

[00:00:03] Telling me to measure up

[00:00:07] 告诉我符合标准

[00:00:07] He locks my eyes

[00:00:12] 他锁上我双眼

[00:00:12] And I know just what I'm here for

[00:00:19] 我知道，我为何而来

[00:00:19] Love be swift love be kind

[00:00:23] 爱是瞬间，爱是善良

[00:00:23] While you're making up your mind

[00:00:28] 当你下定决心的时候

[00:00:28] Yeah I know I don't deserve it

[00:00:33] 是的，你知道我并不值得

[00:00:33] But I need something to spell me

[00:00:38] 我需要一件事让我着迷

[00:00:38] It's Friday night everything's shut down

[00:00:44] 现在是周五晚上，所有事情都已停摆

[00:00:44] Cause everyone around here is broke and tired

[00:00:49] 周围的人都伤痕累累

[00:00:49] Steam is rising from an August storm

[00:00:53] 水汽预示着秋天的雷雨

[00:00:53] It's like I just got born

[00:00:57] 这一切就像我的新生

[00:00:57] So life be honest life be free

[00:01:03] 所以，诚实生活，自由生活

[00:01:03] While you're pouring out of me

[00:01:08] 当你向我倾诉

[00:01:08] Or swelling up

[00:01:12] 或是向我炫耀

[00:01:12] Cause I know that I get greedy

[00:01:18] 我知道，我准备好了

[00:01:18] And I know this creek is gonna rise

[00:01:23] 我知道，小溪会汇成大海

[00:01:23] And sometimes it will run dry

[00:01:28] 但有时也会干涸

[00:01:28] Yeah please don't let me waste it

[00:01:34] 是的，别让我浪费

[00:01:34] But please don't let me drown

[00:01:39] 也别让我溺水

[00:01:39] Give me a moon to keep my fears at bay

[00:01:44] 给我月光，让我将恐惧留在海湾

[00:01:44] Give me a dog that don't run away

[00:01:49] 给我一只永不逃跑的狗狗

[00:01:49] Give me a love that don't fade

[00:01:54] 给我永不凋谢的爱

[00:01:54] Oh let me walk in decency

[00:02:21] 噢，让我体面的走着

[00:02:21] Now death be gentle death be proud

[00:02:24] 现在，温柔的死亡，自豪的死亡

[00:02:24] But most of all just be allowed

[00:02:31] 大部分，都已被承认

[00:02:31] Yeah let me pull the knife

[00:02:33] 耶，让我拔出小刀

[00:02:33] Across for mercy's sake now

[00:02:39] 为怜悯画着十字

[00:02:39] And if I just don't have the guts

[00:02:44] 如果我没有勇气

[00:02:44] Will you come and prop me up

[00:02:48] 你会来支持我吗

[00:02:48] Yeah I know what's right

[00:02:54] 是的，我知道那没有错

[00:02:54] Oh but I just can't seem to do it

[00:03:01] 噢，但我似乎总做不到

[00:03:01] Give me a moon to keep my fears at bay

[00:03:04] 给我月光，让我将恐惧留在海湾

[00:03:04] Give me a dog that don't run away

[00:03:09] 给我一只永不逃跑的狗狗

[00:03:09] Give me a love that don't fade

[00:03:14] 给我永不凋谢的爱

[00:03:14] Oh let me walk in decency

[00:03:18] 噢，让我体面的走着

[00:03:18] Oh let me walk in decency

[00:03:23] 噢，让我体面的走着