《Belle Journée Pour Ne Rien Faire》歌词

[00:00:00] Belle Journée Pour Ne Rien Faire - Guy Chambers and Sophie Hunter

[00:00:03] 作词：Keren Ann 作曲：Guy Chambers

[00:00:12] Longer le sable au ras du sol

[00:00:18] 沿着地面上的沙子走过去

[00:00:18] L’interminable nuit folle

[00:00:24] 无休止的疯狂的夜晚

[00:00:24] Toucher le ciel et puis le fond

[00:00:29] 向远方触摸天空

[00:00:29] Voir l’irréel d’un balcon

[00:00:36] 看着虚幻的栏杆

[00:00:36] Tout a changé dans le décor

[00:00:41] 所有一切都变了

[00:00:41] Le passé n’est plus raccord

[00:00:48] 过去已是过去

[00:00:48] Belle journée pour ne rien faire

[00:00:59] 无所事事的美好一天

[00:00:59] S’inventer une vie entière

[00:01:11] 好像过了一辈子

[00:01:11] Me poser là sur le point du jour

[00:01:17] 我把我放在一天中的某一刻

[00:01:17] Suivre de loin le retour

[00:01:23] 远远地回到

[00:01:23] De la belle saison et du réel

[00:01:29] 真实而美好的季节

[00:01:29] Vu d’un balcon vu du ciel

[00:01:35] 看见这个栏杆，这个天空

[00:01:35] Tout a changé dans le décor

[00:01:40] 所有一切都变了

[00:01:40] Le passé n’est plus raccord

[00:01:46] 过去已是过去

[00:01:46] Belle journée pour ne rien faire

[00:01:58] 无所事事的美好一天

[00:01:58] S’inventer une vie entière

[00:02:34] 好像过了一辈子

[00:02:34] Belle journée pour ne rien faire

[00:02:46] 无所事事的美好一天

[00:02:46] S’inventer une vie entièr

[00:02:58] 好像过了一辈子

[00:02:58] Longer le sable au ras du sol

[00:03:03] 沿着地面上的沙子走过去

[00:03:03] L’interminable nuit folle

[00:03:09] 无休止的疯狂的夜晚

[00:03:09] Toucher le ciel et puis le fond

[00:03:16] 向远方触摸天空

[00:03:16] Voir l’irréel d’un balcon

[00:03:20] 看着虚幻的栏杆