《Town Drunk》歌词

[00:00:00] Town Drunk - Love and Theft
[00:00:12] //
[00:00:12] She used to come over to my house
[00:00:15] 离我家不过几英里的距离
[00:00:15] She only lived a few miles away
[00:00:19] 她曾经常来我家玩耍
[00:00:19] I never knew why but my mama said
[00:00:21] 我也不知道为什么 但我妈妈说
[00:00:21] If she wanted to she could stay
[00:00:25] 如果她愿意的话就可以留下
[00:00:25] A pretty little girl who fought like a boy
[00:00:28] 一个耍起来像男孩的漂亮小女孩
[00:00:28] But she wanted to hold my hand
[00:00:31] 却总是让我挽着她
[00:00:31] And the little blue dress that she always wore
[00:00:34] 她总穿的那件蓝色连衣裙
[00:00:34] Yeah it might have been her only friend
[00:00:44] 可能是她唯一的朋友了吧
[00:00:44] I remember that summer like yesterday
[00:00:47] 那年夏天想起来犹如昨日
[00:00:47] She used to hang around all the time
[00:00:50] 她还常常悠闲地漫步
[00:00:50] Down by the creek we would always play
[00:00:53] 在我们经常玩耍的小溪边
[00:00:53] And tell secrets by the porch light
[00:00:57] 跟我诉说着门灯的闲话
[00:00:57] Shy as a bird and timid as a flower
[00:01:00] 害羞的像一只鸟儿 柔弱的像一朵花儿
[00:01:00] I wonder where she grew up
[00:01:03] 我很想知道她是在哪里长大
[00:01:03] I never really thought that much about it
[00:01:06] 我其实并没有多想这个问题
[00:01:06] But everybody said her daddy was the town drunk
[00:01:13] 不过大家都说 她有个嗜酒如命的爸爸
[00:01:13] Broken like a bottle
[00:01:15] 她像一只被丢弃的酒瓶 支离破碎
[00:01:15] Running from the only home she ever had
[00:01:20] 想要逃离那个唯一的家
[00:01:20] Tangled in the talk behind her back
[00:01:25] 她的话语中透漏出无限的纠结
[00:01:25] Yeah he thought she was nothing
[00:01:28] 觉得自己只是个无所谓的存在
[00:01:28] Growing like a w**d on the wrong side of the tracks
[00:01:34] 像路边长错了位置的野草
[00:01:34] How could anyone not love a girl like that
[00:01:44] 我想不通 怎么会有人不去疼爱她?
[00:01:44] One afternoon in the middle of town
[00:01:47] 有一天下午 在镇子的中心
[00:01:47] I saw her daddy sleeping on a bench
[00:01:51] 我看到躺椅上躺着她的爸爸
[00:01:51] So I walked up and introduced myself
[00:01:53] 于是走上前自我介绍
[00:01:53] And said his daughter was my best friend
[00:01:57] 说他的女儿是我最好的朋友
[00:01:57] He looked at me like he didn't care
[00:02:00] 他不并在乎的看了我一下
[00:02:00] And asked me for a couple of bucks
[00:02:03] 问我要了一点零钱
[00:02:03] Right then I decided that I'd look after
[00:02:06] 自那以后我决定要去照顾她
[00:02:06] That pretty little girl whose daddy was the town drunk
[00:02:13] 那个漂亮的小女孩 有个嗜酒如命的爸爸
[00:02:13] Broken like a bottle
[00:02:14] 她像一只被丢弃的酒瓶 支离破碎
[00:02:14] Running from the only home she ever had
[00:02:20] 想要逃离那个唯一的家
[00:02:20] Tangled in the talk behind her back
[00:02:25] 她的话语中透漏出无限的纠结
[00:02:25] Yeah he thought she was nothing
[00:02:28] 觉得自己只是个无所谓的存在
[00:02:28] Growing like a w**d on the wrong side of the tracks
[00:02:34] 像路边长错了位置的野草
[00:02:34] How could anyone not love a girl like that girl like that
[00:02:51] 我想不通 怎么会有人不去疼爱她?
[00:02:51] Broken like a bottle
[00:02:53] 她像一只被丢弃的酒瓶 支离破碎
[00:02:53] Running from the only home she ever had
[00:02:58] 想要逃离那个唯一的家
[00:02:58] Tangled in the talk behind her back
[00:03:03] 她的话语中透漏出无限的纠结
[00:03:03] Yeah he thought she was nothing
[00:03:06] 觉得自己只是个无所谓的存在
[00:03:06] Growing like a w**d on the wrong side of the tracks
[00:03:12] 像路边长错了位置的野草
[00:03:12] How could anyone not love a girl like that girl like that
[00:03:28] 我想不通 怎么会有人不去疼爱她?
[00:03:28] Several years later I read in the paper
[00:03:31] 几年后我在报纸上看到
[00:03:31] That her daddy had passed away
[00:03:34] 她的爸爸已经去世了
[00:03:34] I was holding her hand she had the baby in the other
[00:03:37] 我牵着她的手 她一只手抱着孩子
[00:03:37] And there was really nothing I could say
[00:03:41] 我也确实不知道该说啥
[00:03:41] She looked at me and I gave her a kiss
[00:03:44] 她看着我 我吻了一下她脸颊
[00:03:44] All that mattered was the three of us
[00:03:47] 我们一家三口在一起才是最重要的吧
[00:03:47] Nobody thought it would all work out
[00:03:50] 没有人会想到她会是今天这样
[00:03:50] For that pretty little girl
[00:03:53] 那个漂亮的小女孩
[00:03:53] Whose daddy was the town drunk
[00:03:58] 她曾经有个嗜酒如命的爸爸
您可能还喜欢歌手Love And Theft的歌曲:
随机推荐歌词:
- 比你更好(粤) [王力宏]
- 神杀之撼南风不竞气势曲 [霹雳英雄]
- Lady Of Winter [Crimson Glory]
- ラストウィッシュ‐同じ色のクリスマス‐ [中川翔子]
- 安平追想曲 [张帝]
- Red [Taylor Swift]
- Love Is A Many Splendored Thing [Shirley Bassey]
- 次会う日まで -Kise Off Ver.- [小野賢章&&木村良平]
- 愿我未爱过 [张立基]
- 恋歌四季唱江南 [小琢]
- Smoke On The Water [Mandoza]
- Rose-Marie [Slim Whitman]
- I Saw Three Ships [Countdown Kids]
- It’s the Most Wonderful Time of the Year [Country Christmas Music A]
- Higher Place [Hits Workout]
- 叮当baby [熙扬]
- Black Widow(Dance Remix) [Ultimate Dance Factory]
- The Promise of a New Day [Fever]
- 蔓莉 [邓丽君]
- 每 [刘子森]
- 竹里馆·独坐幽篁里 [宋鑫淼]
- 耿耿星河 [葛一然]
- 包容(美文版) [王颖]
- Io sarò per te [Gigi d’Alessio]
- Fall For U [Fiddler’s Green]
- The Night Is Young and You’re so Beautiful [Vic Damone]
- Freya [祈Inory]
- Paradijs [Frank Boeijen]
- I Want A Little Girl [Billie Holiday]
- Hair [Graham Blvd.]
- Just do it []
- 伤感中文慢摇舞曲串烧 [佛山DJ小勇Mix]
- Une jolie fleur [Georges Brassens]
- Los Angeles [Lauren Sanderson]
- 与你同在 [Through Regular]
- Almost Lover [Shirin]
- キミモノガタリ [LOVERIN TAMBURIN]
- 偷凉记 [晃儿&吾恩]
- Tupela Country Jail [Webb Pierce]
- Les Fenetres [Jacques Brel]
- 加林赛 [萨顶顶]
- 爹娘孩儿等你们回家 [甘立成]