《Town Drunk》歌词

[00:00:00] Town Drunk - Love and Theft
[00:00:12] //
[00:00:12] She used to come over to my house
[00:00:15] 离我家不过几英里的距离
[00:00:15] She only lived a few miles away
[00:00:19] 她曾经常来我家玩耍
[00:00:19] I never knew why but my mama said
[00:00:21] 我也不知道为什么 但我妈妈说
[00:00:21] If she wanted to she could stay
[00:00:25] 如果她愿意的话就可以留下
[00:00:25] A pretty little girl who fought like a boy
[00:00:28] 一个耍起来像男孩的漂亮小女孩
[00:00:28] But she wanted to hold my hand
[00:00:31] 却总是让我挽着她
[00:00:31] And the little blue dress that she always wore
[00:00:34] 她总穿的那件蓝色连衣裙
[00:00:34] Yeah it might have been her only friend
[00:00:44] 可能是她唯一的朋友了吧
[00:00:44] I remember that summer like yesterday
[00:00:47] 那年夏天想起来犹如昨日
[00:00:47] She used to hang around all the time
[00:00:50] 她还常常悠闲地漫步
[00:00:50] Down by the creek we would always play
[00:00:53] 在我们经常玩耍的小溪边
[00:00:53] And tell secrets by the porch light
[00:00:57] 跟我诉说着门灯的闲话
[00:00:57] Shy as a bird and timid as a flower
[00:01:00] 害羞的像一只鸟儿 柔弱的像一朵花儿
[00:01:00] I wonder where she grew up
[00:01:03] 我很想知道她是在哪里长大
[00:01:03] I never really thought that much about it
[00:01:06] 我其实并没有多想这个问题
[00:01:06] But everybody said her daddy was the town drunk
[00:01:13] 不过大家都说 她有个嗜酒如命的爸爸
[00:01:13] Broken like a bottle
[00:01:15] 她像一只被丢弃的酒瓶 支离破碎
[00:01:15] Running from the only home she ever had
[00:01:20] 想要逃离那个唯一的家
[00:01:20] Tangled in the talk behind her back
[00:01:25] 她的话语中透漏出无限的纠结
[00:01:25] Yeah he thought she was nothing
[00:01:28] 觉得自己只是个无所谓的存在
[00:01:28] Growing like a w**d on the wrong side of the tracks
[00:01:34] 像路边长错了位置的野草
[00:01:34] How could anyone not love a girl like that
[00:01:44] 我想不通 怎么会有人不去疼爱她?
[00:01:44] One afternoon in the middle of town
[00:01:47] 有一天下午 在镇子的中心
[00:01:47] I saw her daddy sleeping on a bench
[00:01:51] 我看到躺椅上躺着她的爸爸
[00:01:51] So I walked up and introduced myself
[00:01:53] 于是走上前自我介绍
[00:01:53] And said his daughter was my best friend
[00:01:57] 说他的女儿是我最好的朋友
[00:01:57] He looked at me like he didn't care
[00:02:00] 他不并在乎的看了我一下
[00:02:00] And asked me for a couple of bucks
[00:02:03] 问我要了一点零钱
[00:02:03] Right then I decided that I'd look after
[00:02:06] 自那以后我决定要去照顾她
[00:02:06] That pretty little girl whose daddy was the town drunk
[00:02:13] 那个漂亮的小女孩 有个嗜酒如命的爸爸
[00:02:13] Broken like a bottle
[00:02:14] 她像一只被丢弃的酒瓶 支离破碎
[00:02:14] Running from the only home she ever had
[00:02:20] 想要逃离那个唯一的家
[00:02:20] Tangled in the talk behind her back
[00:02:25] 她的话语中透漏出无限的纠结
[00:02:25] Yeah he thought she was nothing
[00:02:28] 觉得自己只是个无所谓的存在
[00:02:28] Growing like a w**d on the wrong side of the tracks
[00:02:34] 像路边长错了位置的野草
[00:02:34] How could anyone not love a girl like that girl like that
[00:02:51] 我想不通 怎么会有人不去疼爱她?
[00:02:51] Broken like a bottle
[00:02:53] 她像一只被丢弃的酒瓶 支离破碎
[00:02:53] Running from the only home she ever had
[00:02:58] 想要逃离那个唯一的家
[00:02:58] Tangled in the talk behind her back
[00:03:03] 她的话语中透漏出无限的纠结
[00:03:03] Yeah he thought she was nothing
[00:03:06] 觉得自己只是个无所谓的存在
[00:03:06] Growing like a w**d on the wrong side of the tracks
[00:03:12] 像路边长错了位置的野草
[00:03:12] How could anyone not love a girl like that girl like that
[00:03:28] 我想不通 怎么会有人不去疼爱她?
[00:03:28] Several years later I read in the paper
[00:03:31] 几年后我在报纸上看到
[00:03:31] That her daddy had passed away
[00:03:34] 她的爸爸已经去世了
[00:03:34] I was holding her hand she had the baby in the other
[00:03:37] 我牵着她的手 她一只手抱着孩子
[00:03:37] And there was really nothing I could say
[00:03:41] 我也确实不知道该说啥
[00:03:41] She looked at me and I gave her a kiss
[00:03:44] 她看着我 我吻了一下她脸颊
[00:03:44] All that mattered was the three of us
[00:03:47] 我们一家三口在一起才是最重要的吧
[00:03:47] Nobody thought it would all work out
[00:03:50] 没有人会想到她会是今天这样
[00:03:50] For that pretty little girl
[00:03:53] 那个漂亮的小女孩
[00:03:53] Whose daddy was the town drunk
[00:03:58] 她曾经有个嗜酒如命的爸爸
您可能还喜欢歌手Love And Theft的歌曲:
随机推荐歌词:
- Stay Awake [Monarch]
- Una Noche de Julio [PeDro Infante]
- Black Over Gold [Demians]
- 再爱 [毛宁]
- D’amore morrirei [Amaury Vassili]
- Hey Stoopid [Alice Cooper]
- O Stelios [Giorgos Mazonakis]
- 手机 [高彭]
- Stardust [Pat Boone]
- Parece Mentira [Francisco Lomuto&Jorge Om]
- The Least I Could Do(Lamb Favorites Album Version) [Lamb]
- Fantasmas [La Esfinge]
- Dolor de mi Dolor [Beatriz Adriana]
- Not a Day Goes By (In the Style of Lonestar) [Ameritz Karaoke Club]
- Friend Of God [Various Artists]
- SritTheWrist [黒うさP]
- Funny Way of Laughin’ [Burl Ives]
- Rudolph the Red-Nosed Reindeer(House Version) [Cafe Lounge Christmas]
- If You Can’t Be Good, Be Good At It(LP版) [Neal McCoy]
- Stop This World(LP版) [Mose Allison]
- Tanto Rumore Per Nulla [I RIO]
- Tonight In Babylon(Live At Sydney Opera House / 2013) [Bryan Adams]
- The Fairy Feller’s Master-Stroke(Live At The Rainbow, London - March 197) [Queen]
- A Little Street Where Old Friends Meet [Nat King Cole&Nelson Ridd]
- 花千骨(伴奏)(伴奏) [夏洛菲]
- Not Fade Away [Buddy Holly&The Crickets]
- Mein Land ist Kenia [Roger Whittaker]
- 一半(伴奏) [夏蝶]
- A Swingin’ Affair [Cliff Richard&Grazina Fra]
- 闵闵 [李小楚]
- 剪发 [音乐走廊]
- 丽江情缘 [天芯]
- 花开天堂 [陈明胜]
- () /ペガサス幻想 (ファンタジ?) /Pegasus Fantasy (/ (TV ) ) [Earth Project]
- Flor de Azalea [Los Panchos]
- La Media Pena [Neli Saporiti]
- Ay! Mama [Los Chamarones]
- 醉秋风(木娃萌音版) [木娃]
- Moon Love [Glenn Miller]
- The Island Of Forgotten Lovers [Perry Como]
- 6 Songs, Op. 34: No. 2, Auf Flügeln des Gesanges, MWV K86 [Barbara Bonney&Geoffrey P]
- 做一回疯子 [宁群]