《Night That You’ll Never Forget》歌词

[00:00:00] Night That You'll Never Forget (永远难忘的夜晚) - Love and Theft

[00:00:16] //

[00:00:16] You showed up at the party

[00:00:18] 你出现在派对上

[00:00:18] You wasn't gonna stick too long

[00:00:20] 并没有停留太久

[00:00:20] But that all changed up

[00:00:22] 但是一切都变得不同

[00:00:22] When your song came on

[00:00:23] 当你的歌曲响起

[00:00:23] Somebody handed you a cup

[00:00:26] 有人向你举杯致意

[00:00:26] So you went with the flow

[00:00:28] 因此你顺其自然

[00:00:28] And you filled it on up

[00:00:29] 倒满了你的酒杯

[00:00:29] You feel the buzz in your bones

[00:00:32] 你感到自己内心不安躁动

[00:00:32] And then you started making the rounds

[00:00:34] 然后便开始四处走动碰杯

[00:00:34] You know all too well

[00:00:35] 你很清楚地知道

[00:00:35] What's about to go down

[00:00:37] 接下来会发生什么

[00:00:37] You say "Hold up I better go"

[00:00:40] 于是你说 暂停一下 我该走了

[00:00:40] Yeah right next thing you know

[00:00:44] 是的 你知道接下来会发生什么

[00:00:44] You look up and it's two in the mornin'

[00:00:47] 你抬头看表 已经凌晨两点

[00:00:47] You're still sippin' whatever they're pourin'

[00:00:51] 而你还在喝酒 不论是谁倒给你的

[00:00:51] You got your shades up you got your drink up

[00:00:54] 你戴上你的墨镜 将杯中酒一饮而尽

[00:00:54] Like you're v I p at the night club

[00:00:58] 就好像你是夜店中的贵宾

[00:00:58] You kissed a girl and she told you her secrets

[00:01:01] 你亲吻了一个姑娘 她告诉了你她的秘密

[00:01:01] She's so hot still can't believe it's true

[00:01:04] 她火辣性感 你甚至觉得这一切像是在做梦

[00:01:04] It ain't over yet

[00:01:06] 故事还没有结束

[00:01:06] It's gonna be a hard to remember

[00:01:09] 虽然并不容易记住

[00:01:09] Night that you'll never forget

[00:01:18] 但是你永远都不会忘记那一夜

[00:01:18] Now your phones filled up

[00:01:20] 如今你的手机相册中充满了

[00:01:20] With pictures that you didn't take

[00:01:22] 别人拍的照片

[00:01:22] And it's you throwin' deuces

[00:01:24] 你和她成双搭对

[00:01:24] With what's her name

[00:01:25] 回想着她的名字

[00:01:25] And there's your boys right there

[00:01:28] 你的哥们也在旁边

[00:01:28] Tailgate poker table all in or pay

[00:01:31] 赌桌上 全部买进或卖出

[00:01:31] Yeah here come the country girls

[00:01:35] 突然到来一群乡村女孩

[00:01:35] They wanna dance all on you

[00:01:36] 她们想要与你跳舞

[00:01:36] Wanna rock your world

[00:01:38] 想要震撼你的世界

[00:01:38] It was supposed to be a regular night

[00:01:41] 那本应是一个普通的夜晚

[00:01:41] And now you're like

[00:01:42] 而此刻你却在跳舞

[00:01:42] "To the left to the left to the right"

[00:01:46] 跳向左边 左边 再回到右边

[00:01:46] You look up and it's three in the mornin'

[00:01:49] 你抬头看表 已经凌晨三点

[00:01:49] You're still sippin' whatever they're pourin'

[00:01:53] 而你还在喝酒 不论是谁倒给你的

[00:01:53] You got your shades up you got your drink up

[00:01:56] 你戴上你的墨镜 将杯中酒一饮而尽

[00:01:56] Like you're v I p at the night club

[00:01:59] 就好像你是夜店中的贵宾

[00:01:59] You kissed a girl and she told you her secrets

[00:02:03] 你亲吻了一个姑娘 她告诉了你她的秘密

[00:02:03] She's so hot still can't believe it's true

[00:02:06] 她火辣性感 你甚至觉得这一切像是在做梦

[00:02:06] It ain't over yet

[00:02:08] 故事还没有结束

[00:02:08] It's gonna be a hard to remember

[00:02:11] 虽然并不容易记住

[00:02:11] Night that you'll never forget

[00:02:23] 但是你永远都不会忘记那一夜

[00:02:23] To the left to the left

[00:02:24] 跳向左边 左边

[00:02:24] To the left to the right

[00:02:27] 跳向左边 再回到右边

[00:02:27] You look up and it's four in the mornin'

[00:02:30] 你抬头看表 已经凌晨四点

[00:02:30] You're still sippin' whatever they're pourin'

[00:02:34] 而你还在喝酒 不论是谁倒给你的

[00:02:34] You got your shades up you got your drink up

[00:02:37] 你戴上你的墨镜 将杯中酒一饮而尽

[00:02:37] Here's to the nights that memories are made of

[00:02:41] 这就是你那些夜晚中的记忆

[00:02:41] You kissed a girl and she told you her secrets

[00:02:44] 你亲吻了一个姑娘 她告诉了你她的秘密

[00:02:44] She's so hot still can't believe it's true

[00:02:47] 她火辣性感 你甚至觉得这一切像是在做梦

[00:02:47] It ain't over yet

[00:02:49] 故事还没有结束

[00:02:49] But it's gonna be a hard to remember

[00:02:52] 虽然并不容易记住

[00:02:52] Night that you'll never forget

[00:03:04] 但是你永远都不会忘记那一夜

[00:03:04] To the left to the left

[00:03:05] 跳向左边 左边

[00:03:05] To the left to the right

[00:03:18] 跳向左边 再回到右边

[00:03:18] To the left to the left

[00:03:19] 跳向左边 左边

[00:03:19] To the left to the right

[00:03:24] 跳向左边 再回到右边