《Change(The Count’s ’Doin It’ Mix)》歌词

[00:00:20] I saw a dried up river and a rich man

[00:00:22] 我看到一条干涸的河流和一个富裕的人

[00:00:22] Turning on a garden hose

[00:00:25] 他从河里引水

[00:00:25] I see a young man picking up a gun

[00:00:27] 我看到一个年轻人拿起枪

[00:00:27] I guess that's where the money goes, yeah

[00:00:30] 我猜他把钱都花在这上面了

[00:00:30] Am I just as good as a bad man

[00:00:32] 是否我如坏人一样坏

[00:00:32] Sleeping while the rest are dying?

[00:00:34] 在他人死去时却能睡得安稳

[00:00:34] Or am I just as bad as a good man

[00:00:37] 或者我如好人一样也心存恶念

[00:00:37] Saying there's no use of trying?

[00:00:39] 当他口口声声地说别再白费力气了

[00:00:39] Ooh, tell me do you still believe

[00:00:44] 告诉我 你是否依然相信

[00:00:44] Ooh, everything that you read?

[00:00:49] 你了解的一切

[00:00:49] Till we learn to get together

[00:00:50] 我们是否能学会团结一致

[00:00:50] And see who we really are

[00:00:54] 看清楚自己到底是谁

[00:00:54] Ain't nothing gonna change

[00:00:56] 什么都不会改变

[00:00:56] Ain't nothing gonna change

[00:00:58] 什么都不会改变

[00:00:58] If nobody's gonna wake up

[00:01:00] 如果没有人能醒来

[00:01:00] And start asking who's in charge

[00:01:03] 问问主宰者到底是谁

[00:01:03] Ain't nothing gonna change

[00:01:05] 什么都不会改变

[00:01:05] Ain't nothing gonna change

[00:01:08] 什么都不会改变

[00:01:08] Ain't nothing gonna change

[00:01:13] 什么都不会改变

[00:01:13] Ain't sh*t changing but diapers on babies

[00:01:15] 什么都没有改变 除了婴儿的尿片

[00:01:15] Get higher than the background singers singing, singing

[00:01:22] 跟着和声歌手们一起来歌唱

[00:01:22] Okay singing

[00:01:23] 一起来唱

[00:01:23] Some people do it all for money

[00:01:25] 有人只是为了钱

[00:01:25] And some do it all for their love, yeah

[00:01:28] 有人只是为了爱

[00:01:28] Some do it all for the glory

[00:01:30] 有人只是为了荣誉

[00:01:30] 'Cause nothing else they're thinking of

[00:01:33] 因为他们没有别的追求

[00:01:33] I saw a man in a four door truck

[00:01:35] 我看到一个开加长版豪车的人

[00:01:35] Complaining that the price is high

[00:01:37] 装模作样地抱怨车好昂贵

[00:01:37] Like a well feed man with a spoon in his hand

[00:01:40] 就像一个有钱人手上拿着勺子

[00:01:40] Saying who ate all the apple pie, yeah

[00:01:43] 自己吃掉了嘴上却问是谁吃了所有的苹果派

[00:01:43] Ooh, tell me do you still believe

[00:01:47] 告诉我 你是否依然相信

[00:01:47] Ooh, everything that you read?

[00:01:52] 你了解的一切

[00:01:52] Till we learn to get together

[00:01:54] 我们是否能学会团结一致

[00:01:54] And see who we really are

[00:01:56] 看清楚自己到底是谁

[00:01:56] Ain't nothing gonna change

[00:01:59] 什么都不会改变

[00:01:59] Ain't nothing gonna change

[00:02:01] 什么都不会改变

[00:02:01] If nobody's gonna wake up

[00:02:03] 如果没有人能醒来

[00:02:03] And start asking who's in charge

[00:02:06] 问问主宰者到底是谁

[00:02:06] Ain't nothing gonna change

[00:02:08] 什么都不会改变

[00:02:08] Ain't nothing gonna change

[00:02:11] 什么都不会改变

[00:02:11] Ain't nothing gonna change

[00:02:16] 什么都不会改变

[00:02:16] If I ain't ready to listen I'm never gonna listen

[00:02:18] 如果我不准备听 我就永远都不会去听

[00:02:18] Most follow intuition while they wishing it would work

[00:02:21] 大多数人凭直觉做事并希望能够成功

[00:02:21] And my vision isn't perfect so I will never learn for it

[00:02:24] 但我的眼光不太好 所以我永远都学不会

[00:02:24] Don't wish for some change like a church worker

[00:02:26] 不要像教堂工作者那样祈祷会有改变

[00:02:26] Hallelujah, preacher I am not influenced

[00:02:29] 哈利路亚 传教士 这对我没用

[00:02:29] If I don't donate to your movement am I not improving?

[00:02:31] 如果我不参加你的活动我就不会进步吗

[00:02:31] And while the poor kill the poor for a portion

[00:02:33] 如果穷人为了财物杀掉穷人

[00:02:33] A piece of American society pie

[00:02:36] 美国社会就能和平

[00:02:36] I get high, the munchies I got so bear witness

[00:02:38] 如果我富有 我就能有零食吃

[00:02:38] I got this girl looking at you 'cause my reps kissing

[00:02:41] 这样的话 女孩们都会看着你 因为女孩们想亲吻我

[00:02:41] And I ain't ready to wait when there's dollars on the brain

[00:02:44] 当钞票像雨一样在空中飞舞 我才不会傻等在那里

[00:02:44] Why would you expect change?

[00:02:45] 你期望得到什么改变

[00:02:45] Till we learn to get together

[00:02:47] 我们是否能学会团结一致

[00:02:47] And see who we really are

[00:02:50] 看清楚自己到底是谁

[00:02:50] Ain't nothing gonna change

[00:02:52] 什么都不会改变

[00:02:52] Ain't nothing gonna change

[00:02:54] 什么都不会改变

[00:02:54] If nobody's gonna wake up

[00:02:57] 如果没有人能醒来

[00:02:57] And start asking who's in charge

[00:02:59] 问问主宰者到底是谁

[00:02:59] Ain't nothing gonna change

[00:03:01] 什么都不会改变

[00:03:01] Ain't nothing gonna change

[00:03:04] 什么都不会改变

[00:03:04] Ain't nothing gonna change, no, no

[00:03:09] 什么都不会改变

[00:03:09] Ain't sh*t changing but diapers on babies

[00:03:12] 什么都没有改变 除了婴儿的尿片

[00:03:12] Get higher than the background singers singing, singing

[00:03:17] 跟着和声歌手们一起来歌唱