《恋するニワトリ》歌词

[00:00:00] 恋するニワトリ - やくしまるえつこ (药师丸悦子)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：谷山浩子

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：谷山浩子

[00:00:09] //

[00:00:09] 晴れた朝のニワトリは

[00:00:14] 晴朗的早晨清醒的鸡

[00:00:14] 元気がないの ゴメンナサイ

[00:00:18] 没有精神 真是不好意思

[00:00:18] トサカサカサカ さか立ちしても

[00:00:23] 咯咯咯咯咯咯 就算站立了起来

[00:00:23] かなわぬお方に恋をした

[00:00:27] 还是爱着不可能实现的人

[00:00:27] ココ コココ ココ ココ

[00:00:29] 咯咯 咯咯咯 咯咯 咯咯

[00:00:29] コココ 恋は恋は恋

[00:00:33] 咯咯咯 恋爱就是恋爱就是恋爱

[00:00:33] 屋根の上に 呼びかける

[00:00:38] 在屋顶上叫喊

[00:00:38] わたしはここよ ここ ここよ

[00:00:42] 我在这里哦 这里 在这里哟

[00:00:42] だけどあの人 こっちをみても

[00:00:47] 但是那个人 就算看了过来

[00:00:47] すぐに向きをかえる くるくると

[00:00:51] 也会马上扭头回去

[00:00:51] ココ コココ ココ ココ

[00:00:53] 咯咯 咯咯咯 咯咯 咯咯

[00:00:53] コココ 恋は恋は恋

[00:01:06] 咯咯咯 恋爱就是恋爱就是恋爱

[00:01:06] あのひとりっぱな 風見鶏

[00:01:10] 那个威风的 风标鸡

[00:01:10] わたしは小さい ニワトリよ

[00:01:15] 我是小鸡哟

[00:01:15] 貝がら食べても 鉄にはなれず

[00:01:19] 就算吃了贝壳 我也不会变成铁公鸡

[00:01:19] 貝がら はじける 胸の中

[00:01:23] 贝壳 在胸口绽开

[00:01:23] ココ コココ ココ ココ

[00:01:26] 咯咯 咯咯咯 咯咯 咯咯

[00:01:26] コココ 恋は恋は恋

[00:01:30] 咯咯咯 恋爱就是恋爱就是恋爱

[00:01:30] 旅に出るのは ツバメたち

[00:01:34] 踏上旅途的燕子们

[00:01:34] お化粧するのは ジュウシマツ

[00:01:39] 化妆的是 十姐妹

[00:01:39] 庭にはニワトリ 思いをこめて

[00:01:43] 在庭院中思念着

[00:01:43] ひとりでタマゴを うみました

[00:01:47] 一个人生下了蛋蛋

[00:01:47] ココ コココ ココ ココ

[00:01:50] 咯咯 咯咯咯 咯咯 咯咯

[00:01:50] コココ 恋は恋は恋

[00:01:52] 咯咯咯 恋爱就是恋爱就是恋爱

[00:01:52] ココ コココ ココ ココ

[00:01:55] 咯咯 咯咯咯 咯咯 咯咯

[00:01:55] コココ 恋は恋は恋

[00:01:57] 咯咯咯 恋爱就是恋爱就是恋爱

[00:01:57] ココ コココ ココ ココ

[00:01:59] 咯咯 咯咯咯 咯咯 咯咯

[00:01:59] コココ 恋は恋は恋

[00:02:01] 咯咯咯 恋爱就是恋爱就是恋爱

[00:02:01] ココ コココ ココ ココ

[00:02:04] 咯咯 咯咯咯 咯咯 咯咯

[00:02:04] コココ 恋は恋は恋

[00:02:06] 咯咯咯 恋爱就是恋爱就是恋爱

[00:02:06] 恋は恋は恋

[00:02:09] 恋爱就是恋爱就是恋爱

[00:02:09] おわり

[00:02:14] //