《Don’t Play With My Heart》歌词

[00:00:00] Don't play with my heart (不要玩弄我的心) - Anya Shesternina

[00:00:17] //

[00:00:17] Every morning waking up stressed

[00:00:18] 每天早晨紧张地醒来

[00:00:18] Why the hell I got to be the best

[00:00:20] 为什么我非要做最好的

[00:00:20] I'm hiding' falling' Love blew me away oh

[00:00:24] 我在躲避我爱上了你这件事

[00:00:24] Why you make me feel this way

[00:00:26] 为什么你给我这种感觉

[00:00:26] You took off my dreams from me

[00:00:28] 你拿走了我的梦想

[00:00:28] Is that the end well allright then

[00:00:30] 结束了吗，那就好

[00:00:30] The world is not that at no

[00:00:33] 世界并不是这样的

[00:00:33] Can you give me your hand' can you figure out that

[00:00:37] 你能给我你的手吗，你能弄明白吗

[00:00:37] I'm hiding in' Going in But I can't believe I came for nothing

[00:00:41] 我在躲避，但我无法相信我什么都没有

[00:00:41] Promises that you made

[00:00:43] 你给出的承诺

[00:00:43] Why you play in my game

[00:00:45] 你为什么介入我的游戏

[00:00:45] All these empty promises cue

[00:00:47] 这些空洞的诺言

[00:00:47] I can't take any more

[00:00:49] 我无法再接受了

[00:00:49] I'm not gonna say anything' my love

[00:00:52] 我什么都不会再说了

[00:00:52] (Wonder why I got so in love )

[00:00:58] 很好奇我为什么爱得这么深

[00:00:58] I knew we were doomed right from the start

[00:01:03] 我知道我们从一开始就是注定的

[00:01:03] That's why I'm crying out for

[00:01:05] 这就是我迫切需要的

[00:01:05] ( Crying out for help Crying out for help )

[00:01:09] 迫切需要帮助

[00:01:09] You've got me so emotional in more

[00:01:11] 你让我太过于情绪化

[00:01:11] I'm not feeling waiting oh

[00:01:12] 我不想等待

[00:01:12] I'm not gonna say anything' my love

[00:01:20] 我什么都不会再说了

[00:01:20] (don't play with my heart)

[00:01:21] 不要玩弄我的心

[00:01:21] Every morning waking up stressed

[00:01:23] 每天早晨紧张地醒来

[00:01:23] Why the hell I got to be the best

[00:01:25] 为什么我非要做最好的

[00:01:25] I'm hiring' firing' just another day oh

[00:01:30] 又是新的一天

[00:01:30] Same bull**** different day

[00:01:32] 同样糟糕的一天

[00:01:32] But I don't wanna stay in too late

[00:01:33] 但我不想待在家里太久

[00:01:33] You hurt me so bad when

[00:01:35] 你伤我那么深

[00:01:35] I don't wanna live with this fate

[00:01:38] 我不想要这种命运

[00:01:38] Can you give me your hand

[00:01:40] 你能给我你的手吗

[00:01:40] Can you figure out that

[00:01:42] 你能弄明白吗

[00:01:42] I'm fighting it'fighting it Love will get you killed for nothing

[00:01:45] 我在抗争，爱会毫无理由地折磨你

[00:01:45] Things in life so unfair

[00:01:48] 生活里的事情那么不公平

[00:01:48] It's so hard to quit when you care

[00:01:50] 当你在乎的时候很难放弃

[00:01:50] Never know what tomorrow brings

[00:01:51] 永远不知道明天会带来什么

[00:01:51] So why can't I just live today

[00:01:54] 为什么我不能过好今天

[00:01:54] I'm not gonna say anything' my love

[00:02:00] 我什么都不会再说了

[00:02:00] (Wonder why I got so in love )

[00:02:03] 很好奇我为什么爱得这么深

[00:02:03] I knew we were doomed right from the start

[00:02:06] 我知道我们从一开始就是注定的

[00:02:06] (right from the start)

[00:02:07] 从一开始

[00:02:07] That's why I'm crying out for

[00:02:10] 这就是我迫切需要的

[00:02:10] ( Crying out for help Crying out for help )

[00:02:14] 迫切需要帮助

[00:02:14] You've got me so emotional you know

[00:02:16] 你让我太过于情绪化

[00:02:16] I'm not feeling well oh

[00:02:19] 我感觉很不好

[00:02:19] I'm not gonna say anything' my love

[00:02:22] 我什么都不会再说了

[00:02:22] (don't play with my heart)

[00:02:26] 不要玩弄我的心

[00:02:26] Every other night' every other night

[00:02:30] 每一个夜晚

[00:02:30] Dreaming about you' every other night

[00:02:34] 每一个夜晚我都梦到你

[00:02:34] Every other night' every other night

[00:02:38] 每一个夜晚

[00:02:38] Wanna be with you' every other night oh

[00:02:43] 每一个夜晚都想和你在一起

[00:02:43] But why you made me feel this way

[00:02:45] 为什么你给我这种感觉

[00:02:45] You took all of my dreams from me

[00:02:47] 你拿走了我的梦想

[00:02:47] Can you hear my prayer'I can't breathe with no air

[00:02:51] 你能听到我的祈祷吗，没有空气我无法呼吸

[00:02:51] Every other night' every other night

[00:02:54] 每一个夜晚

[00:02:54] Trying to find the truth

[00:02:56] 试着寻找真相

[00:02:56] But it doesn't make a sense without you

[00:03:00] 但没有你什么意义都没有

[00:03:00] (I'm not gonna say anything' my love )

[00:03:01] 我什么都不会再说了

[00:03:01] I'm not to say to say

[00:03:05] 我不会说

[00:03:05] Not about say love

[00:03:06] 不会说关于爱

[00:03:06] (I knew we were doomed right from the start )

[00:03:11] 我知道我们从一开始就是注定的

[00:03:11] Reaching the start

[00:03:12] 从一开始

[00:03:12] That's why I'm crying out for

[00:03:15] 这就是我迫切需要的

[00:03:15] ( Crying out for help Crying out for help )

[00:03:19] 迫切需要帮助

[00:03:19] (You've got me so emotional)

[00:03:21] 你让我太过于情绪化

[00:03:21] You've got to let me know

[00:03:22] 你让我知道

[00:03:22] Nothing in my way oh

[00:03:23] 没有什么能阻止我

[00:03:23] I'm not gonna say anything my love

[00:03:30] 我什么都不会再说了

[00:03:30] Don't play with my heart

[00:03:33] 不要玩弄我的心

[00:03:33] Ha'ha'ha'ha oh I say oh ha'ha'ha'ha'oh

[00:03:38] //