《ロスタイム》歌词

[00:00:00] ロスタイム - 奥華子 (おく はなこ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞∶奥華子

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲∶奥華子

[00:00:13] //

[00:00:13] 好きになりすぎて 寂しかった

[00:00:20] 因为太喜欢了所以寂寞

[00:00:20] ゴメンネと思うのに傷つけた

[00:00:25] 想着评论却受伤了

[00:00:25] あなたの優しさに

[00:00:29] 你的温柔

[00:00:29] ずっと甘えていたんだね

[00:00:38] 我一直沉浸其中

[00:00:38] 何でもない事で からかい合って

[00:00:44] 因为微不足道的事情而争吵

[00:00:44] 重ねた指に 少しキスもして

[00:00:50] 交叉的手指上轻轻的吻一下

[00:00:50] またすぐに会えるのに

[00:00:54] 明明立刻又会见到

[00:00:54] 改札で泣いたりもしたよね

[00:01:02] 也曾经在检票口哭泣呢

[00:01:02] あなたは 寂しさも不安も

[00:01:07] 你的寂寞也好不安也好

[00:01:07] 愛し方も あたしに教えてくれた人

[00:01:14] 是你教会了我爱人的方法

[00:01:14] 最後にお願い 好きな人の忘れ方を教えて

[00:01:29] 最后请你告诉人忘记一个人的方法

[00:01:29] 出逢えたことも 離れたことも

[00:01:35] 相遇也好分离也好

[00:01:35] すべて夢みたいに過ぎていた日々

[00:01:42] 所有的向梦一样度过的日子

[00:01:42] あなたの声を あなたのぬくもりを

[00:01:48] 你的声音你的温度

[00:01:48] 思うたび動けなくなる 今はまだ

[00:02:11] 现在仍然一想到就会不自觉的动起来

[00:02:11] 寝てる顔も 拗ねてる時の口も

[00:02:17] 睡颜也好怄气时的嘴也好

[00:02:17] 背中に2つ並んでるホクロも

[00:02:22] 后背上的那两个痣也好

[00:02:22] 誰にも見せたくないと言ってた

[00:02:28] 说过不想让任何人看到

[00:02:28] あなたを思い出す

[00:02:34] 想到了你

[00:02:34] あなたは 愛しさも孤独も

[00:02:39] 你的爱也好孤独也好

[00:02:39] 甘え方も あたしに教えてくれた人

[00:02:47] 是你教会了我撒娇的方式

[00:02:47] 最後にお願い 好きな人の忘れ方を教えて

[00:03:02] 最后请你告诉我忘记喜欢的人的方式

[00:03:02] 二人の夢を話した事も

[00:03:08] 两个人谈论梦想的事也好

[00:03:08] 二人で歩いた 色んな場所も

[00:03:14] 一起走过的那些地方也好

[00:03:14] 二人で分けた 喜びも痛みも

[00:03:20] 两个人分担的喜悦也好痛苦也好

[00:03:20] 失くさない 失くしたくない 何もかも

[00:03:55] 所有的一切不会失去也不想失去

[00:03:55] たくさん喧嘩して たくさん泣いたのに

[00:04:01] 明明吵了那么多架哭了那么多次

[00:04:01] どうしてだろう思い出すのは

[00:04:07] 为什么回忆起的

[00:04:07] 二人で笑ってる

[00:04:09] 都是两个人的微笑

[00:04:09] あなたと笑ってるところばかりなんだよ

[00:04:21] 都是和你在一起的微笑

[00:04:21] 出逢えたことも 離れたことも

[00:04:26] 相遇也好分别也好

[00:04:26] すべて夢みたいに過ぎていた日々

[00:04:33] 所有的像梦一样度过的日子

[00:04:33] あなたの声を あなたのぬくもりを

[00:04:39] 你的声音也好你的温度也好

[00:04:39] 思うたび動けなくなる

[00:04:45] 每次想到都会动起来

[00:04:45] 忘れない 忘れたくない いつまでも

[00:04:50] 无论何时都不能忘记不想忘记