《素敌な道》歌词

[00:00:00] 素敵な道 - 奥华子 (おく はなこ)

[00:00:01]

[00:00:01] 詞∶奥華子

[00:00:01]

[00:00:01] 曲∶奥華子

[00:00:06]

[00:00:06] あたたかい風が吹く

[00:00:09] 微风吹拂

[00:00:09] 街も色づいてゆく

[00:00:12] 街道也染上了颜色

[00:00:12] なぜか心も優しくなってゆくよ

[00:00:17] 为何心如此的温柔

[00:00:17] そしてまた夏が来て

[00:00:20] 夏天又将来临

[00:00:20] 私を溶かしてゆく

[00:00:23] 我又要融化其中

[00:00:23] 熱い　熱い日が続く

[00:00:29] 炎热 炎热的日子在持续

[00:00:29] そのうち風も冷たくなり

[00:00:32] 不久风会变得凉爽

[00:00:32] 花も木も枯れてゆくよ

[00:00:34] 花草树木也会枯竭

[00:00:34] なぜか心も寂しくなってゆくよ

[00:00:40] 为何心如此寂寞

[00:00:40] そしてまた冬が来て

[00:00:43] 冬天又将来临

[00:00:43] 私を凍らせてゆく

[00:00:46] 我要被冰冻

[00:00:46] 寒い　寒い日が続く

[00:00:52] 寒冷 寒冷的日子在持续

[00:00:52] ぐるぐる回ってる

[00:00:58] 漫无目的的环绕

[00:00:58] 季節もこの心も

[00:01:04] 不管是季节还是我的心

[00:01:04] どんなことがあっても

[00:01:08] 不管发生什么

[00:01:08] 必ず春は来るよ

[00:01:16] 春天一定会来临

[00:01:16] 誰にでもどうしようもないくらい

[00:01:22] 谁也无法改变

[00:01:22] 誰かを信じてみたく なったよ

[00:01:29] 谁也无法相信

[00:01:29] 私の錆び付いた

[00:01:34] 我那颗生锈的

[00:01:34] 心がゆっくりと溶け出してく

[00:01:41] 心灵将慢慢融化

[00:01:41] 長い冬が終わり

[00:01:45] 长冬将过

[00:01:45] 今動き出せるから

[00:01:55] 今天 赶快行动起来

[00:01:55] どれだけの時間を

[00:01:58] 无论在何时

[00:01:58] 寂しさという言葉と

[00:02:01] 同寂寞这个话语

[00:02:01] 一緒に過ごしてきたのだろう

[00:02:07] 一同度过不是吗

[00:02:07] 人を信じることが

[00:02:09] 相信人们

[00:02:09] 自分を信じることと

[00:02:12] 相信自己

[00:02:12] 気付いたこの日まで

[00:02:18] 发现直到那天

[00:02:18] 私の目の前にたくさんの道がある

[00:02:29] 我的面前有好多的道路

[00:02:29] コンクリートの道でも砂利道でも

[00:02:37] 有平路和沙路

[00:02:37] 最後はきっとつながっている

[00:02:44] 最后一定会相连

[00:02:44] どうしようもないくらい

[00:02:48] 我们无法控制

[00:02:48] 誰にも譲れないものが欲しい

[00:02:55] 我们也渴望原谅

[00:02:55] 私がここにいるそのわけを

[00:03:02] 因为我在这里

[00:03:02] その意味を探してた

[00:03:08] 探寻着真正的意义

[00:03:08] ゆっくりでいいから

[00:03:13] 慢慢来就好

[00:03:13] 素敵な道を探してゆきたい

[00:03:19] 探寻美好的道路

[00:03:19] 私の心がいつかキラキラと輝けるように

[00:03:32] 我的心也会闪闪照耀般

[00:03:32] 晴れる空の下で

[00:03:37] 映照在天空下

[00:03:37] 今動き出せるから

[00:03:44] 今天开始行动

[00:03:44] きっとどこかに

[00:03:47] 一定会在某个地方

[00:03:47] ある私の素敵な道

[00:03:52] 发现那条属于我的美好道路