《( Solo)》歌词

[00:00:00] 감수광 (要走了吗) (박사장 Solo) - 박사장 (朴沙长)

[00:00:13] //

[00:00:13] 词：길옥윤/박사장

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲：길옥윤

[00:00:40] //

[00:00:40] 编曲：박사장

[00:00:54] //

[00:00:54] 바람 부는 제주에는 돌도 많지만

[00:00:59] 刮着风的济州岛上虽然也有很多石头

[00:00:59] 인정 많고 마음씨 고운

[00:01:02] 但也有很多有人情味

[00:01:02] 아가씨도 많지요

[00:01:05] 心地善良的姑娘

[00:01:05] 겨울이 오는 한라산에는 눈이 덥혀도

[00:01:10] 冬天虽然大雪将汉拿山覆盖

[00:01:10] 당신하고 나 사이에는

[00:01:13] 但那正是

[00:01:13] 봄이 한창 이라오

[00:01:15] 你和我之间的春天

[00:01:15] 어쩌다가 나를 두고

[00:01:17] 就算偶尔将我丢下

[00:01:17] 저 멀리로 떠난다고 해도

[00:01:21] 离开去那远方

[00:01:21] 나를 못 잊어 못내 그리우면

[00:01:23] 也无法忘记我 若特别想念我的话

[00:01:23] 혼저 돌아옵서예

[00:01:26] 请快回来吧

[00:01:26] 감수광 감수광 나 어떡허랭 감수광

[00:01:32] 要走了吗 要走了吗 我该怎么办 要走了吗

[00:01:32] 설룽 사람 보낸시엥 가거들랑

[00:01:37] 悲伤的人 要送走你 但是走后要尽快回来

[00:01:37] 감수광 감수광 나 어떡허랭 감수광

[00:01:42] 要走了吗 要走了吗 我该怎么办 要走了吗

[00:01:42] 설룽 사람 보낸시엥

[00:01:45] 悲伤的人 要送走你

[00:01:45] 가거들랑 혼저옵서예

[00:01:51] 若要走的话 请快些回来

[00:01:51] 봄에 보낸 내 님은

[00:01:52] 在春天里被我送走的你

[00:01:52] 꽃 향기 모르겠죠

[00:01:53] 不会知道花香吧

[00:01:53] 여름 쯤에 내 님은

[00:01:54] 大约在夏季

[00:01:54] 바닷길 거닐겠죠

[00:01:56] 你会在海边散步吧

[00:01:56] 내 이름과 그 이름 두

[00:01:57] 我的名字和你的名字

[00:01:57] 사람 써내리고서

[00:01:59] 写下我们两人的名字

[00:01:59] 가을 오기 전에 파도에

[00:02:00] 秋天来之前

[00:02:00] 다 지워지겠네요

[00:02:02] 都会随波浪被抹去吧

[00:02:02] 겨울 오면 한라산에는

[00:02:03] 即使冬天来了

[00:02:03] 눈이 소복 해도

[00:02:04] 将汉拿山银装素裹

[00:02:04] 우리 둘 다시 만나면

[00:02:05] 如果我们俩可以再见面

[00:02:05] 기다림은 괜찮아요

[00:02:07] 就算等待也没关系

[00:02:07] 왔던 이 길 돌아 돌아 돌아가도

[00:02:09] 曾来过的这条路 回来 回来 就算向回走

[00:02:09] 그리운 마음에

[00:02:10] 在思念的内心里

[00:02:10] 또 다시 그댈 만날거에요

[00:02:12] 也会再次和你相遇吧

[00:02:12] 멀리 가는 님이여

[00:02:13] 向远方走去的你啊

[00:02:13] 나를 떠난 님이여

[00:02:15] 离开我的你啊

[00:02:15] 하영없이 기다리고 있어

[00:02:16] 不后悔的等待着

[00:02:16] 내 그리운 님이여

[00:02:17] 我思念的你啊

[00:02:17] 어서 빨리 내가 그리워진다면

[00:02:20] 请快一点 若特别想念我的话

[00:02:20] 혼저 돌아옵서예

[00:02:23] 请快回来吧

[00:02:23] 감수광 감수광 나

[00:02:26] 要走了吗 要走了吗

[00:02:26] 어떡허랭 감수광

[00:02:28] 我该怎么办 要走了吗

[00:02:28] 설룽 사람 보낸시엥 가거들랑

[00:02:34] 悲伤的人 要送走你 但是走后要尽快回来

[00:02:34] 감수광 감수광 나

[00:02:36] 要走了吗 要走了吗

[00:02:36] 어떡허랭 감수광

[00:02:39] 我该怎么办 要走了吗

[00:02:39] 설룽 사람 보낸시엥

[00:02:42] 悲伤的人 要送走你

[00:02:42] 가거들랑 혼저옵서예

[00:02:47] 若要走的话 请快些回来

[00:02:47] 바닷바람 외로운데

[00:02:48] 海风那么寂寞

[00:02:48] 이 거리에 나 홀로

[00:02:50] 我独自在这条路上

[00:02:50] 누굴 기다렸나 종일

[00:02:51] 我独自在这条路上

[00:02:51] 이 거리에 나 홀로

[00:02:53] 整日在等待着某人

[00:02:53] 소식한 줄 없는 사람

[00:02:54] 没有任何消息的人

[00:02:54] 무심히 버려진 사랑

[00:02:55] 不经意被遗弃的爱情

[00:02:55] 아니라면 혹시 나를

[00:02:57] 若不是的话

[00:02:57] 잠시 생각 하려나

[00:02:58] 或许会暂时想起我吗

[00:02:58] 여기 온 쓸쓸한 바람이여

[00:03:01] 吹向这里冷飕飕的风啊

[00:03:01] 날 흔들어 놓는 바람이여

[00:03:03] 动摇着我的风啊

[00:03:03] 보고픈 내 님 소식이면

[00:03:06] 如果有我思念着的 你的消息

[00:03:06] 뱃고동 소리가 멀리 반가울 때

[00:03:10] 远处传来欢快的汽笛声时

[00:03:10] 함께 들려 주오

[00:03:12] 让我们一起去听吧

[00:03:12] 감수광 감수광 나

[00:03:14] 要走了吗 要走了吗

[00:03:14] 어떡허랭 감수광

[00:03:17] 我该怎么办 要走了吗

[00:03:17] 설룽 사람 보낸시엥 가거들랑

[00:03:22] 悲伤的人 要送走你 但是走后要尽快回来

[00:03:22] 감수광 감수광 나

[00:03:25] 要走了吗 要走了吗

[00:03:25] 어떡허랭 감수광

[00:03:28] 我该怎么办 要走了吗

[00:03:28] 설룽 사람 보낸시엥

[00:03:30] 悲伤的人 要送走你

[00:03:30] 가거들랑 혼저옵서예

[00:03:35] 若要走的话 请快些回来