《On The Tree (Feat. (a.mond))》歌词

[00:00:00] On The Tree (Feat. 방재민(a.mond)) - 김근수/a.mond (방재민)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：김근수/방재민

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：김근수

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：GLOVE

[00:00:12] //

[00:00:12] On the tree 나는 나무에서 놀지

[00:00:16] 在树上 我在树上玩

[00:00:16] On the tree 나는 나무에서 놀지

[00:00:20] 在树上 我在树上玩

[00:00:20] On the tree 나는 나무에서 놀지

[00:00:24] 在树上 我在树上玩

[00:00:24] On the tree 나는 나무에서 놀지

[00:00:28] 在树上 我在树上玩

[00:00:28] On the tree 나는 나무에서 놀지

[00:00:32] 在树上 我在树上玩

[00:00:32] 내 나무 위에는 아주 많은 돈이

[00:00:36] 我的树上有很多钱

[00:00:36] 있어 왜냐면

[00:00:38] 为什么呢

[00:00:38] 나무에서 돈들이

[00:00:39] 因为这是一棵

[00:00:39] 떨어지기 때문이야

[00:00:40] 摇钱树

[00:00:40] 내가 왜 이런 가사를

[00:00:41] 要是你问

[00:00:41] 쓰냐면 말이야

[00:00:42] 为什么要写这样的歌词

[00:00:42] 돈 떨어지는 그런 삶을

[00:00:43] 我会告诉你 因为我不想

[00:00:43] 살고 싶기 때문이야

[00:00:45] 继续过伸手接钱的生活

[00:00:45] 난 아주 많은 돈을 원한단 말이야

[00:00:49] 我想要很多很多钱

[00:00:49] 이미 약속했단 말이야

[00:00:50] 已经约定好了

[00:00:50] 우리 아빠한텐 벤틀리

[00:00:51] 打算给我爸买一辆宾利

[00:00:51] 우리 엄마한테 금괴가 들어있는

[00:00:54] 给我妈买

[00:00:54] 명품백을 사주기로 했단 말이야

[00:00:56] 装着金块的名牌包

[00:00:56] 난 그 약속 꼭 지켜야 하기 때문에

[00:00:59] 因为我必须要守约

[00:00:59] 오늘도 이렇게 계속

[00:01:00] 所以今天也继续

[00:01:00] On the tree 나는 나무에서 놀지

[00:01:04] 在树上 我在树上玩

[00:01:04] On the tree 나는 나무에서 놀지

[00:01:08] 在树上 我在树上玩

[00:01:08] On the tree 나는 나무에서 놀지

[00:01:12] 在树上 我在树上玩

[00:01:12] On the tree 나는 나무에서 놀지

[00:01:16] 在树上 我在树上玩

[00:01:16] 아마 5년쯤에서 10년쯤

[00:01:19] 大概花5年 10年的样子

[00:01:19] 나는 랩퍼로 많은 사람들이

[00:01:20] 走在街上

[00:01:20] 날 알아보고 지나가는

[00:01:22] 人们都会认出我这个rapper

[00:01:22] 사람들은 날 찍어댈 거야

[00:01:24] 路过的人都会拜托我合照

[00:01:24] 그럼 나는 엄청 멋진 척하며

[00:01:26] 那么我就会装作很酷地

[00:01:26] 거리를 돌아다니며

[00:01:27] 在街上走来走去

[00:01:27] 사람들한테 싸인하고

[00:01:29] 给人们签名

[00:01:29] 뛰어 다닐 거야

[00:01:30] 乐此不疲

[00:01:30] 그때는 정말 멋지겠지

[00:01:32] 那时一定会很酷

[00:01:32] 지금은 사람들이

[00:01:33] 现在

[00:01:33] 내가 가능할 거라는 걸

[00:01:34] 相信我以后能做到的人

[00:01:34] 믿어 주는 사람이

[00:01:35] 并不多

[00:01:35] 그렇게 많지 않지만

[00:01:37] 不过到时候

[00:01:37] 그때 깨닫겠지

[00:01:39] 他们自然就会见分晓

[00:01:39] 근수가 해냈다는 것을

[00:01:41] 竭尽全力

[00:01:41] 노력하면 된다는 것을

[00:01:42] 努力就会成功的话

[00:01:42] 난 보여줄 거야

[00:01:43] 我会证明给你们看

[00:01:43] 내 옆에 날 믿지 못한 사람들에게

[00:01:46] 身边不相信我的人们

[00:01:46] 난 보여줄 거야 난 보여줄 거야

[00:01:48] 我会证明给你们看 我会证明给你们看

[00:01:48] 모자란 아들내미 큰 절 한번 올려

[00:01:50] 不足的儿子 要在这里行个大礼

[00:01:50] 뭐 그리고 나란 선물을 여기 돌려

[00:01:52] 没什么大不了 还有 会分送名为我自己的礼物

[00:01:52] 온더 트리 트리 저기 나무 위로 놀러

[00:01:54] 到树上来玩吧

[00:01:54] 가 버려 돈 벌어 편도로 알로하

[00:01:56] 赚钱了就出发

[00:01:56] 태닝하고 서핑하는 아빠를 예

[00:01:58] 美黑 冲浪的爸爸

[00:01:58] 패디큐어 쇼핑하는 엄마를 예

[00:02:00] 做美甲 购物的妈妈

[00:02:00] 캐비넷에 인형 가득 동생은 예

[00:02:02] 柜子里装满娃娃的妹妹

[00:02:02] 난 그런 날을 기다리며 꿈꾸며 해

[00:02:08] 我梦想着 等待那一天的到来

[00:02:08] On the tree 나는 나무에서 놀지

[00:02:12] 在树上 我在树上玩

[00:02:12] On the tree 나는 나무에서 놀지

[00:02:16] 在树上 我在树上玩

[00:02:16] On the tree 나는 나무에서 놀지

[00:02:20] 在树上 我在树上玩

[00:02:20] On the tree 나는 나무에서 놀지

[00:02:24] 在树上 我在树上玩

[00:02:24] On the tree 나는 나무에서 놀지

[00:02:28] 在树上 我在树上玩

[00:02:28] On the tree 나는 나무에서 놀지

[00:02:32] 在树上 我在树上玩

[00:02:32] On the tree 나는 나무에서 놀지

[00:02:36] 在树上 我在树上玩

[00:02:36] On the tree 나는 나무에서 놀지

[00:02:41] 在树上 我在树上玩