《Xギフト》歌词

[00:00:00] Xギフト (X礼物) - X21 (エックス21)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：Mio Aoyama

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：大西克巳

[00:00:01] //

[00:00:01] 胸に溢れる想い

[00:00:04] 溢出胸口的思念

[00:00:04] 今夜 みんなに伝えたい

[00:00:07] 今夜 想告诉你们

[00:00:07] “愛”という名の

[00:00:09] 赠与

[00:00:09] ギフトを贈ろう

[00:00:27] 以爱为名的礼物

[00:00:27] モミの木に星を飾りつけ

[00:00:33] 用星星装饰杉树

[00:00:33] サンタやトナカイに変身して

[00:00:40] 化身为圣诞老人和驯鹿

[00:00:40] ビックリするケーキが登場

[00:00:46] 惊喜的点心上场

[00:00:46] みんなで叫んで

[00:00:49] 在大家的尖叫声

[00:00:49] 鳴らすクラッカー

[00:00:52] 鸣响的宴会礼花

[00:00:52] ヤバいね 最高にハッピー

[00:00:56] 好激动 实在太开心了

[00:00:56] 今 心からそう思うよ

[00:01:00] 现在心里就是这样想的

[00:01:00] さあ お祝いをしよう！

[00:01:05] 好啦 让我们来庆祝吧

[00:01:05] メリークリスマス

[00:01:07] 圣诞快乐

[00:01:07] パーティタイム！

[00:01:08] 派对时间

[00:01:08] 出逢えたことがミラクル

[00:01:12] 相逢就是奇迹

[00:01:12] この奇跡に感謝して

[00:01:15] 感谢这个奇迹

[00:01:15] 乾杯しよう

[00:01:18] 来干杯

[00:01:18] 一人じゃないから ずっと

[00:01:21] 一直都不是孤单一人

[00:01:21] 頑張ってこれたんだよ

[00:01:24] 说加油的时候

[00:01:24] “大好き”っていう

[00:01:27] 要加上一句

[00:01:27] 言葉を添えて

[00:01:31] 最喜欢你

[00:01:31] “愛”という名の

[00:01:32] 赠与

[00:01:32] ギフトを贈るよ

[00:01:50] 以爱为名的礼物

[00:01:50] ひらひら降り始めた雪に

[00:01:56] 大雪纷飞里

[00:01:56] はしゃいで飛び出した

[00:02:00] 喧闹着跑出

[00:02:00] 真冬の街

[00:02:03] 在这寒冬的街道

[00:02:03] ふざけ合って

[00:02:05] 互相玩闹

[00:02:05] 踊りだせば ほら

[00:02:09] 不如跳舞 听啊

[00:02:09] 聖夜の空に聴こえる 鐘の音

[00:02:16] 飘在圣诞前夜上空的钟声

[00:02:16] 凍えるほど寒いのに

[00:02:19] 在如此寒冷的时刻

[00:02:19] なぜ こんなに暖かいの？

[00:02:23] 为何会觉得这么温暖

[00:02:23] 涙が出てきちゃうよ

[00:02:28] 眼泪都流出来了

[00:02:28] メリークリスマス みんなに

[00:02:31] 对大家说 圣诞快乐

[00:02:31] たくさんの“ありがとう”を

[00:02:35] 收获大批的 谢谢

[00:02:35] 雪のドレスをまとって

[00:02:38] 裹上雪的礼服

[00:02:38] 大きく叫ぼう

[00:02:41] 大声叫吧

[00:02:41] 同じ夢 見て 恋をして

[00:02:44] 做着相同的梦 爱着

[00:02:44] いっぱい励まし合って

[00:02:47] 相互勉励

[00:02:47] “一緒だよ”って

[00:02:49] 一起哦

[00:02:49] 言葉を添えて

[00:02:54] 这样说着

[00:02:54] “愛”という名の

[00:02:56] 赠与

[00:02:56] ギフトを贈るよ

[00:03:13] 以爱为名的礼物

[00:03:13] 笑って ケンカして 泣いて

[00:03:17] 笑着 吵着 哭着

[00:03:17] また 仲直りして ずっと

[00:03:21] 然后和好 永远

[00:03:21] これからもよろしくね

[00:03:25] 以后也请多多关照

[00:03:25] みんなと出逢えたこと

[00:03:29] 与大家的相逢

[00:03:29] かけがえのないキズナ

[00:03:32] 是无法替代的羁绊

[00:03:32] すべてがこの世界に

[00:03:35] 全都是这世界上

[00:03:35] 舞い降る奇跡

[00:03:40] 翩然而下的奇迹

[00:03:40] メリークリスマス みんなに

[00:03:43] 对大家说 圣诞快乐

[00:03:43] たくさんの“ありがとう”を

[00:03:46] 收获大批的 谢谢

[00:03:46] 雪のドレスをまとって

[00:03:50] 裹上雪的礼服

[00:03:50] 大きく叫ぼう

[00:03:53] 大声叫吧

[00:03:53] 一人じゃないから ずっと

[00:03:56] 一直都不是孤单一人

[00:03:56] 頑張ってこれたんだよ

[00:03:59] 说加油的时候

[00:03:59] “大好き”っていう

[00:04:01] 要加上一句

[00:04:01] 言葉を添えて

[00:04:06] 最喜欢你

[00:04:06] “愛”という名の

[00:04:07] 赠与

[00:04:07] ギフトを贈るよ

[00:04:12] 以爱为名的礼物