《Sentimental》歌词

[00:00:00] Sentimental - 김성규 (金圣圭)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：김종완 of NELL

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：김종완 of NELL/JUUNO

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：김종완 of NELL/JUUNO

[00:00:10] //

[00:00:10] 너를 첨 본 순간 그날 이후로

[00:00:15] 从初次见你后的那天开始

[00:00:15] 머릿속이 뭔가 엄청 복잡해

[00:00:19] 我的脑海变得错综复杂

[00:00:19] 이러면 안 되는데

[00:00:21] 这样是不行的

[00:00:21] 아무것도 손에

[00:00:23] 不论什么

[00:00:23] 잡히질 않고 어지러워

[00:00:29] 都抓不住 头晕目眩

[00:00:29] 이런 내 모습이 나도 낯설어

[00:00:34] 这副样子连我自己都感到陌生

[00:00:34] 하루 온종일 기다림의 연속

[00:00:38] 一整天都在不停地等待

[00:00:38] 아무 일도 없는데

[00:00:40] 百无聊赖的我

[00:00:40] 기분이 왔다 갔다

[00:00:43] 心情起伏不定

[00:00:43] 센치하단 게 이런 건가 싶어

[00:00:48] 好像变得多愁善感了

[00:00:48] 오늘 하루는 어땠어

[00:00:52] 今天过得怎么样

[00:00:52] 날씨가 꽤나 괜찮았어

[00:00:57] 天气真的很不错

[00:00:57] 사람들이 다

[00:00:59] 人们都嚷着

[00:00:59] 놀러 가고 싶다고

[00:01:04] 想出去玩

[00:01:04] 그러더라

[00:01:07] 话说回来

[00:01:07] 나의 하루는 좀 그랬어

[00:01:12] 我的一天并不好过

[00:01:12] 온통 네 생각뿐이었고

[00:01:16] 脑海里都是你

[00:01:16] 어딜 가도

[00:01:18] 不论去哪

[00:01:18] 두리번거리기만

[00:01:23] 都只是

[00:01:23] 하고 있을 뿐이었어

[00:01:32] 东张西望

[00:01:32] 특별히 약속 한 것도 아닌데

[00:01:36] 也没有特别约定过

[00:01:36] 하루 온종일 연락만 기다려

[00:01:41] 一整天都在等待你的联络

[00:01:41] 이러면 안 되는데

[00:01:43] 这样是不行的

[00:01:43] 뭐를 해도

[00:01:44] 不论做什么

[00:01:44] 마음에 들어오질 않고 슬퍼

[00:01:51] 都漫不经心 好伤感

[00:01:51] 이런 내 모습이 나도 낯설어

[00:01:55] 这副样子连我自己都感到陌生

[00:01:55] 석양만 봐도 눈물 날것 같고

[00:02:00] 即使望着夕阳 也会落泪

[00:02:00] 아무 일도 없는데

[00:02:02] 无所事事

[00:02:02] 괜히 외로운 것 같고

[00:02:04] 只是感到莫名的孤单

[00:02:04] 센치해진단 게 뭔지 알듯해

[00:02:09] 好像明白了什么叫多愁善感

[00:02:09] 오늘 하루는 어땠어

[00:02:14] 今天过得怎么样

[00:02:14] 날씨가 꽤나 괜찮았어

[00:02:19] 天气真的很不错

[00:02:19] 사람들이 다

[00:02:21] 人们都嚷着

[00:02:21] 놀러 가고 싶다고

[00:02:26] 想出去玩

[00:02:26] 그러더라

[00:02:29] 话说回来

[00:02:29] 나의 하루는 좀 그랬어

[00:02:33] 我的一天并不好过

[00:02:33] 온통 네 생각뿐이었고

[00:02:38] 脑海里都是你

[00:02:38] 어디를 가도

[00:02:40] 不论去哪

[00:02:40] 두리번거리기만

[00:02:45] 都只是

[00:02:45] 하고 있을 뿐이었어

[00:02:48] 东张西望

[00:02:48] 어딜 가도 그리움의 연속일 뿐

[00:02:57] 不论去哪 都是在想你

[00:02:57] 난 어딜 가도 네 생각만 가득할 뿐

[00:03:07] 不论去哪 脑海里都是你

[00:03:07] 오늘 하루는 어땠어

[00:03:11] 今天过得怎么样

[00:03:11] 내가 보고 싶진 않았어

[00:03:16] 我不去想你了

[00:03:16] 사람들이 다

[00:03:18] 人们都嚷着

[00:03:18] 연애하고 싶다고

[00:03:24] 想谈恋爱

[00:03:24] 그러더라

[00:03:26] 话说回来

[00:03:26] 나의 하루는 좀 그랬어

[00:03:31] 我的一天并不好过

[00:03:31] 온통 네 생각뿐이었고

[00:03:35] 脑海里都是你

[00:03:35] 어딜 가도

[00:03:38] 不管去哪

[00:03:38] 두리번거리기만

[00:03:43] 都只是

[00:03:43] 하고 있을 뿐이었어

[00:03:46] 东张西望

[00:03:46] 어딜 가도 그리움의 연속일 뿐

[00:03:54] 不管去哪 都只是想你

[00:03:54] 난 어딜 가도 네 생각만 가득할 뿐

[00:04:05] 不管去哪 脑海里都是你

[00:04:05] 어딜 가도 그리움의 연속일 뿐

[00:04:14] 不管去哪 都只是想你

[00:04:14] 난 어딜 가도 네 생각만 가득할 뿐

[00:04:19] 不管去哪 脑海里都是你