《(feat. Mr.P)(Rap ver.)》歌词

[00:00:00] 꿈처럼 (像梦一样) (Rap Ver.) - 김재희 (Kim Jae Hee)/미스터 피 (Mr.P)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Mr. P

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Mr. P

[00:00:01] //

[00:00:01] 인연이라는 건

[00:00:02] 所谓的缘分

[00:00:02] 존재 안하나봐

[00:00:04] 好像并不存在

[00:00:04] 사랑이란 건 신조차

[00:00:06] 所谓的爱情

[00:00:06] 알 수 없나봐

[00:00:08] 好像连上帝都无从知晓

[00:00:08] 믿고 있다고 다

[00:00:09] 虽然知道并不是说相信

[00:00:09] 믿어지는게 아닌 건 알지만

[00:00:11] 就会相信这一切

[00:00:11] 변함없는 믿음이라는 것

[00:00:13] 始终如一的信任

[00:00:13] 또한 없는걸 알아

[00:00:14] 我知道不会再有了

[00:00:14] 이대로 잊어버리려고 해

[00:00:16] 想要就这样忘记

[00:00:16] 근데 내 맘 아려 왜

[00:00:18] 但是我感到心痛 为何

[00:00:18] 생명이라는게 존재하지

[00:00:19] 所谓的生命 在并不存在的

[00:00:19] 않는 아스팔트 중간을

[00:00:21] 柏油马路中央

[00:00:21] 뚫고 나온 한송이 식물 마냥

[00:00:24] 破地而出的一朵植物

[00:00:24] 내 삶의 목적목표가

[00:00:26] 成为我人生的目标

[00:00:26] 됐었어 너는 아냐

[00:00:28] 并不是你

[00:00:28] 다 죽어가던 식물

[00:00:29] 快要凋谢的一株植物上的

[00:00:29] 한 송이에 한 줄이 비

[00:00:31] 一排雨水

[00:00:31] 모든게 죽어있는

[00:00:32] 就像所有的一切都死亡的

[00:00:32] 사막 위 오아시스 같이

[00:00:35] 沙漠之上的绿洲一样

[00:00:35] 그만큼 절실하고 열심히

[00:00:36] 如此迫切并努力着

[00:00:36] 결실을 맺길 원했는데

[00:00:38] 希望能够有所收获

[00:00:38] 그리 허참하게 처참히

[00:00:40] 没想到会

[00:00:40] 비참할 줄은 몰랐어

[00:00:42] 如此凄惨

[00:00:42] 마치 신이 이어놓은

[00:00:43] 本以为就像上帝连接的两个点

[00:00:43] 두개의 점이 만든 선

[00:00:44] 所形成的一条线

[00:00:44] 인줄만 알고 서로를 바라보고선

[00:00:48] 凝望着彼此

[00:00:48] 웃음만이 영원할 것 같아

[00:00:50] 好像只有微笑能够永远

[00:00:50] 우리 이대로 영원하자

[00:00:52] 我们就这样永远在一起吧

[00:00:52] 하며 맹세했던게 엊그제 같아

[00:00:55] 曾经说过的誓言 依旧记忆犹新

[00:00:55] Like a dream of you

[00:01:02] //

[00:01:02] 매일밤 꿈처럼 너만을 원하는데

[00:01:08] 每个夜晚像梦一样 只想要得到你

[00:01:08] Like a dream come true

[00:01:15] //

[00:01:15] 나도 널 되찾고 싶다고

[00:01:22] 我也想要找回你

[00:01:22] 진짜

[00:01:28] 真的

[00:01:28] 세월이 참 많이 흘렀어

[00:01:30] 岁月流逝了许多

[00:01:30] 우리도 많이 변했어

[00:01:31] 我们也改变了许多

[00:01:31] 예전 같았으면 스치기만

[00:01:33] 如果像从前一样

[00:01:33] 해도 서로를 느꼈어

[00:01:35] 哪怕只是擦肩而过 也能感受到彼此

[00:01:35] 털끝 하나 스칠 때마다

[00:01:37] 每当一点点擦肩而过的时候

[00:01:37] 지나가는 내 기억들

[00:01:38] 我那些过去的记忆

[00:01:38] 이젠 산산조각나 찾지도

[00:01:40] 如今就连碎片

[00:01:40] 못하겠어 그것들

[00:01:42] 那些都找不到了

[00:01:42] 하나하나 퍼즐조각

[00:01:43] 就像一个个拼图

[00:01:43] 맞추듯이 찾아서 끼운들

[00:01:45] 拼凑完整一样 找到之后拼装完整

[00:01:45] 갈라져 있다는 변함은 없어

[00:01:47] 没有分开的变化

[00:01:47] 다시 던진 퍼즐틀

[00:01:49] 再次抛出的拼图

[00:01:49] Like a dream of you

[00:01:56] //

[00:01:56] 매일밤 꿈처럼 너만을 원하는데

[00:02:02] 每个夜晚像梦一样 只想要得到你

[00:02:02] Like a dream come true

[00:02:09] //

[00:02:09] 나도 널 되찾고 싶다고

[00:02:16] 我也想要找回你

[00:02:16] 진짜

[00:02:17] 真的

[00:02:17] 꿈처럼

[00:02:18] 像梦一样

[00:02:18] 이제는

[00:02:20] 现在

[00:02:20] 꿈처럼

[00:02:22] 像梦一样

[00:02:22] 모든게

[00:02:23] 所有的一切

[00:02:23] 꿈처럼

[00:02:25] 像梦一样

[00:02:25] 사라져

[00:02:26] 消失不见

[00:02:26] 꿈처럼

[00:02:28] 像梦一样

[00:02:28] 마치 꿈처럼

[00:02:29] 就像梦一样

[00:02:29] 꿈처럼

[00:02:31] 像梦一样

[00:02:31] 이제는

[00:02:33] 现在

[00:02:33] 꿈처럼

[00:02:35] 像梦一样

[00:02:35] 모든게

[00:02:36] 所有的一切

[00:02:36] 꿈처럼

[00:02:39] 像梦一样

[00:02:39] 사라져

[00:02:40] 消失不见

[00:02:40] 꿈처럼

[00:02:41] 像梦一样

[00:02:41] 마치 꿈처럼

[00:02:43] 就像梦一样

[00:02:43] Like a dream of you

[00:02:50] //

[00:02:50] 매일 밤 꿈처럼

[00:02:52] 每个夜晚像梦一样

[00:02:52] 너만을 원하는데

[00:02:57] 只想要得到你

[00:02:57] Like a dream come true

[00:03:03] //

[00:03:03] 나도 널 되찾고 싶다고

[00:03:10] 我也想要找回你

[00:03:10] 진짜

[00:03:11] 真的

[00:03:11] 꿈처럼

[00:03:13] 像梦一样

[00:03:13] 이제는

[00:03:14] 现在

[00:03:14] 꿈처럼

[00:03:16] 像梦一样

[00:03:16] 모든게

[00:03:17] 所有的一切

[00:03:17] 꿈처럼

[00:03:19] 像梦一样

[00:03:19] 사라져

[00:03:20] 消失不见

[00:03:20] 꿈처럼

[00:03:22] 像梦一样

[00:03:22] 마치 꿈처럼

[00:03:24] 就像梦一样

[00:03:24] 꿈처럼

[00:03:26] 像梦一样

[00:03:26] 이제는

[00:03:27] 现在

[00:03:27] 꿈처럼

[00:03:29] 像梦一样

[00:03:29] 모든게

[00:03:31] 所有的一切

[00:03:31] 꿈처럼

[00:03:33] 像梦一样

[00:03:33] 사라져

[00:03:34] 消失不见

[00:03:34] 꿈처럼

[00:03:35] 像梦一样

[00:03:35] 마치 꿈처럼

[00:03:40] 就像梦一样