《Scorpio Rising(LP版)》歌词

[00:00:00] Scorpio Rising (天蝎星升起) (LP版) - 10000 Maniacs (一万个疯子)

[00:00:14] //

[00:00:14] Power

[00:00:15] 力量

[00:00:15] Dizzy with it stumble

[00:00:17] 踌躇让人混乱

[00:00:17] Detail

[00:00:18] 细节

[00:00:18] A chance for us to quarrel

[00:00:20] 成为我们争吵的借口

[00:00:20] Anger

[00:00:21] 愤怒

[00:00:21] My head is shaken violent

[00:00:24] 让我大脑震动

[00:00:24] If I could calm or restrain you

[00:00:27] 如果我能镇静或者约束你

[00:00:27] For the sake of pity

[00:00:28] 看在你很可怜的份上

[00:00:28] Save the pistol

[00:00:30] 省省你的子弹

[00:00:30] Save the cynics tongue

[00:00:32] 省省那愤世嫉俗的口舌

[00:00:32] Save the cool white stare

[00:00:36] 省省你们冷眼的旁观

[00:00:36] And treat me to an honest face sometime

[00:00:46] 时不时用真诚对我

[00:00:46] Amaze me now

[00:00:52] 现在让我惊讶

[00:00:52] Trust is

[00:00:53] 信任

[00:00:53] The greatest human error

[00:00:56] 是人类犯的最大错误

[00:00:56] Empty

[00:00:56] 空虚

[00:00:56] Used me as a vessel

[00:00:59] 让我可以被当成容器一样使用

[00:00:59] Ruthless

[00:01:00] 残忍

[00:01:00] You're not known for subtlety

[00:01:02] 不是因为微妙而有名

[00:01:02] If I could calm or restrain you

[00:01:04] 如果我能镇静或者约束你

[00:01:04] For the sake of pity

[00:01:07] 看在你很可怜的份上

[00:01:07] Save the pistol

[00:01:09] 省省你的子弹

[00:01:09] Save the cynic's tongue

[00:01:10] 省省那愤世嫉俗的口舌

[00:01:10] Save the cool white stare

[00:01:15] 省省你们冷眼的旁观

[00:01:15] And treat me to an honest face sometime

[00:01:31] 时不时用真诚对我

[00:01:31] Amaze me now

[00:01:38] 现在让我惊讶

[00:01:38] Artful

[00:01:38] 狡猾

[00:01:38] Well there's quite a skill to torture

[00:01:41] 好吧，如此折磨

[00:01:41] Half smile

[00:01:42] 假装的微笑

[00:01:42] Was it all you could deliver

[00:01:44] 是否是你传递的所有

[00:01:44] Token

[00:01:45] 象征

[00:01:45] So hard to be pleasant

[00:01:48] 很难让人愉悦

[00:01:48] If you could calm or restrain it

[00:01:50] 如果你能平静或者得到约束

[00:01:50] For the sake of pity

[00:01:52] 看在你很可怜的份上

[00:01:52] Save the pistol

[00:01:54] 省省你的子弹

[00:01:54] Save the cynic's tongue

[00:01:56] 省省那愤世嫉俗的口舌

[00:01:56] Save the cool white stare

[00:02:00] 省省你们冷眼的旁观

[00:02:00] And treat me to an honest face sometime

[00:02:10] 时不时用真诚对我

[00:02:10] Amaze me now

[00:02:55] 现在让我惊讶

[00:02:55] Amaze me now now now

[00:03:00] 现在让我惊讶，现在，现在