《I Just Want to Celebrate》歌词

[00:00:00] I Just Want to Celebrate - Peter Rivera formerly of Rare Earth

[00:00:03] //

[00:00:03] One two three four

[00:00:16] 一，二，三，四

[00:00:16] Yeah

[00:00:17] //

[00:00:17] I just want to celebrate another day of livin'

[00:00:22] 我只想为多一天的生命而庆祝

[00:00:22] I just want to celebrate another day of life

[00:00:28] 我只想为多一天的生活而庆祝

[00:00:28] Put my faith in the people

[00:00:30] 我将信念传递

[00:00:30] But the people let me down

[00:00:33] 人们却令我失望

[00:00:33] So I turned the other way

[00:00:34] 所以我换另一种方式

[00:00:34] And I carry on anyhow

[00:00:38] 无论如何我都会继续

[00:00:38] That's why I'm telling you

[00:00:39] 所以，我告诉你

[00:00:39] I just want to celebrate yeah yeah

[00:00:41] 我只想庆祝，耶，耶

[00:00:41] Another day of living yeah

[00:00:45] 为多一天的生活，耶

[00:00:45] I just want to celebrate another day of life

[00:00:50] 我只想为多一天的生活而庆祝

[00:00:50] Had my head on the dollar bill

[00:00:52] 把头放在账单上

[00:00:52] And the dollar bill flew away

[00:00:55] 账单也飞走了

[00:00:55] But the sun is shining down

[00:00:57] 但我正在沐浴阳光

[00:00:57] On me and it's here to stay

[00:01:00] 我就留在这里

[00:01:00] That's why I'm telling you

[00:01:01] 所以，我告诉你

[00:01:01] I just want to celebrate yeah yeah

[00:01:04] 我只想庆祝，耶，耶

[00:01:04] Another day of living yeah

[00:01:07] 为多一天的生活，耶

[00:01:07] I just want to celebrate another day of livin' yeah

[00:01:13] 我只想为多一天的生命而庆祝，耶

[00:01:13] I just want to celebrate another day of life

[00:01:22] 我只想为多一天的生活而庆祝

[00:01:22] Don't let it all get you down no no

[00:01:25] 别为它们伤感，别，别

[00:01:25] Don't let it turn you around and around

[00:01:28] 别围着它们转啊转

[00:01:28] And around and around and around

[00:01:34] 转啊转，转啊转，转啊转

[00:01:34] Can't be bothered with sorrow

[00:01:37] 不为忧伤烦恼

[00:01:37] And I can't be bothered with hate

[00:01:40] 也不为仇恨烦恼

[00:01:40] I'm using up the time but feeling fine every day

[00:01:46] 我过好每一天，每一天都美好

[00:01:46] I just want to celebrate

[00:01:51] 我只想庆祝

[00:01:51] I just want to celebrate another day

[00:01:56] 我只想为多一天而庆祝

[00:01:56] I just want to celebrate another day of livin'

[00:02:03] 我只想为多一天的生命而庆祝

[00:02:03] I just want to celebrate another day of life

[00:02:12] 我只想为多一天的生活而庆祝

[00:02:12] Don't let it all get you down no no

[00:02:15] 别为它们伤感，别，别

[00:02:15] Don't let it turn you around and around

[00:02:18] 别围着它们转啊转

[00:02:18] And around and around and around and 'round

[00:02:22] 转啊转，转啊转，转啊转

[00:02:22] 'Round 'round

[00:02:25] 转啊转

[00:02:25] Round round don't go round

[00:02:28] 不要转啊转，转啊转

[00:02:28] Round round round

[00:02:36] 转啊转

[00:02:36] Come on

[00:02:45] 来吧

[00:02:45] I just want to celebrate

[00:02:50] 我只想庆祝

[00:02:50] I just want to celebrate

[00:02:56] 我只想庆祝

[00:02:56] I just want to celebrate

[00:03:01] 我只想庆祝

[00:03:01] I just want to celebrate

[00:03:06] 我只想庆祝

[00:03:06] I just want to celebrate

[00:03:12] 我只想庆祝

[00:03:12] I just want to celebrate

[00:03:18] 我只想庆祝

[00:03:18] I just want to celebrate

[00:03:24] 我只想庆祝

[00:03:24] I just want to celebrate

[00:03:29] 我只想庆祝