《光》歌词

[00:00:00] 光 - HY (エイチワイ)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Shun Naka

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Shun Naka

[00:00:01] //

[00:00:01] いつも通りと呼ぶはずの

[00:00:06] 嘴里时常念叨的一如既往

[00:00:06] 「今日」と「これから」は来ない

[00:00:11] 今天与未来都不会再到来

[00:00:11] 音も無く始まりの合図

[00:00:17] 爱情开始的预兆总是悄无声息

[00:00:17] 僕は君に恋をした

[00:00:23] 我就那么爱上了你

[00:00:23] 君の事想う毎日が

[00:00:27] 想念你

[00:00:27] ありふれた日々に変わって行くよ

[00:00:33] 成了每一天再平常不过的事情

[00:00:33] ずっと離さなかった悲しみに

[00:00:37] 面对一直难以放手的悲伤

[00:00:37] 「さよなら」と「ありがとう」

[00:00:42] 说完再见和谢谢后

[00:00:42] って抱きしめた

[00:00:51] 只留下了一个拥抱

[00:00:51] 確かな想い振りかざして

[00:00:56] 高调宣扬我真切的感情

[00:00:56] 胸の壁には無数の穴

[00:01:01] 心墙却已是千疮百孔

[00:01:01] 吹き込む風時には雨も

[00:01:06] 冷风吹了进来 时而夹杂着冰雨

[00:01:06] 受け入れるよ現実を

[00:01:12] 我只能默默接受这个现实

[00:01:12] 互いに惹かれ合うことはないの

[00:01:17] 难道我们就不曾两情相悦过吗

[00:01:17] 1つの想いから始まるの

[00:01:23] 难道一切都是我的一厢情愿吗

[00:01:23] また1つ射し込む光が

[00:01:27] 又一束光线照了进来

[00:01:27] 僕の毎日に色を付けてく

[00:01:33] 为我的每一天添上了色彩

[00:01:33] 何気ない君の仕草さえ

[00:01:38] 你不经意间的一个小动作

[00:01:38] 僕を照らす光なの

[00:02:02] 那也是照亮我的一道光啊

[00:02:02] 真夜中

[00:02:05] 深夜里

[00:02:05] 輝く星たちを見上げた

[00:02:09] 抬头望向璀璨的繁星

[00:02:09] 僕の心みたい

[00:02:12] 就像我的心一样

[00:02:12] 明日もいい日になれじゃなくて

[00:02:18] 我不会许下希望明天一切美好的愿望

[00:02:18] 明日もいい日にするよ

[00:02:23] 因为我要用自己的力量让这念想成真

[00:02:23] いつかきっとこの片想いに

[00:02:28] 是否有一天

[00:02:28] 「さよなら」「ありがとう」

[00:02:31] 我可以告别这场单恋

[00:02:31] っていう日がくるの

[00:02:34] 并说上一声谢谢

[00:02:34] それでもいいの今日も君を

[00:02:38] 不过那些都无所谓了 今天我依然

[00:02:38] 大好きだって叫ぶの

[00:02:44] 高喊着我好喜欢你

[00:02:44] 君の事想う毎日が

[00:02:49] 想念你

[00:02:49] ありふれた日々に

[00:02:52] 成了每一天

[00:02:52] 変わって行くよ

[00:02:55] 再平常不过的事情

[00:02:55] 太陽のそばで白い月

[00:02:59] 太阳身侧的白月光

[00:02:59] 僕を照らす君という眩しい光

[00:03:04] 就是带给我光芒的 名为你的炫目光芒