《SOS(From ’Mamma Mia!’ Original Motion Picture Soundtrack)》歌词

[00:00:00] SOS (求救) (From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack) - Pierce Brosnan/Meryl Streep

[00:00:15] //

[00:00:15] Where are those happy days

[00:00:17] 曾经的美好时光

[00:00:17] They seem so hard to find

[00:00:21] 很难再寻回

[00:00:21] I tried to reach for you

[00:00:23] 我竭尽全力到达你身边

[00:00:23] But you have closed your mind

[00:00:27] 但是你总是紧闭心扉

[00:00:27] Whatever happened to our love

[00:00:31] 无论我们之间的爱经历什么磨难

[00:00:31] I wish I understood

[00:00:35] 我希望我明白

[00:00:35] It used to be so nice

[00:00:37] 我们的爱情曾经多么美好

[00:00:37] It used to be so good

[00:00:43] 我们的爱情曾经多么美妙

[00:00:43] So when you're near me

[00:00:44] 所以 当你靠近我

[00:00:44] Darling can't you hear me S O S

[00:00:51] 亲爱的 难道你听不到我的呼救

[00:00:51] The love you gave me

[00:00:52] 你给我的爱

[00:00:52] Nothing else can save me S O S

[00:00:58] 让我无药可救

[00:00:58] When you're gone

[00:00:59] 当你离我而去

[00:00:59] How can I even try to go on

[00:01:05] 我怎能努力活下去

[00:01:05] When you're gone

[00:01:07] 当你离我而去

[00:01:07] Though I try how can I carry on

[00:01:14] 尽管我竭尽全力 但我怎能继续活下去

[00:01:14] You seem so far away

[00:01:16] 你似乎与我渐行渐远

[00:01:16] Though you are standing near

[00:01:20] 尽管你就站在我面前

[00:01:20] You made me feel alive

[00:01:22] 你让我感觉活力无限

[00:01:22] But something died I fear

[00:01:25] 但是 我已心如死灰

[00:01:25] I really tried to make it out

[00:01:29] 我真的竭尽全力与你分开

[00:01:29] I wish I understood

[00:01:33] 我希望我明白

[00:01:33] What happened to our love

[00:01:35] 我们的爱出了什么问题

[00:01:35] It used to be so good

[00:01:41] 我们的爱情曾经多么美妙

[00:01:41] So when you're near me

[00:01:42] 所以 当你靠近我

[00:01:42] Darling can't you hear me S O S

[00:01:49] 亲爱的 难道你听不到我的呼救

[00:01:49] The love you gave me

[00:01:50] 你给我的爱

[00:01:50] Nothing else can save me S O S

[00:01:56] 让我无药可救

[00:01:56] When you're gone

[00:01:57] 当你离我而去

[00:01:57] How can I even try to go on

[00:02:03] 我怎能努力活下去

[00:02:03] When you're gone

[00:02:05] 当你离我而去

[00:02:05] Though I try how can I carry on

[00:02:24] 尽管我竭尽全力 但我怎能继续活下去

[00:02:24] So when you're near me

[00:02:25] 所以 当你靠近我

[00:02:25] Darling can't you hear me S O S

[00:02:29] 亲爱的 难道你听不到我的呼救

[00:02:29] S O S

[00:02:31] 我的呼救

[00:02:31] And the love you gave me

[00:02:33] 你给我的爱

[00:02:33] Nothing else can save me S O S

[00:02:38] 让我无药可救

[00:02:38] When you're gone

[00:02:40] 当你离我而去

[00:02:40] How can I even try to go on

[00:02:46] 我怎能努力活下去

[00:02:46] When you're gone

[00:02:47] 当你离我而去

[00:02:47] When you're gone

[00:02:48] 当你离我而去

[00:02:48] Though I try how can I carry on

[00:02:54] 尽管我竭尽全力 但我怎能继续活下去

[00:02:54] When you're gone

[00:02:56] 当你离我而去

[00:02:56] How can I even try to go on

[00:03:01] 我怎能努力活下去

[00:03:01] When you're gone

[00:03:02] 当你离我而去

[00:03:02] When you're gone

[00:03:03] 当你离我而去

[00:03:03] Though I try how can I carry on

[00:03:08] 尽管我竭尽全力 但我怎能继续活下去

[00:03:08] 尽