《Get》歌词

[00:00:00] Get - 어반 자카파 (Urban Zakapa)/빈지노 (Beenzino)

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] 뭘 망설여 바보같이

[00:00:19] 还犹豫什么 像个傻瓜

[00:00:19] 답답해 너의 태도

[00:00:21] 你的态度 让人好郁闷

[00:00:21] 그냥 좀 해도 돼

[00:00:23] 你可以大胆一点

[00:00:23] 한 번쯤 미친 사람처럼

[00:00:26] 疯狂一次吧

[00:00:26] 나도 알아 나도 못 해

[00:00:28] 我也知道 我也做不到

[00:00:28] 말하면서 어이 없어

[00:00:30] 这样说着 让人无语

[00:00:30] 어려워 사는 게

[00:00:32] 人生真是艰难

[00:00:32] 아무것도 내 마음대로 안 돼

[00:00:34] 什么都不顺我心意

[00:00:34] 왜 안 되는지 내게 말 좀 해줘

[00:00:36] 为什么不顺心 和我说说吧

[00:00:36] 그만 대도 돼 세상의 잣대

[00:00:38] 这世界的标准 大可不必迎合

[00:00:38] 남들에겐 그렇게

[00:00:39] 对他人那么

[00:00:39] 착하게 구는데도

[00:00:40] 刻意讨好

[00:00:40] 왜 넌 너에게 그렇게 야박해

[00:00:42] 为什么对自己却这么刻薄

[00:00:42] U gotta love urself more than

[00:00:44] //

[00:00:44] Anything and in this world

[00:00:46] //

[00:00:46] 너나 나 같은 멍청이들이

[00:00:48] 像你我这样的傻瓜

[00:00:48] 아직 많이 있어 그러니까

[00:00:51] 还有很多 所以

[00:00:51] Go get if you wanna get get

[00:00:54] //

[00:00:54] If you wanna get get

[00:00:56] //

[00:00:56] If you wanna get

[00:00:59] //

[00:00:59] Go get if you wanna get get

[00:01:02] //

[00:01:02] If you wanna get get

[00:01:04] //

[00:01:04] If you wanna get get get get

[00:01:08] //

[00:01:08] 뭘 망설여 바보같이

[00:01:10] 还犹豫什么 像个傻瓜

[00:01:10] 답답해 너의 태도

[00:01:12] 你的态度 让人好郁闷

[00:01:12] 그냥 좀 해도 돼

[00:01:14] 你可以大胆一点

[00:01:14] 한 번쯤 미친 사람처럼

[00:01:16] 疯狂一次吧

[00:01:16] 나도 알아 나도 못 해

[00:01:19] 我也知道 我也做不到

[00:01:19] 말하면서 어이 없어

[00:01:21] 这样说着 让人无语

[00:01:21] 어려워 사는 게 아무것도

[00:01:23] 人生真是艰难

[00:01:23] 내 마음대로 안 돼

[00:01:25] 什么都不顺我心意

[00:01:25] 하고픈 걸 그냥 해

[00:01:26] 想做什么就去做

[00:01:26] 정답은 없어 분명히

[00:01:27] 明显没有正确答案

[00:01:27] 다 너가 그리면 돼

[00:01:29] 只要你想去做就行

[00:01:29] 몇 명은 너에게 이미

[00:01:30] 虽然有几个人已经

[00:01:30] 그려진 지도를 쥐어 주겠지만

[00:01:32] 为你画好了地图

[00:01:32] 그걸 무시하는 게

[00:01:33] 但此刻我们需要的

[00:01:33] 우리에게는 지금 필요해

[00:01:34] 就是去无视它

[00:01:34] 서울이란 무지 큰 거울

[00:01:36] 首尔就像是一面

[00:01:36] 같은 데에서 나는

[00:01:37] 巨大的镜子 我在这里

[00:01:37] 모조리 깨 부시려 해

[00:01:39] 想要彻底打碎它

[00:01:39] 그리고 너가 필요해 어서

[00:01:40] 还有我需要你 快点

[00:01:40] Be my friend

[00:01:42] //

[00:01:42] This is how we live our lives

[00:01:44] //

[00:01:44] 늘 오후 2시쯤에 일어나 난

[00:01:46] 我经常在下午两点左右起床

[00:01:46] 모두가 출근할 때 집에 가 난

[00:01:48] 所有人去上班的时候 我回家

[00:01:48] 누군가는 부럽다

[00:01:49] 虽然有人会羡慕我

[00:01:49] 하겠으나 이것도 쉽진 않아

[00:01:50] 但其实这也很不容易

[00:01:50] 아까 말했듯 정답이 꼭 있지 않아

[00:01:52] 刚才也说过 正确答案不一定存在

[00:01:52] 그니까 너도 내 말을

[00:01:53] 所以我的话

[00:01:53] 전부 다 믿진 않아도 돼

[00:01:54] 你可以不必全都相信

[00:01:54] So just do ur thing

[00:01:56] //

[00:01:56] 누가 뭐라 하든 간에 후회 없게

[00:01:58] 无论别人说什么 重要的是自己不后悔

[00:01:58] 뭘 망설여 바보같이

[00:02:01] 还犹豫什么 像个傻瓜

[00:02:01] 답답해 너의 태도

[00:02:03] 你的态度 让人好郁闷

[00:02:03] 그냥 좀 해도 돼

[00:02:05] 你可以大胆一点

[00:02:05] 한 번쯤 미친 사람처럼

[00:02:08] 疯狂一次吧

[00:02:08] 나도 알아 나도 못 해

[00:02:10] 我也知道 我也做不到

[00:02:10] 말하면서 어이 없어

[00:02:12] 这样说着 让人无语

[00:02:12] 어려워 사는 게 아무것도

[00:02:14] 人生真是艰难

[00:02:14] 내 마음대로 안 돼

[00:02:16] 什么都不顺我心意

[00:02:16] Go get if you wanna get get

[00:02:19] //

[00:02:19] If you wanna get get

[00:02:21] //

[00:02:21] If you wanna get

[00:02:24] //

[00:02:24] Go get if you wanna get get

[00:02:27] //

[00:02:27] If you wanna get get

[00:02:29] //

[00:02:29] If you wanna get get get get

[00:02:33] //

[00:02:33] 뭘 망설여 바보같이

[00:02:52] 还犹豫什么 像个傻瓜

[00:02:52] 답답해 너의 태도

[00:02:54] 你的态度 让人好郁闷

[00:02:54] 그냥 좀 해도 돼

[00:02:56] 你可以大胆一点

[00:02:56] 한 번쯤 미친 사람처럼

[00:02:58] 疯狂一次吧

[00:02:58] 나도 알아 나도 못 해

[00:03:01] 我也知道 我也做不到

[00:03:01] 말하면서 어이 없어

[00:03:03] 这样说着 让人无语

[00:03:03] 어려워 사는 게 아무것도

[00:03:05] 人生真是艰难

[00:03:05] 내 마음대로 안 돼

[00:03:07] 什么都不顺我心意

[00:03:07] 안 망설여 바보같이

[00:03:09] 不会像个傻瓜一样犹豫

[00:03:09] 마음에 들어 나의 태도

[00:03:11] 我的态度让自己满意

[00:03:11] 그냥 좀 해볼게

[00:03:13] 就去尝试一番

[00:03:13] 한 번쯤 미친 사람처럼

[00:03:16] 疯狂一次吧

[00:03:16] 너도 알아 너도 그래

[00:03:17] 你也知道 你也这样

[00:03:17] 말하는 대로 하고 있어

[00:03:20] 按照所说的在做着

[00:03:20] 이렇게 사는 게

[00:03:21] 这样的生活

[00:03:21] 아무래도 괜찮은 것 같아

[00:03:26] 怎么说也挺不错的