《I ain’t going back to the sea》歌词

[00:00:00] I ain't going back to the sea - Hide and Six

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：陈敬文

[00:00:02] //

[00:00:02] I ain't going back to the sea

[00:00:06] 我不想回到海里去

[00:00:06] Just pull me out from the deep

[00:00:09] 快把我拉出这深渊

[00:00:09] I ain't going back to the sea

[00:00:13] 我不想回到海里去

[00:00:13] Just pull me out from the deep

[00:00:17] 快把我拉出这深渊

[00:00:17] Why do you look at me like that

[00:00:19] 为何用这种眼神看我?

[00:00:19] I'm just the same with you

[00:00:22] 我和你有什么不同?

[00:00:22] I wish I could be human too

[00:00:24] 我也希望我能够成为人类

[00:00:24] I sold my voice to buy a life

[00:00:27] 我出卖了声音换取人生

[00:00:27] But I wasted like a fool

[00:00:31] 但我却如此的愚蠢

[00:00:31] If I never met you

[00:00:32] 如果我从没遇见你

[00:00:32] I will be waiting

[00:00:34] 我会一直待在海里

[00:00:34] Waiting to be a king

[00:00:36] 等待成为下一任的国王

[00:00:36] Maybe kill some bad fat evil octopus

[00:00:39] 或许还会杀几只坏心眼的胖章鱼

[00:00:39] I feel sorry

[00:00:42] 我感到很愧疚

[00:00:42] Sorry to my father

[00:00:44] 我觉得很对不起我的父亲

[00:00:44] I should trust him about the girls

[00:00:47] 我应该要相信他那些关于女孩子的忠告

[00:00:47] I ain't going back to the sea

[00:00:51] 我不想回到海里去

[00:00:51] Just pull me out from the deep

[00:00:55] 快把我拉出这深渊

[00:00:55] I ain't going back to the sea

[00:00:59] 我不想回到海里去

[00:00:59] Just pull me out from the deep

[00:01:18] 快把我拉出这深渊

[00:01:18] Well the world seen from underwater

[00:01:20] 海平面以上的世界

[00:01:20] Doesn't seem so cruel

[00:01:23] 和我想象的不太一样

[00:01:23] Least we don't need money to use

[00:01:25] 原来金钱可以让人如此残酷

[00:01:25] I lost my voice and lost my girl

[00:01:28] 我失去了我的声音跟我的爱人

[00:01:28] And I didn't have a clue to happily ever after

[00:01:33] 幸福快乐的结局对我来说也太遥远

[00:01:33] I'm still waiting

[00:01:35] 我仍在等待

[00:01:35] Waiting someone save me

[00:01:37] 等待某人来救我

[00:01:37] Save me from the world but not the ursula

[00:01:40] 并不是从乌苏拉手中而是从这个世界中拯救我

[00:01:40] I feel sorry

[00:01:43] 我感到很愧疚

[00:01:43] Sorry to my mama

[00:01:45] 我觉得很对不起我的母亲

[00:01:45] She is right about the world

[00:01:48] 对于这世界的种种她说得很对

[00:01:48] I ain't going back to the sea

[00:01:52] 我不想回到海里去

[00:01:52] Just pull me out from the deep

[00:01:56] 快把我拉出这深渊

[00:01:56] I ain't going back to the sea

[00:02:00] 我不想回到海里去

[00:02:00] Just pull me out from the deep

[00:02:19] 快把我拉出这深渊

[00:02:19] I feel sorry

[00:02:21] 我感到很愧疚

[00:02:21] Sorry to my mama

[00:02:23] 我觉得很对不起我的母亲

[00:02:23] She is right about the world

[00:02:27] 对于这世界的种种她说得很对

[00:02:27] So come on now save me

[00:02:36] 所以现在就来拯救我

[00:02:36] I am going back to the sea

[00:02:40] 我好想要回到海里

[00:02:40] Just pull me out from the

[00:02:43] 快把我拉出这深渊

[00:02:43] I am going back to the sea

[00:02:47] 我好想要回到海里

[00:02:47] Just pull me out from the deep

[00:02:51] 快把我拉出这深渊

[00:02:51] I am going back to the sea

[00:02:55] 我好想要回到海里

[00:02:55] Just pull me out from the deep

[00:03:00] 快把我拉出这深渊