《Latchkey Kid》歌词

[00:00:00] Latchkey Kid (独立的小孩) - John Moreland

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：John Moreland

[00:00:25] //

[00:00:25] Well tonight the stars are screaming

[00:00:30] 今晚 繁星满天

[00:00:30] I've long been learning how to let them go

[00:00:36] 我抬头仰望 看着它们运行的轨迹

[00:00:36] I got these old forgotten feelings

[00:00:42] 这似曾相识的感觉

[00:00:42] Looking back on how I got so low

[00:00:50] 我像是看到了曾经的自己

[00:00:50] Sometimes life plays like a series of exams

[00:00:56] 有时生活就像是一系列考验

[00:00:56] And you need someone who wash the bad blood off your hands

[00:01:02] 你需要同伴和你并肩前行

[00:01:02] Well you'll always be my favorite latchkey kid

[00:01:09] 你一直都是我心中最独立的宝贝

[00:01:09] I'm sorry that I hurt you like I did

[00:01:28] 很抱歉我伤害了你

[00:01:28] There's something wrong something missing

[00:01:34] 我不知道自己遗失的究竟是什么

[00:01:34] Something I've seen inside my friends

[00:01:40] 有时我会羡慕我朋友们的所作所为

[00:01:40] And lord it's hard to find the vision

[00:01:46] 主啊 人有时很难看清自己的内心

[00:01:46] Standing at the darkest of dead ends

[00:01:54] 像是站在最阴暗的角落

[00:01:54] Won't you tell me how the story goes and goes

[00:02:00] 不知生活该如何继续

[00:02:00] When I'm too lost to tell my temples from my toes

[00:02:06] 是不是此刻忏悔已经太晚

[00:02:06] I've got too many pages left to turn

[00:02:13] 我遗失了太多太多

[00:02:13] To sit and wonder why that book won't burn

[00:02:47] 有时我甚至疑惑 人生到底该如何继续

[00:02:47] So here I stand right before you

[00:02:53] 所以此刻 我站在你面前

[00:02:53] Waiting for my turn to tow the line

[00:02:59] 静待时机 顺势而行

[00:02:59] Don't let me die in California

[00:03:04] 不要让我客死他乡

[00:03:04] While I'm dragging all these rivers in my mind

[00:03:13] 因为我无比想念故乡

[00:03:13] Cause I've found a love that shines into my core

[00:03:19] 因为我已经找到 那照耀我心的爱

[00:03:19] And I don't feel the need to prove myself no more

[00:03:26] 我无需再费尽心机 证明自己

[00:03:26] And when I look into the mirror now I see

[00:03:36] 当我凝视着镜中的自己

[00:03:36] A man I never knew that I could be

[00:03:41] 我看到一名勇士 他的未来拥有无限可能