《Come Rain or Come Shine》歌词

[00:00:00] Come Rain or Come Shine - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)/John Mayer (约翰·梅尔)
[00:00:14] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:14] I'm gonna love you
[00:00:18] 我会爱你
[00:00:18] Like nobody's loved you
[00:00:20] 就像没人爱你一样
[00:00:20] Come rain or come shine
[00:00:27] 无论阴云密布还是阳光灿烂
[00:00:27] High as a mountain
[00:00:29] 我都爱你
[00:00:29] And deep as a river
[00:00:36] 如山高水深
[00:00:36] Come rain or come shine
[00:00:42] 无论阴云密布还是阳光灿烂
[00:00:42] I guess when you met me
[00:00:47] 当我们相遇 我想
[00:00:47] It was just one of those things
[00:00:53] 是上天注定的
[00:00:53] But don't ever bet me
[00:01:00] 你最好是相信我
[00:01:00] Cause I'm gonna be true
[00:01:03] 因为如果你愿意
[00:01:03] If you let me
[00:01:07] 我会以诚相待
[00:01:07] And you're gonna love me
[00:01:11] 你要爱我
[00:01:11] Like nobody's loved me
[00:01:16] 就像没人那样的爱我
[00:01:16] Come rain or come shine
[00:01:21] 无论阴云密布还是阳光灿烂
[00:01:21] Happy together
[00:01:23] 快乐
[00:01:23] Unhappy together
[00:01:27] 或者不快乐
[00:01:27] And won't that be fine
[00:01:33] 我们都要在一起
[00:01:33] Days may be cloudy or sunny
[00:01:40] 也许是晴天也许是雨天
[00:01:40] We're in or we're out of the money
[00:01:47] 我们有钱还是没钱
[00:01:47] But I'm with you always
[00:01:51] 我都会在你身边
[00:01:51] I'm with you rain or shine
[00:02:28] 无论天晴或下雨 我都陪伴着你
[00:02:28] I guess when you met me
[00:02:34] 当我们相遇 我想
[00:02:34] It was just one of those things
[00:02:40] 是上天注定的
[00:02:40] But don't
[00:02:43] 你最好是
[00:02:43] Don't ever bet me
[00:02:46] 相信我
[00:02:46] 'Cause I'm gonna be true
[00:02:50] 因为如果你愿意
[00:02:50] If you let me
[00:02:55] 我会以诚相待
[00:02:55] I'm gonna love you
[00:02:58] 我会爱着你
[00:02:58] Like nobody's loved you
[00:03:01] 就像没人那样的爱你
[00:03:01] Come rain or come shine
[00:03:08] 无论阴云密布还是阳光灿烂
[00:03:08] Happy together unhappy together
[00:03:13] 快乐或者不快乐
[00:03:13] And won't that be just fine
[00:03:20] 我们都要在一起
[00:03:20] Days may be cloudy or sunny
[00:03:27] 也许是晴天也许是雨天
[00:03:27] We're in or we're out of the money
[00:03:34] 我们有钱还是没钱
[00:03:34] I'm with you always
[00:03:38] 我都陪伴着你
[00:03:38] Come rain or come shine
[00:03:43] 无论阴云密布还是阳光灿烂
[00:03:43] Rain or shine
[00:03:48] 无论天晴或下雨
[00:03:48] But I'm with you always
[00:03:52] 我都会在你身边
[00:03:52] I'm with you
[00:03:53] 我都会在你身边
[00:03:53] I'm with you rain or shine
[00:03:58] 无论天晴或下雨 我都陪伴着你
您可能还喜欢歌手Barbra Streisand&John May的歌曲:
- Medley #1 (with Judy Garland) (Album Version)
- Don Rickles (Album Version)
- Be My Guest & The Judy Garland Theme/Dialogue with Judy Garland and Ethel Merman (Album Version)
- My Man/Auld Lang Syne (Album Version)
- The Garry Moore Show - Happy Days Are Here Again (Album Version)
- When You Gotta Go/In The Wee Small Hours Of The Morning/Happy Days (Album Version)
- Color Me Barbra (Album Version)
- ACLU Tribute To Alan & Marilyn Bergman (Album Version)
- A Funny Thing Happened
- I Stayed Too Long at the Fair
随机推荐歌词:
- 再见二丁目 [杨千嬅]
- Sincerely [The Moonglows]
- Infinity [The XX]
- 恋文 [Every Little Thing]
- Silent Anger [雅-MIYAVI-&Hosomi Takeshi]
- La Valse De Lilas [Andy Williams]
- 以为 [周三]
- Cry of the Broken [Hillsong Live]
- Five More Hours [Deorro&Chris Brown]
- Get Lucky(feat. Pharrell Williams) [Daft Punk&Pharrell Willia]
- Dime Que Me Quieres [Concha Marquez Piquer]
- April Love [Milos Vujovic]
- Los Chicos No Lloran [Miguel Bose]
- Reconciliación(En Vivo) [Ricardo Arjona]
- A Fine Romance [Sonny Rollins]
- Avaruuden autokorjaamo [Hevisaurus]
- If You Don’t Know Me By Now [Jackie Edwards]
- Your Side of the Bed [Party Buzz]
- Long Tall Sally - Robinson Memorial Auditorium, Little Rock, Arkansas, May 16 1956 [Elvis Presley]
- 爆米花的味道 [蔡依林]
- Como Yo Lo Siento(Milonga) [Los Fronterizos]
- My Way [Paul Robeson]
- スネ夫のおぼっちゃマンボ [関智一]
- Unsere Tage sind schnell [Vega&Bosca]
- City of Sin [Heikki L&Joel Madden&Alex]
- Chanson Confidentielle [Enzo Enzo]
- 最美 [张爱民]
- Tarra Ta-Larra Ta-Lar [Dean Martin]
- Emotions [Brenda Lee]
- Les flamandes [Jacques Brel]
- 说佛 [战小宇]
- So Long [James Brown]
- 面纱 [张力庭]
- She Wears Red Feathers [Guy Mitchell]
- Happy Christmas Daniella [Special Occasions Library]
- Cuanto te amo [Anthony Cruz]
- Drop It Like It’s Hot(184 BPM) [Running&Jogging Club]
- Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) [Ben E. King]
- Siboney [Connie Francis]
- You’re Just in Love [Perry Como]
- 口袋里的爱 [吴琴儿]
- Those Were The Days [The Fifth Dimension]