《Cry To Heaven》歌词

[00:00:00] Cry To Heaven - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:13] //

[00:00:13] I found a black beret on the street today

[00:00:20] 今天 我在街上看到一顶黑色的贝雷帽

[00:00:20] It was lying in the gutter all torn

[00:00:26] 它静静地躺在阴沟里

[00:00:26] There's a white flag flying on a tall building

[00:00:34] 在一座高楼上 一面白旗迎风飘扬

[00:00:34] But the kids just watch the storm

[00:00:39] 孩子们只能眼睁睁看着暴风雨降临

[00:00:39] Their dirty faces pressed on the windows

[00:00:45] 他们脏兮兮的小脸 贴在窗户上

[00:00:45] Shattered glass before their eyes

[00:00:51] 他们的眼神充满渴望

[00:00:51] There's a mad dog barking in a burned out subway

[00:00:59] 在人潮拥挤的地铁站 一只狗在狂吠

[00:00:59] Where the sniper sleeps at night

[00:01:04] 晚上 狙击手正在酣眠

[00:01:04] No birthday songs to sing again

[00:01:10] 生日歌再也不会响起

[00:01:10] Just bricks and stones to give them

[00:01:17] 他们唯有与冰冷的墓穴为伴

[00:01:17] Wrap them up in your father's flags

[00:01:24] 愿他们回归上帝的怀抱

[00:01:24] And let them cry to Heaven

[00:01:31] 在天堂幸福地生活下去

[00:01:31] No birthday songs to sing again

[00:01:38] 生日歌再也不会响起

[00:01:38] Just bricks and stones to give them

[00:01:44] 他们唯有与冰冷的墓穴为伴

[00:01:44] Wrap them up in your father's flags

[00:01:51] 愿他们回归上帝的怀抱

[00:01:51] And let them cry to Heaven

[00:01:59] 在天堂幸福地生活下去

[00:01:59] There are many graves by a cold lake

[00:02:05] 冰冷的湖边 有很多墓穴

[00:02:05] As the beds where your babies are born

[00:02:11] 正如你的孩子们出生的温床

[00:02:11] And your rag doll sits with a permanent grin

[00:02:19] 你的布娃娃永远面带笑意

[00:02:19] But the kids just watch the storm

[00:02:24] 但孩子们只能眼睁睁看着暴风雨

[00:02:24] I saw a black cat tease a white mouse

[00:02:31] 我看到一只黑猫 正在戏弄一只小白鼠

[00:02:31] Until he killed it with his claws

[00:02:37] 最终用爪子将其杀死

[00:02:37] Seems a lot of countries do the same thing

[00:02:45] 似乎很多国家都在做着同样的事情

[00:02:45] Before they go to war

[00:02:49] 在他们参与战争之前

[00:02:49] No birthday songs to sing again

[00:02:58] 生日歌再也不会响起

[00:02:58] Just bricks and stones to give them

[00:03:04] 他们唯有与冰冷的墓穴为伴

[00:03:04] Wrap them up in your father's flags

[00:03:11] 愿他们回归上帝的怀抱

[00:03:11] And let them cry to Heaven

[00:03:15] 在天堂幸福地生活下去

[00:03:15] Ohh no birthday songs to sing again

[00:03:24] 生日歌再也不会响起

[00:03:24] Just bricks and stones to give them

[00:03:31] 他们唯有与冰冷的墓穴为伴

[00:03:31] Ohh wrap them up in your father's flags

[00:03:38] 愿他们回归上帝的怀抱

[00:03:38] And let them cry to Heaven

[00:03:43] 在天堂幸福地生活下去

[00:03:43] Let them cry to Heaven

[00:03:52] 在天堂幸福地生活下去

[00:03:52] Let them cry to Heaven

[00:03:59] 在天堂幸福地生活下去

[00:03:59] Let them cry to Heaven

[00:04:04] 在天堂幸福地生活下去