《Sweet! Sweet! Music!(Live)》歌词

[00:00:00] Sweet! Sweet! Music! (Live) - いきものがかり (生物股长)

[00:00:01] Sweet! Sweet! Music! (Live) - いきものがかり (生物股长)

[00:00:01] 词：山下穂尊

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：山下穂尊

[00:00:10] //

[00:00:10] ぶっ飛んじゃったんじゃ

[00:00:11] ぶっ飛んじゃったんじゃ

[00:00:11] 足んないくらいの愛をちょーだい

[00:00:13] 足んないくらいの愛をちょーだい

[00:00:13] なんつってちょっと酔って舞って

[00:00:15] なんつってちょっと酔って舞って

[00:00:15] 今夜もきっとハツピー

[00:00:16] 今夜もきっとハツピー 今夜也一定会很快乐

[00:00:16] 言ってんじゃんだって毎回

[00:00:18] 言ってんじゃんだって毎回 我说过了 每一次

[00:00:18] 甘い苦いこの世界

[00:00:20] 甘い苦いこの世界 在这个甜蜜又痛苦的世界

[00:00:20] なんちゃって今日も

[00:00:21] なんちゃって今日も 为何今日也

[00:00:21] ちょっとリッチ

[00:00:22] ちょっとリッチ 有些富裕

[00:00:22] めくるめく魅惑の sweet sweet music

[00:00:43] めくるめく魅惑の sweet sweet music

[00:00:43] 憧れはいつもドキドキ

[00:00:46] 憧れはいつもドキドキ 憧憬总是激动人心

[00:00:46] 現実はいつでもズキズキ

[00:00:49] 現実はいつでもズキズキ 现实总是隐隐作痛

[00:00:49] ほら今宵の宴に残りものもない

[00:00:57] ほら今宵の宴に残りものもない 瞧 今夜宴会丝毫不剩

[00:00:57] 心と身体がヒリヒリ

[00:00:59] 心と身体がヒリヒリ 内心和身体都火辣辣地疼

[00:00:59] 僕らの街はもう夜明けに

[00:01:03] 僕らの街はもう夜明けに 我们的城市已经天明

[00:01:03] ほらじーちゃんばーちゃん

[00:01:04] ほらじーちゃんばーちゃん 瞧 爷爷奶奶

[00:01:04] にーちゃんねーちゃん

[00:01:05] にーちゃんねーちゃん 哥哥姐姐

[00:01:05] 新婚さんもいらっしゃい

[00:01:10] 新婚さんもいらっしゃい 还有新婚夫妇 热烈欢迎

[00:01:10] 鳴り止まぬ笑い声

[00:01:13] 鳴り止まぬ笑い声 久久回响的笑声

[00:01:13] ふと耳を澄まして

[00:01:17] ふと耳を澄まして 突然侧耳倾听

[00:01:17] 少しだけ見えた気がした

[00:01:23] 少しだけ見えた気がした 感觉有些能够看到

[00:01:23] 明日の笑顔

[00:01:28] 明日の笑顔 明日的笑容

[00:01:28] ぶっ飛んじゃったんじゃ

[00:01:29] ぶっ飛んじゃったんじゃ

[00:01:29] 足んないくらいの愛をちょーだい

[00:01:31] 足んないくらいの愛をちょーだい

[00:01:31] なんつってちょっと酔って舞って

[00:01:33] なんつってちょっと酔って舞って

[00:01:33] 今夜もきっとハツピー

[00:01:35] 今夜もきっとハツピー

[00:01:35] 言ってんじゃんだって毎回

[00:01:37] 言ってんじゃんだって毎回

[00:01:37] 甘い苦いこの世界

[00:01:38] 甘い苦いこの世界 在这个甜蜜又痛苦的世界

[00:01:38] なんちゃって

[00:01:39] なんちゃって 为何今日也

[00:01:39] 今日もちょっとリッチ

[00:01:40] 今日もちょっとリッチ 有些富裕

[00:01:40] めくるめく魅惑の sweet sweet music

[00:02:02] めくるめく魅惑の sweet sweet music

[00:02:02] 君がくれたその言葉に

[00:02:05] 君がくれたその言葉に 你说给我的话语

[00:02:05] 毎回本当はドギマギ

[00:02:08] 毎回本当はドギマギ 每一次都会令我惊慌失措

[00:02:08] まずはいっさいがっさい身辺

[00:02:10] まずはいっさいがっさい身辺 首先要将身边的一切

[00:02:10] 整理してからステップアップ

[00:02:15] 整理してからステップアップ 好好整理 加快步伐

[00:02:15] 居かないあの日にも

[00:02:18] 居かないあの日にも

[00:02:18] ふとその手伸ばせば

[00:02:22] ふとその手伸ばせば

[00:02:22] 触れられるような

[00:02:24] 触れられるような 感觉仿佛能够触及

[00:02:24] 気がしたいつかの涙

[00:02:33] 気がしたいつかの涙 曾几何时的泪水

[00:02:33] 一回じゃ始まんない

[00:02:35] 一回じゃ始まんない 一次是开始不了的

[00:02:35] 最高の愛をちょーだい

[00:02:37] 最高の愛をちょーだい 请给我最美好的爱

[00:02:37] そんなんで

[00:02:37] そんなんで

[00:02:37] あっちこっちそっちどっち

[00:02:39] あっちこっちそっちどっち 那边这边那边哪边

[00:02:39] 向いたらラッキー?

[00:02:40] 向いたらラッキー? 要面向哪里才会有幸运？

[00:02:40] 後悔なんてしたくない

[00:02:41] 後悔なんてしたくない 不愿后悔

[00:02:41] なんつって持てぬ期待

[00:02:43] なんつって持てぬ期待

[00:02:43] そんなんじゃ変じゃ

[00:02:44] そんなんじゃ変じゃ 那样也太奇怪了

[00:02:44] レンジャー忍者

[00:02:45] レンジャー忍者

[00:02:45] 酔いどれも踊るの sweet sweet music

[00:03:50] 酔いどれも踊るの sweet sweet music

[00:03:50] アンビリーバブルなるは精神です

[00:03:57] アンビリーバブルなるは精神です

[00:03:57] どん時のあたし見れば

[00:03:59] どん時のあたし見れば

[00:03:59] ハッピーです?

[00:04:03] ハッピーです?

[00:04:03] 人畜無害の神様

[00:04:06] 人畜無害の神様 人畜无害的神明

[00:04:06] 君とお嫁でサンバな皆 summer

[00:04:10] 君とお嫁でサンバな皆 summer

[00:04:10] アイロニカルにシニカルに

[00:04:13] アイロニカルにシニカルに

[00:04:13] シリガルなあの子みてまたよがる

[00:04:16] シリガルなあの子みてまたよがる

[00:04:16] 大好きなことがまだしたいやいや

[00:04:29] 大好きなことがまだしたいやいや

[00:04:29] ぶっ飛んじゃったんじゃ

[00:04:30] ぶっ飛んじゃったんじゃ

[00:04:30] 足んないくらいの愛をちょーだい

[00:04:32] 足んないくらいの愛をちょーだい

[00:04:32] なんつってちょっと酔って舞って

[00:04:34] なんつってちょっと酔って舞って

[00:04:34] 今夜もきっとハツピー

[00:04:36] 今夜もきっとハツピー

[00:04:36] 言ってんじゃん だって毎回

[00:04:37] 言ってんじゃん だって毎回

[00:04:37] 甘い苦いこの世界

[00:04:39] 甘い苦いこの世界

[00:04:39] なんちゃって今日も

[00:04:41] なんちゃって今日も

[00:04:41] ちょっとリッチ

[00:04:41] ちょっとリッチ

[00:04:41] めくるめく魅惑の sweet sweet music

[00:04:46] めくるめく魅惑の sweet sweet music

[00:04:46] Sweet sweet music

[00:04:51] Sweet sweet music